アプリをダウンロードする
educalingo
уподібнити

"уподібнити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУПОДІБНИТИの発音

[upodibnyty]


ウクライナ語でУПОДІБНИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのуподібнитиの定義

見えるようにする


УПОДІБНИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бабонити · багнити · багрянити · балабонити · банити · барабанити · басаманити · белебенити · бубнити · вибубнити · дрібнити · дубнити · забубнити · зарибнити · здрібнити · надрібнити · подрібнити · пробубнити · роздрібнити · срібнити

УПОДІБНИТИのように始まるウクライナ語の単語

уповноважування · уповноважувати · уповноважуватися · упоганити · упоганитися · упогонити · уподібнений · уподібнення · уподібнитися · уподібнювання · уподібнювати · уподібнюватися · уподвійні · уподоба · уподобаний · уподобання · уподобати · уподобатися · уподобний · уподовж

УПОДІБНИТИのように終わるウクライナ語の単語

благузнити · блазнити · блевузнити · близнити · блюзнити · борознити · боронити · борошнити · бруднити · бурунити · бусурманити · біднити · вапнити · вгонити · вибанити · виборознити · вибруднити · вивільнити · виганити · в’язнити

ウクライナ語の同義語辞典にあるуподібнитиの類義語と反意語

同義語

«уподібнити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УПОДІБНИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уподібнитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуподібнитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уподібнити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

比喻成
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comparado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

likened
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बनने की कोशिश की
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تشبيه
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уподобить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

comparou
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপমিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

comparé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

disamakan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verglichen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

たとえます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비유
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

upamané
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

so sánh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

benzetti
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

paragonato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyrównał
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

уподібнити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

asemănat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρομοιαστεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

liknas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lignes
5百万人のスピーカー

уподібнитиの使用傾向

傾向

用語«УПОДІБНИТИ»の使用傾向

уподібнитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уподібнити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、уподібнитиに関するニュースでの使用例

例え

«УПОДІБНИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуподібнитиの使いかたを見つけましょう。уподібнитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 39
Втім, уподібнення має і своє спеціальне значення, якого не має слово порівняння: воно може усвідомлюватися не тільки як похідне від уподібнити, дуже близького до порівняти, але і як похідне від уподібнитися (пор.: «Це може ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 34
Втім, уподібнення має і своє спеціальне значення, якого не має слово порівняння: воно може усвідомлюватися не тільки як похідне від уподібнити, дуже близького до порівняти, але і як похідне від уподібнитися (пор.: «Це може ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... уповноважування authorization, empowerment. уповноважувати, уповноважити to authorize, to empower (to); to invest with full power; ~ когось діяти від свого імені to authorize smb. to act for one. уподібнення, уподібнювання 1. likening; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 10
За аналогією до широковідомого процесу очищення рідини від різних некорисних домішок (зокрема й шляхом випаровування) цей процес дуже кортить уподібнити дистиляції... Таке порівняння видається не позбавленим логічних ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
5
Chemistry - Сторінка 98
осіб полягав у тому, щоб в оцтову есенцію штучно впровадити речовини, які можуть бути в оцті ферментації і тим самим щоб оцет з оцтової есенції ніби уподібнити до оцту, здобутого ферментативним способом.
V D Bohats'kyị, 1936
6
Epistemolohii︠a︡ i︠a︡k filosofsʹka teorii︠a︡ znanni︠a︡
Усю гаму зміни відблисків та освітлених окреслень статуетки можна уподібнити до багатоманітності виявлень певних речей у нашому сприйнятті, але саму статуетку у даному випадку ми за аналогією можемо уподібнити до ідеї.
Viktor Leontiĭovych Petrushenko, 2000
7
Ukraine : National intellect on the verge of the centuries: - Сторінка 33
А хіба державні органи "верхнього поверху", які приймають рішення (на базі переробки інформації), не можна уподібнити загальнонаціональним процесорам? А системи інформації та зв'язку, включаючи комп'ютерні мережі, ...
Vitaliĭ Konstantinovich Vrublevskiĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎L. M. Kravchuk, 2000
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: уподібнити, прирівняти, наблизити, ототожнити, ідентифікувати. Уподібнювати образ героя легендарному Прометеєві; Прирівняв слона до комара! (прислів'я); — Ти не рівняй жінки до чоловіка... (Г. Коцюба); Тепер йому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 181
компенсовуваний, котрий світ лише збіднював, бо приаводив до одноманіття, до уподібнення. А кожне ж уподібнення - це процес нівеляційний. Різноманіття як світу - це його повнота, його фізична і духовна рівновага. І ми не ...
Павло Мовчан, 1990
10
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 108
Навіть Тичина не добився успіху у своїй спробі уподібнити явища, що відбуваються в людському суспільстві, з фізико-хімічними процесами. Якщо у поемі «В космічному оркестрі», де ідеали і норми комуністичного ладу були ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967

用語«УПОДІБНИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуподібнитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російськомовними патріотами маніпулюють – професор …
Відбувається те, чого завжди прагнула політика російського імперіалізму – зруйнувати українську мову зсередини, розхитати, уподібнити до російської ... «Радіо Свобода, 6月 15»
2
Мелатонін : гормон сну і довгого життя
«Якщо епіфіз (залозу, яка виробляє цей гормон) уподібнити біологічним годинником, то мелатонін — маятник, який забезпечує їх хід, — пояснює ... «Лекарська правда, 12月 14»
3
Українці використовують спотворений правопис 33-го року …
У 30-ті роки XX ст., коли неможливо було заперечити українську мову як самодостатню систему, виникла ідея уподібнити її до російської. Таку думку ... «Вголос, 8月 13»
4
Що ми знаємо про Великдень [ОГЛЯД]
Вживання освячених пасок у Світлу Седмицю у православних християн можна уподібнити вживанню старозавітної паски. Це виконання Нового Завіту. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 4月 12»
5
Що ми знаємо про Великдень
Вживання освячених пасок у Світлу Седмицю у православних християн можна уподібнити вживанню старозавітної паски. Це виконання Нового Завіту. «ОГО, 4月 12»
6
Ірина Фаріон: Мені кров зцідити свою чи що?
Саме у ХХ столітті було вигадано зміну мови через її внутрішню систему, щоб уподібнити з російською. Через зміну мови, правопису ми автоматично ... «Україна молода, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Уподібнити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upodibnyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA