«УТИСКУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утискуванняの使いかたを見つけましょう。
утискуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
... -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскування, -я 1 втй- скування (впихания) утйскування, -я (гноблення) утискувати, -ую, -уеш (пригноблювати) утиснений (пригноб- лений) утйснення, -я 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:6 Бо марнота в численності снів, як і в многості слів, але ти бійся Бога! 5:7 Якщо ти побачиш у краї якому утискування бідаря та порушення права та правди, не дивуйся тій речі, бо високий пильнує згори над високим, а над ними ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058
... builds up/increases/rises тиск піднімається/зростає; се eases/falls тиск падає; 6. тех. пресування, утискування; 7. ел. напруга; 8. невідкладність, негайність; 9. друкування; 10. відбиток; 9 a - cabin герметична кабіна; — casting лиття ...
5
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 283
Ці пригнічені, переважно молоді і дужі чоловіки об'єднувалися у ватаги, вибирали з поміж себе ватажка і основним своїм заняттям зробили грабунок та утискування купців і багатих одноплемінників. Проти них володар краю кидав ...
6
T. G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ...
... який може бути од цього наслідок? Невимовна лише страта кращих національних і політичних сил... Не утискувати народи має Австрія, але сприяти їх розвитку і використовувати їхні сили».") У новому віденському парляменті (7.
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
7
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
... Вовчка — образи «нових людей» 60 — 70-х років (особливо образи нових жінок) — цілком підходять під ту категорію їх життєвих прототипів, які, за характеристикою Добролюбова, міркували: «Я не маю права утискувати іншого, ...
8
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
В документі стверджувалося, що «рабським, а не вільним, є той народ, який дозволяє свавільно відбирати своє здоров'я, майно й утискувати сумління». Коли ж бо навіть королі, яких обирала шляхта, виходять із визнання права ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
9
Cherven', pochatok lita - Сторінка 70
на ногу; Христя теж учепилася обома руками, і заходилася утискувати. — Раз! Раз! Ра... Мотузка луснула, рубель мелькнув на той бік, а ми покотилися на землю. — Тьфу ти чорт! — лайнувся, схоплюючись. — Ти не забилася?
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976
10
Соціально-економічні умови формування української ...
Чому ж їх так утискують, як колись фараон утискував дітей Ізраїля, — більш ніж людей куплених, ніж людей в рабство взятих? Знеси, король, неволю холопів. Пам'ятай, що з усіх нещасть найтяжчим є неволя. Поверни волю ...
Дмитро Іванович Мишко, 1963
