アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уколювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУКОЛЮВАТИの発音

уколювати  [ukolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУКОЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уколювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуколюватиの定義

ジョーク、ユ、ユイッシュ、リトル、ボーン(巨人)、オリーブ、オシュ、ドク、ペー。 鋭い何かを刺すことによって、刺激、傷つき、または傷つく。 Ostapが大佐の馬の後ろから彼の刃を使って注射したが、Cossacksの誰もこれに気づいていなかった(Punch、Gomon、Ukraine、1954、405)。 *比喩的に。 モロズは指を揺らし、ポケットに手を隠さなければならなかった(Kop。、Tensheklassniki、1938、190).2。 熊 それはストライキ、いくつかの言葉で誰かを侮辱し、行為することは残念です。 Marusiakは何かを塗りつぶすことができたときにあらゆる波を楽しんだ(Khotk。、II、1966,264)。 古い債務を思い出させることは彼の兄弟を破った(Shiyan、Groza、1956、97)。 //突然不快な急な感覚を引き起こす。 Radziwillが彼の心の中に現れ、彼と出会ったときに、何百頭もの人が脳卒中を撃った(Le、Nalyvayko、1957、75)。 オーステルリッツの言及はフランツを傷つける(コッキュラ、ゴールデンレターズ、1960年、364)。 уколювати, юю, юєш, недок., УКОЛО́ТИ (ВКОЛО́ТИ), олю́, о́леш, док., перех.

1. Подразнювати, завдавати болю або ранити, встромляючи що-небудь гостре. Що Остап уколов ззаду полковникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (Панч, Гомон. Україна, 1954, 405); * Образно. Мороз вколов пальці, і довелося сховати руки в кишені (Коп., Десятикласники, 1938, 190).

2. перен. Прикро вражати, ображати кого-небудь якимись словами, вчинком. Марусяк користав з кожної хвилі, коли можна було чимось уколоти попадю (Хотк., II, 1966, 264); Нагадування про старий борг вкололо брата (Шиян, Гроза.., 1956, 97); // Раптово викликати неприємне гостре відчуття. Щось укололо сотника, коли в думці постав Радзівілл і зустріч з ним (Ле, Наливайко, 1957, 75); Згадка про Аустерліц боляче вколола Франца (Кочура, Зол. грамота, 1960, 364).

УКО́ЛЮВАТИ2 див.


ウクライナ語辞典で«уколювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УКОЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УКОЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

укол
уколений
уколисаний
уколисати
уколисувати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути
уколупувати
укольнути
уколюватися
уколядувати
укомплектований
укомплектовування

УКОЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуколюватиの類義語と反意語

同義語

«уколювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УКОЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уколюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуколюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уколювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ukolyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ukolyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ukolyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ukolyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ukolyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вкалывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ukolyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ukolyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ukolyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ukolyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ukolyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ukolyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ukolyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ukolyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ukolyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ukolyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ukolyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ukolyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ukolyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ukolyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уколювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ukolyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ukolyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ukolyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ukolyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ukolyuvaty
5百万人のスピーカー

уколюватиの使用傾向

傾向

用語«УКОЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уколювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уколюватиに関するニュースでの使用例

例え

«УКОЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуколюватиの使いかたを見つけましょう。уколюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 642
... шдко- лбти и мног. пошдколювати; (сов.: колючкой разг.— ещё) уджигнути, ушпигнути; 2. перен. уколювати, уколоти; (подкалывать — ещё) шдколюватн, шдколбти; (донимап.ь чем- л. разг. — ещё) шпигати, шпиг- нути и ушпигнути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
А - Н: - Сторінка 789
Недок.: колота, уколювати [вколювати], шпигати, штрикати. Що Остач уколов ззаду полко- вникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (П. Панч); [Ур- бан:] Я бачив сам, як він лежав холодний, наче мертвий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{вмикати} turn on v — воду (світло, газ, радіо) to turn on the water (the light, the gas, the radio). включити дієсл. див. включати дієсл. вколоти дієсл. див. вколювати дієсл. вколювати, вколоти, уколювати, уколоти дієсл. stick у — голку в ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Материалы IIИ Международного семинара "Славианская ...
Сергей Павлович Фатеев, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
-нёш, -немо, -нетё / уко- лупиути вколупувати, -ую, -уеш 1 уколупувати вколювати, -юю, -юеш 1 уколювати вкопаний 1 укопаний вкопати, -аю, -аеш 1 укопати вкопувати, -ую, -уеш / укопувати вкоренйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё / уко- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 42
Несов.: втыкать, вкалывать, вонзать, всаживать, вгонять. — УТКНУТИ, увггкнути, уколоти, устромити, застромйти, уса- дити, загнати, угородити. Недок.: утикати, уколювати, стромляти, устромлювати, застромляти, уса- джувати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Дие Локаланäстнесие ин дер Ветеринäрцхирургие - Сторінка 154
Уколювати треба на лшії, що з'еднуе обидва паростки, на 1 см краШально вщ середини ще! лшН, або на палець кау- дально вщ остистого паростка останнього поперекового хребця (Пфейфер). Упираються л1вою" рукою на клуб ...
И. И. Магда, 1940
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛЮВАТИСЯ1 (ВКОЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УКОЛОТИСЯ (ВКОЛОТИСЯ), олюся, блеш- ся, док. Уколювати себе чим-небудь. Отже ж щодня я I голюся, А ж пасока юшить г'з бороды; То гребЫцем чесавшись уколюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Мовби щире та об'єктивне міркування авторитетного англійського археолога Леонарда Вуллі: Але й уколює під серце: невже неможливе слово безпристрасне, що є правдою не заради чиїхось інтересів, а результатом лише ...
Vadym Pepa, 2000
10
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 50
Для цього закріплюють вишивальну нитку під верхнім рубцем з лівого краю тканини і роблять два уколи голкою у верхній рубець з накидом за чотири нитки (рис. 77, а). Потім голку уколюють у нижній рубець, виво- дячи її між ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

参照
« EDUCALINGO. Уколювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ukolyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう