アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уособлення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУОСОБЛЕННЯの発音

уособлення  [uosoblennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУОСОБЛЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уособлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽装

Уособлення

偽装の一種である偽装(Imersonation or Prosoopia) - 生きている人の形で描写され、その特性が与えられた概念や現象のアイデアを示す表現。 例えば、ギリシア人の神話や幸福のローマ人のイメージを変態女神のフォーチュンなどの形で 多くの場合、人格化は自然の描写に使用され、それらは人間または他の人間の特徴が与えられている。 Уособлення або Прозопопея — вид метафори — вираз, що дає уявлення про яке-небудь поняття або явище шляхом зображення його у вигляді живої особи і наділеного її властивостями. Наприклад, зображення у міфах греків і римлян щастя у вигляді капризної богині Фортуни тощо. Вельми часто уособлення застосовується при зображенні природи, яка наділяється тими або іншими людськими рисами.

ウクライナ語辞典でのуособленняの定義

人格化、私、p.1。 意味のための行動 behave.2。 何 その(何を)誰(た)最大限、最も完璧な体現特定の特性、品質など。アルオン。 多くの曲はレーニンの画像を提唱し、それが人々の意志の技術の実施形態では、非常に理解し、自然で、共産党(リラ、IX、1962、213)の知恵。 この時点で、彼[長官]は、すべてのパワーと強さ(J. Bedzyk、火災.. 1960、110)0.3の擬人化しました。 歳 アートは意味 - ように、人間の感情、思考、言語や恵まれ生き物などの動物や物や自然の現象の写真を。 フォーク歌で...象徴は、多くの場合、カッコウは、など彼女の夫、恋人、兄弟、悲しん孤独な女性(。。。Bテレビ、ETH 4、1963、33)の実施形態です。 擬人(RADの年、7、1965、37) - 別のフォームは、完全な擬人を展開メタファーです。 уособлення, я, с.

1. Дія за знач. уосо́бити.

2. чого. Про того (те), хто (що) найповніше, найдосконаліше втілює в собі якісь властивості, якості і т. ін. В багатьох піснях виступає образ В. І. Леніна, і це цілком зрозуміле й природне в художній творчості уособлення волі народу, мудрості Комуністичної партії (Рильський, IX, 1962, 213); В цю мить він [комісар] весь був уособленням влади й сили (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 110).

3. літ. Художній засіб — зображення тварин або предметів, явищ природи як живих істот, наділених людськими почуттями, думками, мовою тощо. В народно-пісенній символіці.. найчастіше зозуля є уособленням самотньої жінки, яка оплакує чоловіка, коханого, брата тощо (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 33); Окремою формою розгорнутої метафори є повна персоніфікація — уособлення (Рад. літ-во, 7, 1965, 37).

ウクライナ語辞典で«уособлення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УОСОБЛЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УОСОБЛЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

уодноманітити
уодноманітнення
уодноманітнювати
уорати
уоружений
уоружитися
уоружуватися
уорюватися
уосени
уособити
уособлений
уособлювання
уособлювати
уособлюватися
уостаннє
упівночі
упідлеглений
упідлеглення
упідлеглити
упізнавання

УОСОБЛЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

ウクライナ語の同義語辞典にあるуособленняの類義語と反意語

同義語

«уособлення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УОСОБЛЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уособленняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуособленняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уособлення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

模拟
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

suplantación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

impersonation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वेष बदलने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

олицетворение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

representação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্তরূপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verkörperung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

偽装
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인격화
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

penyamaran
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân cách hóa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்டம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तित्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bürünme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

personifikacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уособлення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

personificare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

personifiering
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

etterligning
5百万人のスピーカー

уособленняの使用傾向

傾向

用語«УОСОБЛЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уособлення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уособленняに関するニュースでの使用例

例え

«УОСОБЛЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуособленняの使いかたを見つけましょう。уособленняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 27
ке уособлення було намаганням зрозуміти навколишній світ шляхом порівняння його з собою. Разом з тим, це сприяло виникненню фантастичних уявлень про цей світ. «Сили природи,— писав Ф. Енгельс у «Анти-Дю- рінгу»,— ...
V. K. Tancher, 1968
2
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 184
Щоправда, уособлення має місце і в нерелігійній сфері. Воно поширене, зокрема, в художньому баченні дійсності. В останньому випадку уособлення має метафоричний чи алегоричний зміст. А релігійне уособлення без віри в ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
3
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 70
соблення часто зустрічаються в усній народній творчості : в піснях, казках, похоронних голосіннях, замовленнях тощо. Вони звичайно полягають у тому, що люди звертаються до явищ природи з проханням, пропонуванням ...
Ivan Bezpechnyĭ, 1984
4
Osnovy ateizmu - Сторінка 65
На певному ступені, через який проходять всі культурні народи, вона освоюється з ними шляхом уособлення. Саме це прагнення до уособлення створило всюди богів...» Уособлення природи лягло в основу дальшого розвитку ...
V. K. Tancher, 1961
5
Slovo pro Shevchenka - Сторінка 157
У переклада Б. Валлергава їх вщтворено так: точно — 6 метафор: 4 уособлення — «холодним впром од надп повіяло» — «Гга паре1 Ьаг ёе каИе утёег Ье{гуп1 3 Ы3зе», «надая морозом оч1 окуе» — «Ь3ре1 зпиг бупепе теё Ггоз1», ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, ‎I͡U. M. Bezkhutryĭ, 1998
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Як головну ріку, матір вод подає Дунай автор "Слова о полку Ігоревім". дюдя Фольклорний персонаж, уособлення зими у східних слов'ян. Уявлялася у подобі величезної снігової баби. У казках вона приїздить з холодних країв разом ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 138
Водночас заєць як мешканець світу є образним уособленням імпульсно-поступального (стрибкового) руху з можливістю різкої зміни напрямку, що є однією із функціональних особливостей Стрибога. "А нікуди зайчику ані вискочити ...
Mykola Tkach, 2002
8
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 252
1нод1 персошф'та- ц'ио розглядають як р|'зновид уособлення, шод1, навпаки, уособлення вважають "вужчим" од персотфтацн, хоч етимо- лопчно це — прям1 вщповщники: персона = особа. Кр1м того, про персон1ф1кац!ю ...
Anatoliĭ Tkachenko, 2003
9
Сад Гетсиманський
... що Аслан — це трагічне, але ідеально точне уособлення багатьох — дуже багатьох! — нещасних, пущених на конвеєр безглуздої дійсності тут. Рівно як і слідчий в подачі Карапетьяновій — це теж точне уособлення всієї системи ...
Іван Багряний, 2011
10
Quo vadis
_ Пессинунт (місто в центральній частині Малої Азії поблизу Диндименської гори) був центром культу Кібели. С. 247. Ата _ у грецькій міфології уособлення лютої нестями, потьмарення розуму. С. 248. Фрегелли _ місто в Лації (90 ...
Генрик Сенкевич, 2014

用語«УОСОБЛЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуособленняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами
Мавка – уособлення самої природи – буде міняти колір очей і волосся залежно від настрою та пори року. А головною її прикрасою стануть розкішні вінки ... «Волинські Новини, 10月 15»
2
Жителі Донбасу звикли до смерті - автор книги про війну на сході …
А Сергій — образ частково автобіографічний, частково збірний. Окрім того Сергій деякою мірою — уособлення звичайного українця, який спостерігає за ... «Знай.ua, 10月 15»
3
Ідею мультфільму «Мавка. Лісова пісня» придумали …
Художники студії Animagrad уже розробили унікальних персонажів, розповів керівник студії Єгор Олесов. Наприклад, Мавка - уособлення природи ... «Telecriticism, 9月 15»
4
Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті
Вона стала неоголошеним символом уособлення жахливих мільйонних злочинів проти миру, людяності та людства. За таких умов, є неприпустимим ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
5
Архітектурні кладовища
P.S. У Коломиї пару років тому (2008 р.) встановили пам'ятник Мирославові Симчичу, славетному сотнику УПА. Він – це живе уособлення нашої історії. «http://dzerkalo.media/, 9月 15»
6
Національний герой по-європейськи: «невідомий солдат …
... нога» з його неймовірними пригодами, або Чанче – герой лялькових п'єс, уособлення простого народу, на кшталт російського Івана-дурника. «Радіо Свобода, 9月 15»
7
Прикарпатський рятувальник став переможцем Чемпіонату …
... як зізнається сам спортсмен, передусім – презентація нашої країни загалом і західного регіону зокрема, за кордоном, уособлення української культури ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
8
Рівненські молодята - фіналісти фотоконкурсу “Кольорове весілля”
Кольорове весілля - це уособлення стилю молодят, їх характеру та індивідуальності. ЗНАЙОМТЕСЯ З ФІНАЛІСТАМИ НАШОГО КОНКУРСУ! Категорія: ... «ОГО, 9月 15»
9
Потяг Пілсудського
Майже неперевершене уособлення близнюків Леніна-Сталіна. Та коли визріло й постало питання про відновлення державності Польщі, він кинув у ... «Закарпаття online, 9月 15»
10
Культурно – мистецька резиденція «Над Богом»*. Комплексна …
Основною локацією резиденції «Над Богом» обрали кінотеатр «Росія» як уособлення радянської спадщини. На сьогодні кінотеатр знаходиться у ... «Український кризовий медіа-центр, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уособлення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uosoblennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう