アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salire su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALIRE SUの発音

salire su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALIRE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALIRE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

SALIRE SUのように始まるイタリア語の単語

salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire al cielo
salire di valore
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare
salivatorio
salivazione

SALIRE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるsalire suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALIRE SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salire su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salire suのイタリア語での反義語

«salire su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALIRE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salire suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalire suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salire su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Climb up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー

イタリア語

salire su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

board
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

board
5百万人のスピーカー

salire suの使用傾向

傾向

用語«SALIRE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«salire su»の使用頻度を示しています。
salire suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salire su»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALIRE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salire su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salire su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salire suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALIRE SU»の引用

salire suという言葉で有名な引用文や文章
1
Eros Drusiani
Basta salire su un autobus di mattina per capire che l'uomo è un animale sociale ma sicuramente poco socievole.
2
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.

«SALIRE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalire suの使いかたを見つけましょう。salire suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... saliàmo, saliàte, sàlgano; aus. essere ] 1 Andare verso l'alto, fino a un luogo più elevato: Aulire per le scale; salire sul tetto, su una torre, in cima a un monte; il sommozzatore salì in superficie O Montare sopra qualcosa; salire su una sedia, ...
‎2001
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Salire su altra placca in obliquo a destra per guadagnare (IV+ e V+) il filo di cresta dello sperone, 40 m. S5. Seguirlo lungamente (II), 80 m. S7. Traversare su terreno facile a destra per raggiungere la base dell'ultimo risalto, 120 m. S10.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Ùfrct cincn 3aun , eine SDtauer fteigen, salire su per la fratta , pel muro. g. auf einen SBaum fteigen, salir su d'un albero, g. auf eine getter, Zuppe fteigen, salire una scala. §. aufé Slutgetuft fteigen, salire il palco di giustizia, g. auf bie &anjel ...
Francesco Valentini, 1836
4
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
PARTE SECONDA > SA Salire su un gradino Arrivati a questo punto, se avrete imparato gli altri esercizi, cominciano le vere soddisfazioni. Salire su un gradino è una cosa che affascina qualsiasi tipo di ciclista. Per iniziare, trovate un gradino  ...
Alberto Limatore, 2002
5
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
(3) Ecco i presagi dell'ottenimento dei livelli [spirituali]: [si sogna di] salire i gradini di un trono; [si sogna di] salire su una comune scala [di legno]; [si sogna di] salire su alberi [verdi]; [si sogna di] andare molto in alto; [si sogna di] raggiungere la ...
Giuseppe Baroetto
6
Sardegna
Salire su bella placca (VI+, spit) proseguendo per gradini sino alla base di un ultimo risalto, SI4 (50 m). Ancora per roccia solida e lavorata (VI-) proseguendo facilmente sino alla fine della corda, SI5 (50m). La cima si può raggiungere a questo ...
Maurizio Oviglia, 1997
7
Dritto al cuore del tuo cane
E qui si apre una bella parentesi: è giusto permettere al cane di salire su letti e divani? L'annosa questione di letti e divani Nel passaggio dai metodi coercitivi – in cui si insegnava al cane a obbedire a suon di botte – a quelli gentili, c'è stata ...
Angelo Vaira, 2010
8
Il mio treno
Ero emozionata e non vedevo l'ora di salire su quel Ero emozionata e non vedevo l'ora di salire su quel Ero emozionata e non vedevo l'ora di salire su quel Ero emozionata e non vedevo l'ora di salire su quel treno; dormii poco e anche male ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... more than 3% i datori di lavoro dicono che i salari possono aumentare di non più del 3%; the temperature is going up la temperatura sta salendo 2 salire, andare su; alzarsi, levarsi, ascendere • to go up a mountain salire su una montagna; ...
Fernando Picchi, 2004
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
+ [Исты- аи trône, salire su trono. Prov. e (I Monter .uur .ses grands chevaux ‚ monter aux. nues , entrar in collera, montare in furore , in bestia. f Andare sulle' cime degli alberi, trattare con termini magnifici uny soggetto che non lo merita.
‎1823

用語«SALIRE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalire suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autobus è pieno e non fa salire un passeggero Autista picchiato da …
Un autista dell'Amat è stato aggredito da un 21enne pregiudicato, infuriato per non essere potuto salire su un autobus alla fermata di Partanna-Mondello. «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
2
Non riescono a salire sul treno,
I due genitori, impegnati a caricare i bagagli su un convoglio ferroviario diretto a Firenze, dopo aver fatto salire due dei loro quattro figli, non accorgendosi del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Tunnel della Manica, migrante muore mentre tenta di salire su treno …
Anche a fine giugno, un eritreo è morto nel tentativo di salire su un treno merci in movimento dopo essere riuscito a eludere la sorveglianza dell'accesso ... «PUPIA, 7月 15»
4
Cerca di salire su una giostra ma cade, paura per una 23enne
Stava cercando di salire su una giostra, la 23enne che nella serata di ieri ha battuto la testa contro una macchinina dell'attrazione. Spavento per i presenti, che ... «Il Quaderno, 7月 15»
5
VIDEO YouTube. Mamma procione insegna al cucciolo come salire
ROMA – Mamma procione insegna al cucciolo come salire su un albero. Come si sale sugli alberi? Mamma procione lo insegna al suo cucciolo, mostrandogli ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
6
Immigrato eritreo muore nell'Eurotunnel cercando di salire su treno …
PARIGI - Un immigrato eritreo è morto questa mattina nel tentativo di salire su un treno merci in movimento dopo essere riuscito a eludere la sorveglianza ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Francia, caos a Calais: migranti tentano di salire su tir verso Gran …
A causa dello sciopero dell'Eurotunnel verso il Regno Unito, in tanti hanno provato a sfondare le transenne per salire illegalmente su camion e furgoni. La Bbc ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Per Barclays non è ancora il momento di salire su Volkswagen
La tempistica rimane il dilemma chiave con Volkswagen. Lo scenario più roseo per la casa automobilistica tedesca "è persuasivo", a detta degli analisti di ... «Milano Finanza, 6月 15»
9
MotoGp, Rossi: "Un peccato non salire sul podio qui al Mugello..."
"Sarebbe stato un peccato non salire sul podio qui al Mugello. C'era una grandissima atmosfera e tanti tifosi. Per come si era messa la gara è stato un grande ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Vogliamo salire in treno con una bici
Di contro, ci sono regioni che invece hanno pensato bene di stabilire un numero massimo di bici che possono salire su un treno regionale (sempre che ammetta ... «Wired.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salire su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salire-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z