«ВАЛАШАЙНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
валашайникの使いかたを見つけましょう。
валашайникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[валаструвати] «звиватися вщ болю» Ж; — неясне. валах «кастрований баран або кшь Г, Ж; [кастратор жеребщв]», [валахан] «скопець», [валашайник] «кастратор», [валашал, валашалник ДзАтл II, валашар ДзАтл II, валаийвнйк ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
2
History of Hutsulshchyna - Сторінка 369
Кемує — припускає, міркує, догадується. Довбенька — дерев'яний молоток. Валах, валашайник — сільський ветеринар. Сигли — рід смереки гірської. Кецка, кьицка — грудка землі. Колюх — шлунок молодого ягняти або теляти.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Кастраторъ. Мнж. 176. Валашайник, ка, м.—Валашал. ЖеЛе Х. Валашання, ня, с. Охолощеніе, оскопленіе. Валашати, шаю, вш, гл. 1) Оскоплять, выхолощивать. Чабани заходжують валашать ягнячі баранчики. О. 1862. V. Кух. 33.
4
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 148
То я, скажу вам по правді, хочу випити за нашого режисера, бо то не є собі якийсь валашайник, а хлоп з нашого Міста. Бо, як той казав, — кашлянув Августин в кулак, — коли дали тобі пити — пий, а як не вип'єш ти, то вип'є хтось ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1988
5
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 345
-айник. 3 цим пох1дним суфжсом заевщчений один двомотивований дериват - хага$1а]'пук 'казоаЮг' [Сг: т.67], паралеллю до якого виступае з цим же значениям гуц* валашайник [164: 32]. -ак (-'ак, -'ек). Цей суфжс належить до ...