ウクライナ語でУПРОШУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«упрошуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのупрошуватисяの定義
幸せになるために、自分自身を慰めるために、行かないために、それをしないために、TRY（TOGETHER）、okhsya、osisyssya、doc。 要請し、誰かの同意を求めて、立ち去って、誰かと、どこかに行ってください。 "私は農民に会い、私の農民の一人を見ることができます - 私は家に帰ることを歓迎します"（Mirny、III、1954,121）。 古い技術者、Koropovは、会議のためにUch-Kargalに行きました（Le、Mizhhirya、1953、357）。 親戚からの誰かが、母親に、祖母Ulyanaが病気だったので、すぐに植民地に行ったと話しました。 私はまた不平を言った（E. Kravch。、Flowers、1959、48）。 //誰かに滞在する、どこかにいる、などに許可を要求する 祖父は次のように述べています： - この森がどれだけあるか分かりません。夜になると、この洞窟で私たちは夜のために祈ることができます（Ukr ..おとぎ話、伝説、1957,366）。 巡礼者は午後で、夜にはある村で善良な人々に向かってさまよい、夜を過ごし、道路で再び走った（N.-Lev。、II、1956,331）。 *比喩的に。 "彼らは言う..."ナタリアは苦痛に笑って言った、 "人が幸せのドアを通過するたびに、彼は家の中で歌います。 私たちが長い間それを保たなければ、私たちは全年齢を悔い改めます（Kob、III、1956、293）。 //グループ、チームなどに自分自身を含めるように依頼する そのような会合の一つで（広報担当者）、デニキン地域の村での仕事について尋ねられた。 我々は、移動する攪拌機のグループを割り当てることにした。このグループにはMarusya Gonta（Burl。、M. Gont、1959,206）が近づいた。 まもなく、コムソモル支部は、蒸気船で少年たちによって小包のためにいくつかのコムソモールのメンバーを出発させた。 Styopaは送られた数に急上昇した（Trubl。、私、1955年、479）。 упрошуватися, уюся, уєшся, недок., УПРОСИ́ТИСЯ (ВПРОСИ́ТИСЯ), ошу́ся, о́сишся, док. Настійно просячи, домагатися чиєї-небудь згоди, дозволу піти, поїхати з ким-небудь, куди-небудь. «Піду в базар, може кого з своїх селян побачу, — упрошуся, щоб підвезли додому» (Мирний, III, 1954, 121); Старий машиніст Коропов упросився поїхати до Уч-Каргала для зустрічі (Ле, Міжгір’я, 1953, 357); Хтось із родичів переказав матері, щоб негайно йшла в Копанки, бо захворіла бабуся Уляна. Упросився і я (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 48); // Просити дозволу залишитися в когось, переночувати десь і т. ін. Дід каже: — Не знати, кілько ще цього лісу буде, чи його перейдемо до вечора, ліпше, аби в цій хатчині упросилися на ніч (Укр.. казки, легенди.., 1957, 366); Прочани йшли день, упросились в одному селі на ніч до добрих людей, переночували й раненько знов пішли в дорогу (Н.-Лев., II, 1956, 331); * Образно. — Кажуть… — обізвалася [Наталя], гірко всміхаючися, — що попри двері кожного минає раз у житті щастя, впрошується в хату. А коли ми ту хвильку не достережемо, каємось цілий вік (Коб., III, 1956, 293); // Просити включити себе до складу якоїсь групи, загону і т. ін. На одному з таких засідань (губкому) було поставлено питання про роботу на селі в умовах денікінщини. Ухвалили виділити групу мандрівних агітаторів.. До складу цієї групи упросилася Маруся Гонта (Бурл., М. Гонта, 1959, 206); Незабаром комсомольський осередок виділив кількох комсомольців для посилки юнгами на пароплав. Стьопа упросився в число відряджуваних (Трубл., І, 1955, 479).
ウクライナ語辞典で«упрошуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
