«УТИСНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
утиснутиの使いかたを見つけましょう。
утиснутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbornik - Том 13 - Сторінка 138
1В 362 — фрагмент обода и трбуха, утиснути ромбови, правилно распоре^ени у групама по два; 8. Ш 363 — фрагмент обода и трбуха, утиснути ромбови у групама по четири; 9. 1В 365 — фрагмент обода и трбуха, утиснути ...
Narodni muzej--Beograd, 1988
2
Serbskij narodnyj List - Сторінка 278
Удалѣни предѣли Славенски одъ Патріярха, као Босна и Херцеговина, не на руки будуѣи за Грчки езикъ утиснути, сасвимъ су пренебрегнуте, за то е се у ньима више, него у икаквой провинцій Турской и потурчило, и то тако да се ...
3
Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 875
Утиснути, нем, v. pf. bineinbrůden, _ prcmo in ~. Утнтн, ymujem, v- pf- fett werben, _ pmguesco. v Ymnuâme, n. vide ymjcual-be. Утицати, утнчем, vide ymjenarmr. Утицатнсе, ушичемсе, уме утуецац тисе. ушйшапш, ам, v. pf. 1) то werben ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1818
«Устигну зникнути!» — подумав, кинувся збиратися в путь. Віднайшов невеличкий рюкзак, спробував утиснути внього теплі речі. Ніяк! Витяг зпід маминого ліжка стару шкіряну валізу, підняв її порожню, уявив, що доведеться тягнути ...
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Але Христина ніколи непробувала проживати чітко відміряний робочий час якомога повільніше, намагаючись утиснути в набридливу рутину щосьприємне або хочаб просто індивідуальне. Мабуть,уцьому теж бувсвій кайф, ...
6
Сербско-хорватский язык - Сторінка 101
составить (соединить), су-) здружити сбросить, соединить, стасвуйи, сурвати щить (снять), сбросить, сакрити, сйслушати, вы-, у- скрыт-ь, выслушать, узсйзнати, сквйсйти за- нать, замочить у— увы, унёти, утиснути, в- (во-) войти, ...
7
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
утйеак, р. ска, м. впечатле!йе. утискйвати, утиску]ём, втискивать; сов. утиснути, утиенём Утити, утц]ён, ожиреть. Утица^, м. влмше. Утицати, утичём, несов. къ утепи; в.пять; вливаться. утйшати, утйшАм, уснокбить. утишмати, ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
8
Бачка Вила: Свезак другий - Сторінка 78
нама овога угля налазилисусе утиснути остатци древногъ жительства Тракіе и Илиріе, праотцеви садашньи"Влаха" и Арнаута". Меhу овыма првопочетныма истина веhъ весма съ Римляны измѣшаныма житель има живили су ...
Ми припаркувалися паралельно до узбіччя, у проміжку, куди я нізащо не наважилася б утиснути «вольво». Едвард без зусиль прослизнув туди з першого разу. Визирнувши звікна, я побачила вогні ресторану«La BellaItalia», ...
10
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 299
... въ твореши кривдъ и обидъ людемъ н Козакамъ пребравши н*ру, коснулся тимъ же способомъ и его Хмелницкого утиснути и оскорбити, отнявши у него (яко и прежде о томъ уже написалося)- петилко слободу его СуботоВскую, ...
用語«УТИСНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
утиснутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Свештеник чува ретке споменике
Основна идеја је да се споменици сачувају тако што ће бити утиснути и парапет поред пута ка сеоском гробљу. То није велика инвесатиција и сеоски ... «Радио Телевизија Србије, 9月 15»
ЛИШЕ ВЕРХІВКА АЙСБЕРГА
... уривки з неї публікувалися в різних виданнях, отож маю півблокнота виписок. Дістаю і читаю. На жаль, у цю публікацію всіх не утиснути, не заплішити. «Кримська Свiтлиця, 8月 15»
СРБИЈА ЗЕМЉА ЧУДА: Од лековитих извора до злог дрвећа
На улазу у једну од пећина испод Соколице и данас се јасно виде у стени утиснути секира, крст и људска стопа. Крајем деведесетих година у њу је ... «Правда, 7月 15»
Нутела чизкејк
Помешати кекс, чоколаду у праху и на лаганој ватри отопљен путер, по потреби додавати мало сока тако да се добије смеса која се не мрви.Утиснути у ... «Правда, 6月 15»
Страћатела торта са бананама
Озети калуп и утиснути ту масу на дно. Калуп је пречника 24 цм. Улупати слатку павлаку, не превише чврсто. Помешати сир и крем сир, шећер у праху и ... «Правда, 4月 15»
За љубитеље кокоса: Најбржа торта коју можете да направите …
Смесу утиснути у калуп (ова количина је намењена за калуп пречника 26 цм) обложен масним папиром и ставити у фрижидер да се стегне. «Правда, 4月 15»
Откривене налепнице за кривотворење патика
Осим 56 ролни на којима су били утиснути ови робни знаци, пронађено је пет металних калупа који се користе за израду налепница. Претпоставља се ... «Радио Телевизија Србије, 3月 15»
Уметност највишег ранга
... осећај за просторе људске душе, за руски пејзаж и пулсирање времена из блиске историје чији су ожиљци трајно утиснути и у времену садашњем. «Политика, 10月 14»
Українська дипломатія в жахливому стані
Тому, з моєї точки зору, правильно і стратегічно вірно ставити питання не про те, як утиснути систему дипслужби в рамки існуючого бюджету, а як ... «espreso.tv, 8月 14»
Путін хоче завадити появі "Сибірської народної республіки"
Всі згадки в пресі за Марш за федералізацію Сибіру, який планують провести 17 серпня, російська влада намагається утиснути. Про це повідомляє ... «Преса України, 8月 14»
