アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уособлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУОСОБЛЮВАТИの発音

уособлювати  [uosoblyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУОСОБЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уособлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのуособлюватиの定義

あなた、あなた、本当、食べる、青、ベヘス; ミン 個人化する。 doc。、p.1。 自然の現象を表現するために、生き物のイメージの中の物体。 自然を取り巻く東スラヴ人が居住し、多くの幻想的な生き物 - のDev、人魚や保護者、ゴブリン、水などなど。 - 。。(スケッチ旧東SSR、1957、495、自然を擬人すべてこの古代の神 ).2。 何とか具体的な表現、実際のイメージ、物質的な形を与えてください。 画像Karmalyukの人々は、その経路の敵の大群(。。。Bテレビ、ETH 4、1966、90)で破壊し、チタン力を表します。 ニコラスZadorozhnogoは彼の個人的な幸福を盗んだかについて話す[「盗まれた幸福」フランコ]、私は私の国の普通の農民数百万の形で偽装しようとした、幸せを盗んだ人(魂、1959年の深さから、80) .3 誰が何より 最も完全な、最も完璧な具現化特定の特性、品質など。アルは、表現、何かの表現であるために。 赤軍パルチザンは自信を持って群衆の前に立って、すべての種類は、おそらく存在するものの多くは、彼を見て、(ループ、Hotyntsi、1949、207)。びっくりするような強さを具現化。 主人公のコメディ[「資本のIZ Pryezzhyy」G.花-Osnovyanenko]「特定」顧問Pustolobov ...は、(。。年東UKRそして1954年、170。)官僚のすべての負の側面を表しています。 ..共産党は人類の最も明るい理想を表す(COM工学、7、1963、62)。 タラス・シェフチェンコについて、あなたの人々の生活uosobyv詩的で英雄的な運命に満ち、あなたが延々と書くことができます(義父。3、1967、200)。 уособлювати, юю, юєш, недок., УОСО́БИТИ, блю, биш; мн. уосо́блять; док., перех.

1. Виражати явища природи, предмети в образах живих істот. Численні фантастичні істоти, якими східні слов’яни населяли навколишню природу, — Дів, русалки, або берегині, лісовики, водяники і т. ін., — усе це стародавні божества, які уособлювали природу (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 495).

2. Надавати чому-небудь конкретного вираження, реального образу, матеріальної форми. В образі Кармалюка народ уособлює титанічну силу, що знищує на своєму шляху ворожі полчища (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 90); Розповідаючи про те, як у Миколи Задорожного вкрали його особисте щастя [«Украдене щастя» І. Франка], я намагався уособити в цьому образі мільйони простих селян моєї батьківщини, народ, у якого було вкрадено щастя (З глибин душі, 1959, 80).

3. ким, чим. Найповніше, найдосконаліше втілювати в собі якісь властивості, якості і т. ін., бути виявом, вираженням чого-небудь. Радянський партизан впевнено стояв перед натовпом і всім своїм виглядом уособлював таку силу, що, мабуть, багато присутніх, дивлячись на нього, дивувалися (Петльов., Хотинці, 1949, 207); Головний персонаж комедії [«Приезжий из столицы» Г. Квітки-Основ’яненка] «партикулярний» радник Пустолобов.. уособлює всі негативні риси чиновництва (Іст. укр. літ., І, 1954, 170); Партія комуністів.. уособлює собою найсвітліші ідеали людства (Ком. Укр., 7, 1963, 62); Про Тараса Григоровича Шевченка, що так повно уособив поетичну душу і героїчну долю свого народу, можна писати безкінечно (Вітч., 3, 1967, 200).


ウクライナ語辞典で«уособлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УОСОБЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


УОСОБЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

уодноманітити
уодноманітнення
уодноманітнювати
уорати
уоружений
уоружитися
уоружуватися
уорюватися
уосени
уособити
уособлений
уособлення
уособлювання
уособлюватися
уостаннє
упівночі
упідлеглений
упідлеглення
упідлеглити
упізнавання

УОСОБЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуособлюватиの類義語と反意語

同義語

«уособлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УОСОБЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уособлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуособлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уособлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

personificar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

impersonate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انتحال شخصية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

personificar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্ত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

usurper l´identité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyamar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

imitieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

なりすまします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ethok-ethok minangka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạo danh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்டம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

taklit etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impersonare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

personifikować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

juca rolul
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδύομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

imitera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ligne
5百万人のスピーカー

уособлюватиの使用傾向

傾向

用語«УОСОБЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уособлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、уособлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«УОСОБЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуособлюватиの使いかたを見つけましょう。уособлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 87
З-проміж семи персонажів язичницького культу князя Володимира ці чотири точки небесного руху Сонця очевидно мають уособлювати оці чотири: Дажбог, Хорс, Перун і Стрибог. Таке визначення обумовлюється тим, що ...
Mykola Tkach, 2002
2
Kel'ts'ka civìlìzacìâ na teritorìï Ukraïni - Сторінка 98
Не можна відкидати версію, що 70 старійшин-князів не уособлювали прото-феодальні князівства, уособлюючи собою сукупність різноманітних слов'янських князівств, які, внаслідок зовнішньої загрози, утворили союз князівств під ...
Viktor Idzʹo, ‎Vìktor Ìdz'o, 2002
3
Rannʹoslov'i︠a︡nsʹke suspilʹstvo i rannʹo-slov'i︠a︡nsʹka ...
Не можна відкидати версію, що 70 старі- шин-князів не уособлювали прото-феодальні князівства, уособлюючи собою сувокупність різноманітних слов'янських княжінь, які, внаслідок зовнішньої загрози, утворили союз князівств під ...
Viktor Idzʹo, 2001
4
Vid I︠A︡ĭt︠s︡i︠a︡-raĭt︠s︡i︠a︡ do ideï Spasyteli︠a︡ - Сторінка 173
Він фактично уособлював історію австралійця та загальний початок усіх тих частин Всесвіту, які стосувалися людини або цікавили її — зосередження зародків людей, тварин, рослин, каменів, явищ природи. Крім чуринг, такими ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 2001
5
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...
Біля ніг поета було зображено символічну фігуру дівчини, що уособлювала Україну. В фігурах, розміщених навколо постаменту, М. Бринський передавав тяжке минуле українського народу, його боротьбу за волю і радянську ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971
6
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293
Слід додати, що й окремі язичницькі формули мали уособлювати яскраво виражені пантеїстичні образи. В такому разі у них нічого з приходом християнства навіть не доводилося змінювати. Припустімо, що деякі вцілілі ...
Іваницький А. І., 2009
7
Маруся:
Якийсь вусатий солдат, що нагадував своїм кольором та рубцями посіченого тіла стару поламану мідну статую грубої роботи, що могла уособлювати собою уяву брутальної лютої жорстокості, спочатку понуро, але нерухомо ...
Марко Вовчок, 2015
8
Джен Ейр
Степ, охоплений бурхливим, всежерущим полум”ям, міг би правити за образ моєї душі, коли я кидала місіс Рід звинувачення й погрози; той самий степ, чорний, випалений по тому, як полум,я вже згасло, міг би уособлювати мій ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
З роси, з води і з калабані:
кричала вчителька танців Василина Василівна, силкуючись упхатиКропиву вякийсь корсет на виступ. Коли прооказію взналиу школі, вчителі кинулись уособлювати, як то кажуть,смєшаниє чуства. Директор наш бувдуже молодий ...
Ірена Карпа, 2013
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уособлювати 2. типізувати ГtІрIfall typing друкування//надрукування; набирання// набрання з клавіятури (taipIn] typist друкарка ГtaІрIst] typo (скор. typographical error) друкарська помилка typographic(аl) друкарський [taпр9graefik(1)] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«УОСОБЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуособлюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обласна бібліотека для юнацтва відзначила свою 35-ту річницю
«Зараз панують інформаційні технології, і для того, щоб утримати читачів, бібліотекарю потрібно уособлювати в собі безліч талантів. Ваш колектив ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, 9月 15»
2
Остання симфонія для Арлекіна
Зрештою, Арлекін міг уособлювати й сам театр, сакральну таїну театрального дійства. Вічний образ Арлекіна, який блукає поза часом і місцем, ... «КИЇВ1, 9月 15»
3
Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …
Ти будеш відчувати біль самотності, так як я не дозволяю тобі уособлювати Мою Любов. Але, щоб повернути очі людини до нових можливостей, я даю ... «UkrMedia, 9月 15»
4
Обама: Американський дух не зламає жоден акт терору
... переживають страшний біль, ми й надалі будемо уособлювати американський дух, який не зламає жоден акт терору", - сказав у своїй промові Обама. «5 канал, 9月 15»
5
Президент представив нового голову Луганської обласної …
... проблем Луганщини для мене, як для Президента, і для української влади, яку буде уособлювати Георгій Тука», – наголосив Петро Порошенко. «Президент, 7月 15»
6
500 років задоволення: Історія шоколаду
Крім запаху сіна, в шоколаді також вловимі ноти жасмину, троянди і шафрану - все це, за задумом автора, має уособлювати пасторальну тишу околиць ... «Depo.Суми, 7月 15»
7
Звідки в Україні квітка червоного маку
... Україна почала потрохи відмовлятися від радянської ідеологічної спадщини, а червоний мак став уособлювати трагедію Другої світової, у якій загинули ... «ВолиньPost, 5月 15»
8
"Штурмовики" Путіна або записки про українську інформаційну …
Адже в конфлікті завжди "винні обидві сторони", не може в часи постмодерну одна сторона уособлювати лише зло, а інша – лише добро. Тут доречно ... «Українська правда, 10月 14»
9
ТОП-17 вражаючих будівель світу
Перевернутий будинок планувався бізнесменом Даніелем Запієжські як витвір мистецтва, який мав уособлювати почуття невпевненості в роки після ... «espreso.tv, 9月 14»
10
У Дніпропетровську відкрили символічну Стелу люстрації
У Дніпропетровську в суботу відкрили символічну Стелу люстрації. Металевий монумент, що має уособлювати очищення української влади, з'явився на ... «Радіо Свобода, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Уособлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uosoblyuvaty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう