«УПИРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
упиратисяの使いかたを見つけましょう。
упиратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (ви- являти уперпсть, уперто не робити чо- гось, наполягати на своему), ОПИРАТИ- СЯ, ОПИНАТИСЯ, ЗАТИНАТИСЯ, ПРУ- ЧАТИСЯ, НОРОВЙТИСЯ розм., КОМИ- ЗЙТИСЯ розм., 6РЕПЁНИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
«Спираючись на досягнвння кібернетики, можна будувати такі електронно-обчислювальні машини, які здатні синтезувати свої дН» («Знания та праця»). У значенні «упиратися» (робити упор) теж може виступати слово спиратися, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
Сани йшли у затоки, стукались копылами, а ем [Потап] одставляв ногу I упирався в тверди кра1 дороги, як звик се робити, коли вивозив гний (Коцюб., II, 1955, 278); Тут [у р1вчаку] було неглибоко, й ми попихали свой човники, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Будете ще й далі упиратися! К о т т р і. Ах, ні, сІ/шьйоре, _ здаюся на вашу добрість. Ф і л і б е р т о. Хочете, Щоб я перебалакав з паном Рікдо? К о т т рі. ЧинітЬ так, як ви вважаєте за потрібне. Ф і л і б е р т о. Будете говорити про ...
Бо час підпирає. Ну, то що, дочко, пішли чи далі будеш упиратися? — Нє,непіду.Нуй засранець ти, Стрибоже! — Мальва сердито блиснула очима в бік чоловіка, — О, ескюзмі, тобтовибач,ястарих не ображаю,але тисам напросився.
6
Нотатки про Шерлока Голмса
Звісно, я зробив візит міс Моррісон і роз'яснив їй, на чому ґрунтується моя впевненість, а також додав, щоколи вона й надалі буде упиратися, її приятелька місіс Барклі опиниться на лаві підсудних за звинуваченням у вбивстві.
Іван Багряний. Не дочекавшись відповіді на Сергєєве «ну» й, очевидно, не потребуючи її, Сафигін зводиться й позіхає зневажливо, понуро: — Ви можете упиратися, скільки вам хочеться. Але прийде день, коли ви жорстоко ...
Лещинський і справді почав упиратися, повною мірою продемонстрував гоноровий характер, якому юнак не міг протиставити нічого, окрім залізної витримки й наполегливості. але, мабуть, пропозиція таки була вельми цікавою, ...
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... than to persist in delusion, however satisfying and reassuring Карл Саган Це набагато краще, щоб зрозуміти Всесвіт, як вона є, чим упиратися в омані, проте задоволення і 122 Carl Sagan If you want to make an apple pie from scratch, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
Тo insist завжди має позитивний відтінок значення — твердити, наполягати, а to persist часто вживається негативно, воно має відтінок упиратися, обстоювати свій курс у чомусь, виявляти свою волю (особливо проти опору, протесту ...
用語«УПИРАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
упиратисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Херсонській області батьки не відпускають дітей у школи
Якщо батьки продовжать упиратися і не будуть відпускати дітей до школи, то їх притягнуть до відповідальності за злісне невиконання батьківських ... «Фоксньюз, 9月 15»
Москва поступила правильно - український дипломат
Поведінка РФ в РБ ООН повинні нагадувати, що коли мова заходить про інтереси своєї країни, треба упиратися до останнього. Про це в "Новом ... «Gazeta.ua, 7月 15»
Караваєв: Мені лише раз заборонили грати проти Шахтаря
Давали вказівку не сильно упиратися проти Шахтаря? Багато хто помилково вважає, що ось так воно і обстоит ... Насправді - виключено! Подібне б'є по ... «Корреспондент.net, 7月 15»
Олександр Бившев: У Росії приймуть будь-яку ступінь підлості
У вас є варіант, якогось прокомуністичного поета, який покається або, все-таки, іншого Бродського, - тобто упиратися і дійти до кінця. Вас можуть за все ... «espreso.tv, 7月 15»
Якщо Греція продовжить упиратися, ЄС може більше …
"Якщо Греція почне далі упиратися у своєму небажанні йти шляхом модернізації, то не виключено, що – оскільки Європейському Союзові потрібна якась ... «5 канал, 7月 15»
Янукович в інтерв'ю передав послання ватажкам «ДНР» і «ЛНР»
Натяк вони повинні зрозуміти – якщо будуть і далі упиратися, то не виключено, що Росія туди завезе Януковича і Азарова, у яких є який-ніякий, але ... «ICTV, 6月 15»
Наливайченко має піти з посади, навіть якщо голосів за його …
"Я сподіваюся, що Валентин Олександрович, як людина розумна, не стане (упиратися - ред.)… Він серйозно підставить Президента. Голові СБУ треба ... «5 канал, 6月 15»
Що робити, як дитина забагато часу проводить за комп'ютером?
привчіть дитину стежити за своєю поставою під час роботи за комп'ютером: спина повинна бути рівною, ноги повинні упиратися в підлогу. — зверніть ... «Велика Епоха, 8月 14»
Як позбутися ревматичного болю
Пальці ваших ніг не повинні упиратися в носок взуття, ноги повинні відчувати себе вільно. Комфорт — це ключ до здоров'я! Ставлення до проблеми! «Лекарська правда, 7月 14»
Китайський гороскоп на 2014
Ці люди не налаштовані спокушати протилежну стать, проте не стануть упиратися, коли до них почнуть проявляти увагу. Найбільш підходящим часом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 14»
