アプリをダウンロードする
educalingo
утеплятися

"утеплятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУТЕПЛЯТИСЯの発音

[uteplyatysya]


ウクライナ語でУТЕПЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのутеплятисяの定義

見る


УТЕПЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

УТЕПЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

утеплений · утеплення · утеплити · утеплитися · утеплювальний · утеплювання · утеплювати · утеплюватися · утеплювач · утепляти · утеребити · утеребитися · утересуватися · утерпіти · утертість · утерти · утертий · утертися · утерто · утеряти

УТЕПЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるутеплятисяの類義語と反意語

同義語

«утеплятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТЕПЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утеплятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのутеплятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«утеплятися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

uteplyatysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

uteplyatysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uteplyatysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

uteplyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

uteplyatysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

утепляться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

uteplyatysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

uteplyatysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

uteplyatysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

uteplyatysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

uteplyatysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

uteplyatysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

uteplyatysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uteplyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uteplyatysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

uteplyatysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

uteplyatysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uteplyatysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

uteplyatysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uteplyatysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

утеплятися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

uteplyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

uteplyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uteplyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uteplyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uteplyatysya
5百万人のスピーカー

утеплятисяの使用傾向

傾向

用語«УТЕПЛЯТИСЯ»の使用傾向

утеплятисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утеплятися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、утеплятисяに関するニュースでの使用例

例え

«УТЕПЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からутеплятисяの使いかたを見つけましょう。утеплятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 507
Дослгдами вста- новлено, що п'ятисантиметровий шар пухкого сногу утеплюе поверхню грунту на 8 — 10 градусов (Хл1бороб Укр., 12, 1965, 20); Больше 300 бойцов взялись приготовляли I утепляти собо землянки (Шор., В партиз.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 544
Ноги любив утепляти. Як усі, хто в гімназії вчився, не любив калош і не носив їх, але утепляв черевики зверху спеціальними накладочками, знав, як їх і звати, та зараз з голови вилетіло (чи не гетри). Красиві краватки і гарні костюми ...
Ivan Senchenko, 1990
3
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 482
Ноги любив утепляти. Як усі, хто в гімназії вчився, не любив калош і не носив їх, але утепляв черевики зверху спеціальними накладочками, знав, як їх і звати, та зараз з голови вилетіло (чи не гетри). Красиві краватки і гарні костюми ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
4
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 188
1 де ж ти ту правду подшеш — молоко в1тер забирае... Не вірите? Перев1рте: у кого в корівниках тепло, у того 1 молоко! Отож — утепляйте новітки 1 кор1вники. Утепляйте — не пошкодуете. ЗА Д1ЙКУ СШАТИ ТРЕБА ЛАСКАВО.
Oleksandr Kovinʹka, 1964
5
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 105
Там, на косі, батько мій камкарює — збирає і сушить морську траву — зостеру, або камку. Нею будівельники утепляють стелі будинків. Кілька днів Чепуруха лагодила своє кубельце, вистелила його середину волосінню з кінського ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982
6
Основи національного виховання: ... - Сторінка 118
Вважали, що утепляти оселю після свят - марна справа. В основі цього вірування цілком раціональний зміст: за тепла вимащена хата швидше висохне і краще зберігатиме тепло, ніж сира і холодна. В день Покрови жінки вставали ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
7
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 93
... меду та оливковою (очищеною соняшниковою) олією. Зготовлену кашу накладають на полотняну (варто для цього мати домотканне полотно) салфетку, обмотують шию, а поверх ущільнюють целофаном й утепляють хустиною.
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
8
Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
І розказуватиме чоловік родичам, чому припізнивсч з автобуса. _ А, це ти у Парубка був, то дід-Парубок. Ще за літо й початок осені зо два рази Федосій підстрижеться, а як викопають картоплі _ все, буде «утеплятись›› на зиму.
P. F. Kravchuk, 1985
9
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Ноги любив утепляти» 2. М. Хвильовий належав до неординарних особистостей; у нього була не письменницька вдача, а вдача лідера, народного вожака з бунтівним, бентежним, неспокійним характером. Будучи літературним ...
Ivan Belebekha, 2003
10
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Нарядивши людей утепляти стайню, голова дуже енергійно додав: — Щоб мені в один мент діло було зроблено! А години через дві настовбурчив комір шуби, обійшов загальний двір, навідався в корівник, і ноги самі привели його ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

用語«УТЕПЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутеплятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Підготовка до зими. Українська армія: у що одягнуть і як зігріють …
Головне її достоїнство – модульність. Солдат залежно від активності може самостійно коригувати свій костюм: міняти шари і утеплятися або, навпаки, ... «UkrMedia, 8月 15»
2
Чи варто утеплювати будинок
Утеплятися або не утеплятися? - це питання сьогодні дуже актуальне. З одного боку, постійне зростання тарифів на опалення, з іншого – велика ... «Україна Комунальна, 7月 15»
3
Держенергоефективності планує продовжити держпрограму з …
... виконання нашої державної програми на наступний рік, щоб у цьому був переконаний і бізнес, і люди, які будуть утеплятися, і банки”, – сказав він. «Finance.ua, 6月 15»
4
Поверніть мені 1000 доларів
Власне, інша частина квартир відмовились утеплятися. А тому половина кутових квартир була в теплі, а інша половина – виділялася старими стінами. «Gazeta.ua, 4月 15»
5
За перемир'я взимку треба платити більше, ніж за війну влітку …
Зараз потрібно більше грошей, бо якщо раніше ми просто купували футболки, труси, шкарпетки й люди підносили це, то зараз потрібно утеплятися», ... «Радіо Свобода, 9月 14»
6
Держава не дасть грошей на утеплення будинків
З ним не згоден начальник головного управління цінової політики КМДА Василь Яструбинський. На думку чиновника, утеплятися українцям влада все ж ... «Україна Комунальна, 8月 14»
7
Що робити, якщо у вас алергія на холод?
Тим, хто піддається цьому недугу, слід завжди ретельно утеплятися. Але якщо все ж таки перемерзли, треба терміново прийняти теплу ванну і розтерти ... «Рівне вечірнє, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Утеплятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uteplyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA