アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"укритий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУКРИТИЙの発音

укритий  [ukrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУКРИТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«укритий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのукритийの定義

保護された、a、e.1 ディアパル 合格 分 カバーする時間。 干し草の中庭の真ん中、羊皮紙で覆われたカーペットの上で、タラスの洗濯(Dovzh。、I、1958、222); そこにいる人々によって覆われた山は緑色で、とりわけ、ロバートは立っていました。バナーの足元にあります(L. Ukr。、I、1951、360)。 白い綿毛で覆われた若い木々は、雪の中で静かにボルガを眠っています...(Zabashta、Vyborg。、1958、128); 畑は煙の厚いベールで覆われていた(Kochura、Golden Letter、1960、299)。 緑豊かな緑のスポラメントで覆われた村議会の前の広いカーテンは、魅力的なカーペット(Kotsyuba、New shores、1959、380)で揺れ動いた。 彼の鼻の先端には、そばかすと、2滴の汗が出てきた(Donch。、I、1956、71)。 Hutsulka、彼女は母親、まともな女性、軽蔑の軽蔑とgazednya、Opryshka Lyubaska(Khotka。、II、1966、166)を見て誇りに思った。 *比較して 春 キャンバスが覆われているように(Shevch。、II、1963、171).2。 その間に まれです。 隠された; 秘密。 彼の激烈な声で、そして毎分、gendarmeは幽霊の隠れたスカムを加えた「パノ」を繰り返した(Fr.、II、1950、30)。 [Neris:]私はダンサーではありません。 [Antey:]宝を持って私たちの家に隠れているだけでは十分ではありませんが、カエサルのような高価なものには良いものはありませんか? (L.Kucr。、III、1952,431)。 укритий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до укри́ти. Посеред двору на сіні, на килимі, укритий баранячим кожухом, хропів Тарас (Довж., І, 1958, 222); Укрита людом там була Внизу гора зелена, А вище всіх Роберт стояв, У ніг його знамена (Л. Укр., I, 1951, 360); Деревця молоді, укриті білим пухом, Тихенько сплять над Волгою в снігу… (Забашта, Вибр., 1958, 128); Поле було вкрите густою пеленою диму (Кочура, Зол. грамота, 1960, 299); Широкий вигін перед сільрадою, вкритий буйним зеленим споришем, стелився привабливим.. килимом (Коцюба, Нові береги, 1959, 380); На кінчику його носа, вкритого ластовинням, виступило дві крапельки поту (Донч., І, 1956, 71); Гуцулка, горда тим, що вона мати, порядна жінка, газдиня, з мало укритим презирством поглядала на опришківську любаску (Хотк., II, 1966, 166); * У порівн. Весна. Садочки зацвіли, Неначе полотном укриті (Шевч., II, 1963, 171).

2. у знач. прикм., рідко. Прихований; таємний. В його плаксивім голосі і в тім щохвиля повторюванім «паночку» жандарм добачав укритий насміх (Фр., II, 1950, 30); [Неріса:] Вже я ж не танцівниця. [Антей:] Хіба ж то мало — бути в нашій хаті укритим скарбом, але дорогим, таким, що й цезар ліпшого не має? (Л. Укр., III, 1952, 431).


ウクライナ語辞典で«укритий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УКРИТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

УКРИТИЙのように始まるウクライナ語の単語

украяти
укресати
укривало
укривальник
укривальце
укривання
укривати
укриватися
укривдити
укрити
укритися
укриття
укришити
укришувати
укро
укроїти
укрупненість
укрупнений
укрупнення
укрупнити

УКРИТИЙのように終わるウクライナ語の単語

некритий
непокритий
неприкритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий

ウクライナ語の同義語辞典にあるукритийの類義語と反意語

同義語

«укритий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УКРИТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語укритийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのукритийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«укритий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

recubierto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

coated
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लेपित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

укрыт
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

revestido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রলিপ্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

recouvert
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersalut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beschichteten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

コーティングされました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ditutupi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tráng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பூசிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बनवतात
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaplanmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rivestita
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powlekane
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

укритий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

με επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedekte
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

belagd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

belagt
5百万人のスピーカー

укритийの使用傾向

傾向

用語«УКРИТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«укритий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、укритийに関するニュースでの使用例

例え

«УКРИТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からукритийの使いかたを見つけましょう。укритийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vyznachnyk prisnovodnykh vodorosteĭ Ukraïnsʹkoiʹ RSR.: ...
Будиночок укритий конічними шипами 1 — 2 [і довжини . . . 103. 7г. Шзіоискіі 8 к V о г і г. - Будиночок гладкий . . . .106. Тг. 2.иЬегі V. пероз Огегер. 37. Будиночок ззаду вдавлений 74. ТгМеіакагйі Зміг. Будиночок ззаду не вдавлений 38.
Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1939
2
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 57
Бараші. Ввесь простір тут укритий пісками. Горб розораний і на ньому зрідка трапляються невеличкі купки соснини, эацілілі між розораних полів. На межах ланів і навколо цихзалишків колишнього лісу складені купи уламків ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
3
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 72
був укритий сухим комишем. Я ще подумав, що там, у ставку, мабуть, повно жаб. І навесні вони кричать, як дурні. За ділянкою височів пагорб, гребінь якого був укритий соснами, що мовби охороняли це заповідне володіння. Будинок ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
4
Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 5
Розрахунковим оцінкам імовірностей критичних подій та аналізу потенційного опромінення персоналу в процесі реалізації стабілізаційних заходів об,екта "Укриття" присвячено статтю колективу фахівців МНТЦ "Укриття", ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
5
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
6
Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
7
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 265
Перетворення об'єкта □«Укриття»' на екологічно безпечну систему Об'єкт «Укриття» за статусом є ядерно-небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів. Однак він не відповідає вимогам, ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
8
Ob'i︠e︡kt "Ukrytti︠a︡": problemy, podiï, li︠u︡dy - Сторінка 223
... li︠u︡dy Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡. на виконання програми робіт по перетворенню об'єкта "Укриття" в екологічно-безпечну систему за дев 'ять місяців 1996 року у порівнянні з аналогічним періодом 1995 року». - С. 13.
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2000
9
Suchasni pidkhody do vyrishenni︠a︡ problem Chornobylʹskoï ...
Міжнародні проекти перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему У розробці міжнародних проектів перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему виокремлюються три періоди [14]. Перший ...
Valeriĭ Danylovych Bakumenko, ‎V. I. Kholosha, ‎M. I. Proskura, 2000
10
Маруся:
Ні з цими, що в глуші укриті, подіями. Віки йдуть, минають,— а все однаково пишні, свіжі квітки ваблять зір своєю розкішшю, а тихі, величні події любо заспокоюють і м'якшать серце людське». Давним-давно на Україні стояв хутір, ...
Марко Вовчок, 2015

用語«УКРИТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からукритийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нація високих сироїдів
Напевно, найвідомішим є шароподібний едам, укритий шаром воску для збереження вологи і складений на прилавках, ніби гарматні ядра. За легендою ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
2
Бізнес-імперія Порошенка розростається за рахунок військових …
Тим більше у бойових умовах, у наших широтах подбні бронемашини не скрізь матимуть змогу виїхати на берег, укритий загородженнями або ... «Інформатор, 9月 15»
3
У Польщі з'явилися ті, що виявили "золотий поїзд" нацистів
Як передав канал TVP Info, поїзд укритий на місцевості, а не знаходиться в тунелі, як передбачалося раніше. Місцева влада повідомила в серпні, що до ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Тарас Бринда: Вершина манить. Бачиш, що йде щось …
Вершина манить. Бачиш, що йде щось неправильно, але все одно лізеш. Великий відтинок шляху був укритий льодом. Добре, що ми перестрахувалися і ... «Вікна online, 8月 15»
5
Гармонія відносин між людьми в китайській традиції
Ніби снігом укритий берег, летять подібно чистому ключу. Хоч ріки і моря безкрайні, але поступаються благородним мужам». Стара приказка говорить ... «CRI, 8月 15»
6
1 серпня. Пам'ятні дати
Увесь катафалк був укритий квітами і вінками з живих квітів», - описує двоюрідна сестра Лесі Українки Лідія Шишманова-Драгоманова церемонію ... «Укрінформ, 7月 15»
7
У Сумській області підліток зарубав батька за надто гучне хропіння
Ковдра, якою він був укритий, і подушка, на якій він лежав, були просякнуті кров'ю. Криваві плями були також і на стіні", - розповіла тимчасово виконуюча ... «Корреспондент.net, 2月 15»
8
Оксана Забужко: 2015 рік буде найскладнішим
Це глибоко укритий комплекс меншовартості. На відміну від України в Росії були письменники в 70-их роках, і коли всі чекали, що в 90-их роках вони ... «espreso.tv, 2月 15»
9
Гарбуз, килим і майдан
А також: рівне поле, оточена лісом або будівлями низина, укритий рослинністю острів, озеро в полі. Слово "майдан" є в турецькій, казахській, ... «Gazeta.ua, 3月 14»
10
"У цьому году тільки чашки по двадцятці йдуть і футболки з вовком"
Дах укритий сухим очеретом і соломою, стіни обвішані вишиванками за 500-700 грн, футболками із зображенням вовка з мультфільму "Жив-був пес". «Gazeta.ua, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Укритий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ukrytyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう