"уста"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУСТАの発音

уста  [usta]

ウクライナ語でУСТАはどんな意味ですか？

唇

Губи

唇は、皮膚と粘膜によって形成される口腔の前面から囲まれた可動の折り畳みであり、その間には口の円形の筋肉と小さな模擬筋がある。 粘膜内の皮膚転移の場所は赤い境界線です。

Губи  — рухливі складки, які огороджують з переду ротову порожнину, утворені шкірою та слизовою оболонкою, між якими розташован круговий м'яз роту і дрібні мімічні м'язи. Місце переходу шкіри в слизову оболонку — червона кайма.

ウクライナ語辞典でのустаの定義

口、口、男性 口、口。 マリアは望んと目に見えて衰え若い頬、目や唇を（。Shevc、II、1963、359）泣いて、待っています。 Franchukが口にガラスを上昇させる、（。Hotk、II、1966、421）半分飲みました。 私はオフィスに入ったときに、上司がちょうど昼食を終え、ナプキン（ワイルド、バラ...、1961、224）と彼の口を拭きます。 //体の言語としての口唇、口。 彼の心には、何かの地獄のbuntuvalosyaと何かを叫んだが、サイレント口（神父、IV、1950、43）; それから私の口はあなたに何かを言った、そして、あなたは何かを言った（Rylsky、私、1960、96）。 その口のzalunatyの音声装置の一部であることが知られている口の中、彼は静かに話すことができるとvytrenovani dyktsiynomuの点で合唱導体でなければなりません（メイン... dyryhuv。、1960、191）.◊（などなどを轟かせ ） - 誰かから離れること（何が言われているか、書かれているか）。 その言葉..現代ウクライナ文学イワンKotlyarevskyの父の口の中で再び復活は広い世界に大声で顕著であった（Kotsyuba、III、1956、247）; 口に挿入（挿入）する

уста, уст, мн. Губи, рот. Жде його Марія, І ждучи плаче, молодії Ланіти, очі і уста Марніють зримо (Шевч., II, 1963, 359); Франчуків підносить чарку до уст, половину випиває (Хотк., II, 1966, 421); Коли я ввійшла до канцелярії, шеф саме скінчив снідати і витирав серветкою уста (Вільде, Троянди.., 1961, 224); // Губи, рот як орган мови. В його серці щось пекло, щось бунтувалося і кричало, але уста мовчали (Фр., IV, 1950, 43); Тоді уста мої тобі щось говорили, І ти щось обмовляла (Рильський, І, 1960, 96); Уста, що, як відомо, є частиною артикуляційного апарату, мають бути в хорового диригента витреновані в дикційному відношенні, щоб він умів беззвучно говорити (Осн.. диригув., 1960, 191).

УСТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のустаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのустаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уста»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 口
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: boca
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mouth
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: уста
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: boca
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মুখ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: bouche
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Mulut
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Mund
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 口
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 입
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tutuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: miệng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வாய்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तोंड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ağız
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: bocca
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: usta
• ウクライナ語: уста
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: gură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στόμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: mond
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: mun
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: munn

«УСТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からустаの使いかたを見つけましょう。устаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Возлюбленные уста (Мария Гамильтон – Петр I. Россия)

«Зеркало колебалось, дрожало. Дрожало и лицо, в нем отраженное. Зеркалом служила темная вода в кадке. Вокруг царил полумрак, и ...

Елена Арсеньева, 2000

Магия Древнего Египта. Тайны Книги мертвых

Затем жрец Сем говорил статуе: «Я пришел обнять тебя, я — твой сын Гор, я касаюсь твоих уст, я твой сын, я люблю тебя... Твои уста были закрыты, но я воскресил для тебя твои уста и твои зубы». Потом М жрец брал два ...

Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2015

История войны и владычества русских на Кавказе - Сторінка 185

повели къ тому, что, для защиты отъ притѣсненій постороннихъ и для учреждевія суда между собою, ремесленники начали избирать изъ среды себя начальниковъ, которыхъ и назвали уста-башами (головы мастеровъ). Правила ...

Д.Ф. Масловский, 2013

Библия - Сторінка 199

6 Благословения - на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие. 7 Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет. 8 Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.

Коллектив авторов, 2015

Киргизы и карагиргизы - Том 1 - Сторінка 41

60 копѣекъ въ пользу Уста Багиша. 33) 25 джузе 1881 года. Вслѣдствіе приказанія военнаго губернатора, разобрать вновь дѣло по жалобѣ киргиза Туркестанскаго уѣзда, волости Конуръ-Мангатай, Уста Багиша Исанова, ...

Н.И. Гродеков, 2013

Непотопляемая Атлантида

Хозяин «устам» — сам Бог. «Уста» хулителям (бранятся «по матери», то есть на Богородицу) он наполняет кровью (отсюда и «кровопийцы» — о дурных, злоязыких людях-паразитах). «Уста» же тех, кто вступается за «нищую ...

Лариса Миронова, 2014

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 259

Υστευι!"κτω УставщичЕй Уста нъ У стаиванЕе Уста и вать Усталость усталый ΜΜΜ» Устанавливать УстанЕе Установить УстановленЕе Усты нонлять Υστερα. »Πι Уста με” устать Устсгать Устегивать Устелн- поле УгтерсганЕе ...

Philippe Reiff, 1836

Опыт, оплаченный жизнью, или Практические советы из уст в уста

Эта книга - размышления о нелегком пути ко спасению, выраженное иногда в форме обращения к своей душе, а иногда - в форме разговора ...

Симеон Афонский, 2011

Я – начальник, ты – дурак (сборник)

об. обличающих. устах. Над одной планетой висели Обличающие Уста.Инебыло от них покоя ни днём,ниночью. Потому чтоУстабеспрестанно обличали, увещевали, упрашивали, ставили на вид, уговаривали, бранили, бичевали, ...

Сергей Трищенко, 2014

Риторика. Экспресс-курс: учебное пособие - Сторінка 209

Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою (глава 21, стих 23). Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума (10, 21). От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяния ...

Владимир Аннушкин, 2015

用語«УСТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からустаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Медоточивые уста

Медоточивые уста. № 39(970), 30.09.2015 г. Кузбасс. Мировой суд Заводского района Кемерова оштрафовал авиапассажира, который вылил мед в ... «Честное слово, 9月 15»

Из уст в уста от 25 сентября 2015 года

1. Хорошо, что у нас мэры Екатеринбурга и Тагила не аффилированы с Куйвашевым. Вот в Коми, арестовали Гайзера, тут же следом арестовали мэра ... «Устав, 9月 15»

Из уст в уста от 18 сентября 2015 года: Куйвашев один против …

1. Кремль уже не сомневается, что Евгений Куйвашев не состоялся как губернатор, не способен обеспечить в регионе межэлитный мир, более того, сам ... «Устав, 9月 15»

Территория лжи: украинские СМИ вложили в уста …

Украинские новостные агентства озвучили радостную весть: Европа почти готова обеспечить Украине безвизовый режим! В подтверждение этого ... «http://uinp.info/, 9月 15»

Министърът на туризма: Най-добрата реклама е от уста на уста

Трябва общият имидж на предлаганата туристическа услуга да бъде добър. Най-добрата реклама е от уста на уста. Това каза в ефира на "Нова ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, 8月 15»

БЕЗ УСТА: Ево како да надувате балон помоћу Кока коле! (ВИДЕО)

Кока кола је очигледно непресушни извор инспирације. Видели смо како се девојка купа са ментос бомбонама у њој, и како друга са тим газираним ... «Правда, 8月 15»

Петербургская марка одежды «Уста к устам» открывает магазин …

Марка женской одежды из Санкт-Петербурга «Уста к устам» открывает магазин в Москве. Пространство бренда появится на палубе корабля «Брюсов», ... «the-village, 7月 15»

"Ние не сме роми, а уста миллет"

В новосъздадената организация влизат представители на малцинствената общност "уста миллет", които настояват да не бъдат причислявани към ... «OFFNews, 7月 15»

Петербуржцам предложили составить список мест, в которых …

Петербуржцам предложили составить список мест, в которых следует установить бесплатный Wi-Fi Санкт-Петербург, 22 июля. Движение ... «Невские Новости, 7月 15»

Картина Кранаха-старшего продана на аукционе в Лондоне за …

Картина Лукаса Кранаха-старшего "Уста истины", называвшаяся топ-лотом торгов произведениями "старых мастеров" и британского искусства ... «NEWSru.com, 7月 15»