«УСКАКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ускакуватиの使いかたを見つけましょう。
ускакуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652
... скакати (на одній нозі); to — out of bed схоплюватися з ліжка; 2. підскакувати, підстрибувати; 3. перестрибувати (через — over); 4. ускакувати (у поїзд тощо); to — off the bus вискочити з автобуса; to — on a bus ускочити в автобус; ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 173
Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє на сонці... — Дурна! — гримає на неї роздратований Макар Іванович і сідає за стіл. — Що його зробить? — міркує він. — Напишу хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниш такий вшок з срібла, що аж сяє на сонш... — Дурна! — гримає на неї роздратований Макар Іванович 1 с1дає за спл. — Що його зробити? — м1ркує вш. — Напишу Хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1948
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Ми переміщалися, бо народови на одному місці нас трудно було прогодувати. На Водохрестя, з 18 на 19 січня 1945 року, йшли ми ввечері з хутора Забугаїв у Галицький район. Поселилися ми та й святкувати. Вартовий ускакує до ...
5
1884-1902 - Сторінка 220
Барин і — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє на сонці ... — Дурна ! — гримає на неї роздратований Макар Іванович і сідає за стіл. — Що його зробити ? — міркує він.— Напишу хіба, що ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Він ускакує в чоловіка ротом і мучить його, поки не доведе до смерти (там же, I, 3). В одну жидівку вскочив був чорт із яйцем, яке вона зіла і мучив її, але рабін вигнав його крізь мізильний палець і з пальця лише кров пішла (там же, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk,
1981
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 121
На обшсп тривожно кудкудаче зозуляста, а довкола не1 переполошено в'ється виводок курчат. Баба Ликора лихим вихором ускакує до хати, замість подертої полотняної блузки зодягається в сатинову жакетку, й ми йдемо до баби ...
8
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 305
Тільки хазяїн виїздить з подвір'я, Василина ускакує у сад. Похапцем рве траву, кропиву, лопухи. Усе, що потрапляє під руки. Якщо на її шляху зустрічається рубанець чи яка тріска, кидає до трави в запаску. Одного разу ледь Хомка ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
9
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 168
Тут і компрометація, і втрата посади, і допити, і таке страхіття, що й малим дітям не сниться. — Не поїду! — рішає він врешті. — Не поїду! — Барин! — ускакує служебка. — Там принесено з крамниці такий вінок з срібла, що аж сяє ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 367
Ускакує Грицько з цим відерцем пашні: «Ой, Клікмаїршо, бігом ховайте, бо за мною йдуть!» Сам скік за двері й причаївся; коли й зять: «К вам папа не заходил?» — «Та де, нікого не було».— «Я же видел».— «Я йому не даю, хоч і ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006