«УКРИВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
укриватиの使いかたを見つけましょう。
укриватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... вкоротити дієсл. див. укорочувати дієсл. вкорочувати дієсл. див. укорочувати дієсл. вкрасти дієсл. див. красти дієсл. вкривати дієсл. див. укривати дієсл. вкрити дієсл. див. укривати дієсл. вкусити дієсл. див. укусити дієсл. влада ім.
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 360
УКРИВАТИ (2). Кіяне гори укривали II 398.В. Образн. (1). У голови гори [воля] слала. Степом укривала І 51 7. В. УКРИВАТИСЬ (1). Образн. У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала. Степом укривалась!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 443
В цій боротьбі виразні прикмети обох сторін: на ворожу акцію відповідають українці видержкою груп, здібностю до укривання своєї ворожнечі. Десятиліттями вміють укривати свою ворожість українські одиниці (напр. Шумський ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
443В 0030 Дніпро, Україну згадаєм, УКРАЙНІ 1 399В 0010 І по Украйні пронеслось, УКРАЙНУ 1 378В 0038 На тую Украйну! УКРИВАЛИ 1 333В 0045 Кияне гори укривали, УКРИЄ з 363А 0019 І укриє, і нагріє 409В 0010 Тебе укриє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Vyvchenni︠a︡ tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
можемо зробити висновки, що степ був простором, пустелею, диким лісом, зелено-золотим океаном, він огортав обіймами подорожуючих, укривав їх, надаючи притулок уночі. Коли сонце обливало степ, то зникав смуток.
Mykola Ivanovych Stepanenko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009
8
З вершин і низин: Збірка
«Досить, досить слова до слів складати...» Досить, досить слова до слів складати, Під формою блискучою, гладкою, Мов хробака під гарною лускою, Пекучий біль і сльози укривати! Лікар іде! Не час тепер ховати Поганих струпів.
9
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 457
А кнегиня Курпская черезъ умоцо-- вaного своего Адама Мархача повѣдила, ижъ князь Курпскій на першій рокъ листомъ военнымъ укривати се, также за другими и третими позвы хоробою вымовляти се не могъ, кгдыжъ дей. яко на ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1842
Стара вже ні об ма, а боїться, щоб дитина з переляку не занедужала, :а піч покладати, і кожухом укривати, і водою напусані й добре, що на печі мати положила, щоб не їй у вічі, бо сором, бо стид, що тихенько від матері :опитаном ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
用語«УКРИВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
укриватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бойовики обстріляли з мінометів Піски, - комбат "ОУН"
"У Пісках війна. Годину тому сепари почали укривати нас з мінометів. Але у відповідь запрацювала наша арта! З лютого місяця це хіба не вперше. «espreso.tv, 6月 15»
Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …
... "Дніпро" у Львові. – Але є в нас і такі діячі, що працювали непомітно для широкої публіки, що мусіли укривати своє ім'я або виступати під псевдонімами. «Gazeta.ua, 4月 15»
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Укривати лозу треба, коли з неї облетіло листя. Оптимально це зробити у листопаді, до Михайла. «Перед укриттям лозу слід обрізати, – зауважує ... «Сім'я і дім, 3月 15»
Терористи обстріляли Піски у присутності спостерігачів ОБСЄ
"Піски 17.00, декілька наших позицій сепари почали укривати з мінометів та РПГ плюс валили з Утьоса", — написав Коханівський. Пізніше народний ... «Телеканал новин 24, 3月 15»
Дерева на зиму не обкопують
Перекопувати ґрунт навколо стовбура й укривати не потрібно, каже вчений. Екстракон оздоровлює ґрунт після внесення хімічних добрив. — Токсичність ... «Gazeta.ua, 10月 14»
Виноград до січня тримають у воді з вугіллям
Радить виноградарям укривати землю навколо кущів соломою, сіном чи плівкою. Влітку це береже від випаровування, взимку — від вимерзання. Восени ... «Gazeta.ua, 9月 13»
Ожина: коли сезон завершується
Укривати ж ожину, що росте на V-подібній опорі, значно простіше і зручніше. Зроблена на кшталт виноградної (60 см унизу і 90 см угорі), вона служить і ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 12月 12»
Зайці оминають кору зі смальцем
Замість змащування радить укривати стовбури хвойними гілками. Їх запах також відлякує зайців. Щоб вони не гризли, стовбур можна обмотати тонким ... «Gazeta.ua, 12月 11»
