アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"урватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУРВАТИСЯの発音

урватися  [urvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУРВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«урватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのурватисяの定義

参照してください урватися див.

ウクライナ語辞典で«урватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УРВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УРВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ураяти
урбанізація
урбанізм
урбаніст
урбаністичний
урбаністка
урбарія
урваний
урвант
урвати
урвиголова
урвипола
урвистий
урвисько
урвитель
урвище
урда
урду
урдяний
урегульований

УРВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるурватисяの類義語と反意語

同義語

«урватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УРВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語урватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのурватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«урватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

urvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

urvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

urvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

urvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

urvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прерваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

urvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

urvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

urvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

urvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

urvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

urvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

urvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

urvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

urvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

urvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

urvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

urvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

urvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

urvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

урватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

urvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

urvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

urvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

urvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

urvatysya
5百万人のスピーカー

урватисяの使用傾向

傾向

用語«УРВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«урватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、урватисяに関するニュースでの使用例

例え

«УРВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からурватисяの使いかたを見つけましょう。урватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 476
УРИВАТИСЯ1 (ВРИВАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УВ1РВАТИСЯ I УРВАТИСЯ, вуся, вёшся, док. 1. Вщокремлюватися вщ чого-небудь цшого внас- Л1ДОК ривка, поштовху або шд Д1ею власнсп ваги; вщ- риватися. — Якось мет ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Dvi doby movchanni͡a: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 202
Борисові Буряку Тривожні крапки й тире тонкою вервечкою, готовою от-от урватися, стреміли до «Полтави» із далечі розбурханого океану й волали про допомогу. Мов іскри, гаснучи на льоту й знову спалахуючи, летіли вони крізь ...
Petro Hurinenko, 1975
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Урвалося? Софії й справді урвалося. Все на раз урвалося. Що він таке каже? Ти гадала, наївний Ігорчик знати не знає, відати не відає про ваші стосунки? Ні, люба моя, я все знав. З самого початку знав, як тільки вас по телевізору ...
Леся Романчук, 2015
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 17
БАРХАТНИЙ: бархатний сезон див. сезон. БАС: бас урвався (увірвався) кому. І. Хтось втратив можливість збагачуватися або наживатися на чому-небудь, верховодити ким-небудь. Він [пан], кажуть, там [в чужих краях] проводив годи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Роксолана: - Сторінка 497
Вона. все. ж. урвала. той. безглуздий. перелік. і. спитала,. чи. сказав. він королеві все те, що вона веліла. — Моя султаншо,— сказав Гасан,— король показував мені всі свої 497.
Павло Загребельний, 1983
6
Без козиря
Такої думки и й калинівські комуністи, але профспілка гірників лікала із загальним страйком, хоч терпець у робітників урватися Щодня. На Калинівській рудні справі допола сама ж державна варта. Максим Мостовий повернувся до ...
Петро Панч, 2008
7
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 71
Дранятися, бышь уязвляему, принимашь шерпѣшь - мученія. Талиб же Маія зо. хать тотъ кто ты т. , УРВАТИся, ошорвашься, ошшоргнушься, или прервашься. Прол. Сент. ф. УРвищѣ, крушый берегъ, крушояръ, Толк. Ев. 161. на об.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 94
Більше того, якщо гроші довго не брали, у потоибічних сил міг урватися терпець і гроші вони могли принести самі. Так, приміром, один козак, закопуючи скарб, зробив на нього замовляння, яке закінчив наступними словами: Гроші ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Сад Гетсиманський
... шпаргалок, як від страшного позорища, і навіть заслонився ліктем... Аж слідчий здивувався. Ні, він не буде, не хоче цього читати! Він боявся за свій розум, для якого це буде занадто, й він може урватися, як перетягнутий трос.
Іван Багряний, 2011
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 119
Та й мені може терпець урватися. І молодик знову застиг. Анахарсіс підійшов впритул, легко відібрав ніж і кинув до порогу: - То як, будеш продовжувати насміхатися над моїм народом і наді мною? Не давай волі рукам - тобі ж краще ...
Віктор Стус, 2012

用語«УРВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からурватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рік тому Порошенко не зовсім розумів, що насправді …
Якщо справжніх реформ не буде, то наші взаємини із ЄС потихеньку згасатимуть, бо терпець нашим західним союзникам може врешті урватися. «Гал-Info, 5月 15»
2
2015 рік буде складним не тільки для України – польські експерти
Інакше, попереджує політик, терпець Заходу може урватися й тоді ніхто не інвестуватиме в українську економіку. Також Свєнціцький сподівається, що в ... «Радіо Свобода, 1月 15»
3
Ігор Калинець: Тепер це смішно, що за твори людину можуть …
... що то мусить колись урватися і що когось покарають. В усякому разі ніхто не міркував, як із того вийти, — настільки ми обоє були втягнуті в той плин. «Україна молода, 10月 14»
4
Кримінальна юстиція: змичка між прокурором і суддею
Втім, папір витримає все, а от народові терпець може урватися, і тоді вже ніхто не зверне уваги на мудрі застереження Ярослава Романюка. «Ракурс, 8月 14»
5
Чому у Порошенка тягнуть з ратифікацією договору з ЄС
То ж холод в оселях - і терпець київських виборців може урватися. Але навіть попри це "УДАР" до парламенту потрапить. Рейтинг самого Кличка плюс ... «espreso.tv, 8月 14»
6
ЛГБТ в медіа: камінг-аут
Воно суттєво відрізняється від поняття терпимості - адже терпець може урватися, а толерантність базується на глибинному прийнятті людей у всій їхній ... «Telecriticism, 10月 13»
7
Українським старшокласникам запропонують на вибір чотири …
... 11 клас, і якщо залишити 6 предметів з 15 обов'язкових, то навчання деяких дисциплін може урватися. За словами Полянського, слід враховувати і те, ... «Укрінформ, 8月 13»
8
Я не лінуюся вчитися, – Ірванець
... я ж нагадую, що її можна втратити: українська література дуже вільна, сучасна та цікава, але в нинішніх умовах в Україні це може урватися в будь-який ... «Гал-Info, 3月 13»
9
Фаріон: у разі застосування сили ми дамо відсіч
Сьогодні під час відеотрансляції на сайті Радіо Свобода депутат від Партії регіонів Владислав Лук'янов заявив, що терпець регіоналів може урватися, ... «Радіо Свобода, 2月 13»
10
Леонід Кравчук: «До Януковича я не думав, що президент Кучма …
Тому що вони бачать, що в народу може урватися терпець. Зараз вже ідуть розмови про приватизацію землі. Я пам'ятаю, як читав повість Ольги ... «Голос Америки, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Урватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/urvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう