アプリをダウンロードする
educalingo
укривало

"укривало"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУКРИВАЛОの発音

[ukryvalo]


ウクライナ語でУКРИВАЛОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのукривалоの定義

隠していたが、。 昼間に寝具で覆われた軽量のブランケット(シルク、レースなど)。 - ベールでは、ウェブのようなゆるいレースをピンクのシルクフードに送る(N.-Lev。、I、1956、201)。 //ブランケットと同じこと。 彼は私の足を覆うように私を整え、すぐに眠りに落ちた(Tudor、Born、1941、179)。 - 彼らは暖かい、すべてのシングルベッド、(Kucher、Trudnayaの愛、1960年、19)をカバーしています。 *比喩的に。 落雷がありましたが、それは森の黒いカバー(あなた、II、1959、329)の上に引き裂かれました。


УКРИВАЛОと韻を踏むウクライナ語の単語

бувало · відливало · завивало · зухвало · накривало · небувало · обпивало · покривало · піддувало · скривало · совало · тривало

УКРИВАЛОのように始まるウクライナ語の単語

украсивий · украсити · украсти · украстися · украшати · украшатися · украяти · укресати · укривальник · укривальце · укривання · укривати · укриватися · укривдити · укрити · укритий · укритися · укриття · укришити · укришувати

УКРИВАЛОのように終わるウクライナ語の単語

агакало · айкало · аяйкало · байтало · бовкало · бохало · бревкало · брехало · бринтало · брязкало · брязкотало · бугало · буркало · бурчало · бухало · бухикало · вдало · вудкало · віхало · вішало

ウクライナ語の同義語辞典にあるукривалоの類義語と反意語

同義語

«укривало»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УКРИВАЛОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語укривалоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのукривалоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«укривало»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одеяло
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stoffa
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tkanina
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

укривало
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πανί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

укривалоの使用傾向

傾向

用語«УКРИВАЛО»の使用傾向

укривалоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«укривало»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、укривалоに関するニュースでの使用例

例え

«УКРИВАЛО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からукривалоの使いかたを見つけましょう。укривалоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 49
КОВДРА, КОЦ, ЛІЖНИК, УКРИВАЛО. Останнім часом слово ковдра стало витискати з ужитку інші українські слова, що також є відповідниками російського одеяло. "У магазині є вибір літніх ковдр", — читаємо в прейскуранті, хоч ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 404
Загорнутий в рожеве ситцеве укривало, він безцільно й тоскно дивився перед себе. Правда, кругле колись під- брадіє та червоні ланити, котрі нагадували своєю пухлістю херувимів, що дмуть у сурми радіючи, тепер пожовкли, ...
Marko Vovčok, 1968
3
А - Н: - Сторінка 37
1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 360
Кіяне гори укривали II 398.В. Образн. (1). У голови гори [воля] слала. Степом укривала І 51 7. В. УКРИВАТИСЬ (1). Образн. У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала. Степом укривалась! І 333.144. УКРИТИ (13) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
443В 0030 Дніпро, Україну згадаєм, УКРАЙНІ 1 399В 0010 І по Украйні пронеслось, УКРАЙНУ 1 378В 0038 На тую Украйну! УКРИВАЛИ 1 333В 0045 Кияне гори укривали, УКРИЄ з 363А 0019 І укриє, і нагріє 409В 0010 Тебе укриє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 474
Потім рвучко схопив край укривала й високо підняв над ліжком. Лизавета Миколаївна кинулася до матроса і схопила за лікоть, знову втративши мову, щоб благати пощадити хворого батька. Але з розкритої постелі пахнуло таким ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 86
(«На світанні») Зайнятий роботою і пустун Морозко, який несе полю «біле укривало», річці – льодову хустку, хаті – снігову шапку, а дітям – ковзани і рукавички («Морозко»), синьоокий дощик, який обіцяє усім по вінця налити ...
Надія Ференц, 2014
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Скоро, зовсім скоро, на Андрія, Упаде останнє покривало, Що тебе від себе укривало. Дзеркало відкриє силу рацій І покаже голову на таці. І в долоні – цвяхи. Бо не вільно Танцювати танці божевільні, Промовляти божевільні речі.
Леся Романчук, 2015
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
«Той самий», — стало враз душно Арсенові. Не міг пояснити, чому боїться жебрацького отамана; відкинув укривало і присів на прічі. — Ходімо, Яцьку, шукати Владику. Тобі не можна більше залишатися у тому вертепі — пропадеш.
Роман Іваничук, 2006

用語«УКРИВАЛО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукривалоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Депутатска фирма в афера с фирми бушони
Укривало ли е доходи и данъци дружеството собственик на хотела от 2009 до 2013 г., предвид размерите на сградата и находящите се в нея обекти? «Стандарт, 10月 15»
2
Теми и гости в ефира
Тема: Мистериозна смърт в център за настаняване от семеен тип в Плевен. Укривало ли е ръководството инцидента с 22-годишно момиче? Гост: Д-р ... «КРОСС, 8月 15»
3
Наш журналист показа ужаса след терора в Куманово
Семейство, което се е укривало повече от 12 часа в мазето на къщата си в Куманово, а след като осъзнало, че тя гори, побегнало с риск всичките му ... «24 часа, 6月 15»
4
"Путин. Войната": Докладът на Немцов за Украйна | Dnes.bg …
Така се е укривало участието на военнослужещи в бойните действия, тъй като се получавало, че те са там като доброволци. „С честната дума на ... «Dnes.bg, 5月 15»
5
HSBC е помагала на десетки хиляди клиенти да укриват данъци
Според разпространената информация в пиковия момент швейцарското подразделение на HSBC е укривало активи за 120 млрд. дорала. Средствата ... «Капитал, 2月 15»
6
ЦРУ остава недосегаемо въпреки унищожителния доклад за …
Заедно с това документът обвинява ЦРУ, че е укривало сведения не само от обществото, но и от Белия дом и Конгреса, за да оправдае ... «Новинар, 12月 14»
7
Имотните далавери край Несебър – свързани с властта и преди …
... 2012 г. по Закона за достъп до обществена информация, става ясно, че министерството вече е укривало информация за тези скандални преписки. «Novinite.BG, 1月 13»
8
Ким Чен-ун и тайната на еднорога
севернокорейските археолози са открили на 29 ноември "леговището", в което се укривало митичното животно еднорог. Сякаш по случайност ... «Klassa Bulgaria, 12月 12»
9
Държавата плаща годишно 263 хил. лв. за двама наши …
Не е ясно дали той ще бъде подведен под отговорност за разпространението на класифицирана информация или ведомството просто е укривало ... «mediapool.bg, 3月 11»
10
Търновци: Номер 8 на улица “Краков” е магнит за крадци
... във Велико Търново. Той не изключва предишното ръководство на РПУ-то в града да е укривало многобройните сигнали за кражби в блока. ВСИЧКИ ... «Труд, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Укривало [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ukryvalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA