«ВАЛАШАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
валашатиの使いかたを見つけましょう。
валашатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ...
... 210 валашати, валашати 209 вёлаш'эти 209 валашити 209 валашити (валашити, валашоиати) 209 валаш/ВНИК 210 валаш1внйк 210 валашг'лник 210 валашовати 209 валашулник 210 варастат 231 варстёт 231 Васйл'а 270 ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Валашал. ЖеЛе Х. Валашання, ня, с. Охолощеніе, оскопленіе. Валашати, шаю, вш, гл. 1) Оскоплять, выхолощивать. Чабани заходжують валашать ягнячі баранчики. О. 1862. V. Кух. 33. 2) Обрѣзывать концы ботвы арбузовъ, чтобы ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 105
Xuéfebiiareben, v. n. ßaxponism ея, перестати хроптзти, вифоркати си. Qiuêfdynanben, v. а. вишмаркати ca, оббтерти ндсъ; v. n. висопЪти ca. Qiuêfcbneiben, v. a. saptaam, ви— apo'bm, викрояти, Bamm; fafìri= ren скопити, валашати; ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 65
(вшно), Ю ипЫпге ог {огсе 1Ье (1оог (уу1ш1о\у) ; яюр, No тзе (Ьеауе) апсЬог. вйвалашати (-аю, -аеш) Р VI : (валашати /) (о{ тапу): «о &М, са51га1е, етазсиЫе. вйвалити (-лю, -лиш) Р ы; вивалювати (-люю,-люеш) I VI No Ьгеак ({огсе) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-й, -1В (деталь машппп) вал, -у, мн. -й, -1в (па- сип, ряд; нитки) ва лап да н н я, -я валандатися, -аюся, -асшея валансьен, незм. валах, -а валашання, -я валашати, -аю, -пега па лапин; , -шка Валдаиська ввеочнна валенедець, -шця, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
-й, -1в (на- сип, ряд; хвнля; витки) валандання, -я валандатися, -аюся, -аешся валансьеи, незм. валах, -а валашання, -я валашати, -аю, -аеш валашок, -шка валенаець, -1йця, ор. -щцем, мн. -1Йщ, -1й- шВ пален I ний валёнтикть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Suvereny Ukraïny - Сторінка 203
Як на іронію долі помагав нашому Коно- валцеві валашати Україну другий коновал, московський полковник, Коновалов, що перший зі своїм полком зайняв Чернігів та почав займати Чернігівщину. Як бачимо, то нашу нещасну ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАСАЩЯ, скасування; (— перегляд ви- рокр) скарга, заява, апелящя, протест. КАСИР, скарбник, завщувач каси. КАСТА, (вгдособлена) сёкта, трупа, вер- ства, прбшарок; (кл\ка) камарилья, мафхя. КАСТРУВАТИ, валашати, вичищаги ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... бугАй/бик, в1мн'и, циц'к'И/дгйк'И, дойАти/цИркати, бЕбухЧ/ тЕл'бухЧ, к'ин'д'Ук, крИвати/хрАлаги/шкутИл'гати/штигУл'ка- ти, вАлашати/ харашАти/чИстити, вАлах/валашОйник; кнур, пац'И/порос'И, пац'Ук/п1тсвинок/кабАн, вЕн'Гри ...
10
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 186
511), а також валашити, валашати- кажеиикъ: валашаный человЪкъ. зри еунухъ. ррзанецъ, валахъ; требеииыйж валашаньсй [Бер. 52, 133], Старъ да не валашанъ 1К. З. 229, 244]. Пор. з Х\/'1ст.:валахъ «кастрований к1иь, баран» ...
Василь Васильович Німчук, 1992
