アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"варяг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАРЯГの発音

варяг  [varyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАРЯГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«варяг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
варяг

戦士

Варяги

Varyags、ワグラム - 隣のスウェーデン人の戦士の名前は、バイキングとスラヴ人Wagriaエルベはロイヤルガードに補充されるコンスタンティノープルにドニエプル川にスカンジナビアから出航しました。 名前は、もともと中世のソースに、最初はノヴゴロドの王子のビザンチン皇帝と妻の個人的なガードを呼ばsotsionimu機能、だったとキエフはIX-XIの王子。 その後、単語は文字ethnonimを取得していました。 ビザンチン源でノルマンの言及 - ビザンチンの歴史家ジョンSkilittsyaコート11世紀«あらすじHistorion»の後半のクロニクルインチ Варяги, Вагри  — назва сусідніх зі шведами вояків-вікінгів та полабських слов'ян Вагрії, що плавали із Скандинавії по Дніпру до Константинополя, щоб найматися до царської гвардії. Назва спочатку мала функцію соціоніму, котрими в середньовічних джерелах спочатку називали особисту гвардію візантійського імператора та князівську дружину новгородських і київських князів ІХ-ХІ ст. Згодом слово надбало характер етноніму. Згадка про варягів у візантійських джерелах — у хроніці другої половини 11-го століття «Synopsis Historion» візантійського придворного історика Іоанна Скілітця .

ウクライナ語辞典でのварягの定義

バランジアン バイキング варяг див. варя́ги.

ウクライナ語辞典で«варяг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАРЯГと韻を踏むウクライナ語の単語


ВАРЯГのように始まるウクライナ語の単語

вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок
варувати
варуватися
варудити
варунок
варцаб
варцаба
варш
варшав’яни
варшав’янин
варшав’янка
варьоха
варя
варяги
варяниця
варянка

ВАРЯГのように終わるウクライナ語の単語

вершляг
витяг
водотяг
затяг
кетяг
китяг
натяг
небосяг
обсяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
притяг
протяг
розтяг
самотяг
ситняг
сінотяг

ウクライナ語の同義語辞典にあるварягの類義語と反意語

同義語

«варяг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАРЯГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語варягを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのварягの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«варяг»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

瓦兰吉
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

varangiano
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Varangian
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वरांजियन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

Varangian
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

варяг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

varangiano
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Varangian
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Varangian
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Varangian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Varangian
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

Varangian
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

바랑 사람
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Varangian
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Varangian
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Varangian
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Varangian
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Varangian
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Varangian
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Waregów
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

варяг
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Varegul
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Varangian
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Varangian
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Varangian
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Varangian
5百万人のスピーカー

варягの使用傾向

傾向

用語«ВАРЯГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«варяг»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、варягに関するニュースでの使用例

例え

«ВАРЯГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からварягの使いかたを見つけましょう。варягに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варяг
Александр Мазин. по макушке. Духарев подскочил, потирая ушибленное место, с опаской погляделна наставника. Варяг ухмыльнулся. – Однако, кость,– заметил он.– Я думал: деревяха. – Шутки у тебя... – пробормотал Духареви ...
Александр Мазин, 2015
2
Варяжская правда: Варяг. Место для битвы. Князь
Варяг поморщился. – Еще бей!–скомандовал он. – Хват пошире, а то мотает тебя, как девкину косу. Минут десять Духарев сосредоточенно рубил, а варяг – парировал. Потомони поменялись. Вернее, дед взял секиру, а Серега ...
Александр Мазин, 2015
3
Вещий Олег. Князь – Варяг
Наталья Павлищева. не болтай. И вдруг сверкнул глазами, точно обжег: – А чего ж в Слисторпе учиться у Олава не остался? Звал же... Ахнул Сирко: – Твоя забота была,князь? Тот только усмехнулся вусы,смолчал. На теремном ...
Наталья Павлищева, 2014
4
Путь из варяг в греки
Путьиз. варяг. вгреки. Поговорим о вине. Поговорим о сильных и слабых свойствах этого напитка, ибо егосила состоит в том, что он поройи слабого может сделать сильным,а его слабость как раз втом,что он и сильного может ...
Искандер Ф.А., 2014
5
Путь из варяг в греки
Фазиль. Искандер. Путь. из. варяг. в. греки. Поговорим о вине. Поговорим о сильных и слабых свойствах этого напитка, ибо его сила состоит в том, что он порой и слабого может сделать сильным, а его слабость как раз в том, что ...
Фазиль Искандер, 2015
6
По пути из варяг в греки - Сторінка 2
Николай Рерих. Николай Рерих По пути из варяг в греки Часть сборника Пути благословения (сборник) БЛАГОСЛОВЕНИЯ Николай Рерих По пути из варяг в греки. Front Cover.
Николай Рерих, 2013
7
О значении слов: варяг, казак, росс и рет, или как должно ...
Богомолов Н. Н. ноте. ‚новь; Со nc'ïix'h оторонъ отоколпоь пч. тот-Ь 'ii-111111111111111: поп Ропот. Польши, Молдцпйц, Еалахйп, Будглрйп, 11111111111 о'г'ь оапых'ъ Tal-11111. Ош: вшита от. [1116!: агрономом: 611.515 ...
Богомолов Н. Н., 2014
8
История руссов. Варяги и русская государственность
Несмотря на то, что норманисты пытались использовать елико возможно больше тяжелую артиллерию филологических фактов в пользу объяснения слова «варяг»как словагерманского корня, объяснения их малоубедительны.
Лесной Сергей, 2013
9
Слово Варяга
Варяг вставил в видеомагнитофон кассету. Это был материал из «Криминальной хроники». Нельзя сказать, чтобы Варяг был большим любителем этой передачи, — смотрел ее от случая к случаю, — съемки произошедших ...
Евгений Сухов, 2015
10
Тюрьмой Варяга не сломить
Итак, Питер. Варяг вспомнил все, что происходило там за последние месяцы. Зарвавшийся Стреляный — стремившийся в смотрящие по Питеру, его смерть по приговору сходняка. Гибель других авторитетов — беспредельщиков ...
Евгений Сухов, 2015

用語«ВАРЯГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からварягという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Флагман ТОФ «Варяг» и АПЛ «Тверь» провели ракетные …
Ракетные стрельбы с привлечением атомных подлодок и надводных кораблей, включая Флагман ТОФ «Варяг» и АПЛ «Тверь», прошли в Авачинском ... «Взгляд, 9月 15»
2
В Крыму рассказали о запуске парома в Турцию
Отмечается, что теплоход "Варяг" имеет вместимость 65 грузовых автомашин, также возможна перевозка крупногабаритных грузов на паллетах. Выход ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
3
В Москве за вымогательство 300 млн руб. арестовали полевого …
Боевик с позывным Варяг был участником бандформирования, которое требовало деньги у представителей коммерческого банка "Югра", угрожая ... «GORDONUA.COM, 7月 15»
4
«Варяг»: В районе «демилитаризованного» Широкино …
В западном направлении в районе Марьинки, по словам Варяга, противник неоднократно пытался атаковать позиции ополчения. Однако все атаки ... «ИА REGNUM, 7月 15»
5
Игорь Пушкарёв открыл к дню рождения города новую …
Новая дорога выведет транспорт от завода «Варяг», от улицы Русской, на «Зарю». А в следующем году мы планируем вывести транспорт с Лесного ... «Администрация г. Владивостока, 6月 15»
6
Во Владивостоке идёт реконструкция объездной дороги "Варяг
Во Владивостоке полным ходом идут строительные работы на объездной дороге от завода "Варяг" до остановки "Заря", которая после открытия ... «Восток Медиа, 5月 15»
7
Гвардейский ракетный крейсер "Варяг" прошел полный ремонт в …
Заместитель исполнительного директора ОАО "Центр судоремонта "Дальзавод" Геннадий Слугин сообщил, что ремонт прошел в рекордные сроки и ... «РИА Новости, 4月 15»
8
Новую дорогу от завода "Варяг" до Зари во Владивостоке …
Владивосток, 13 марта, PrimaMedia. Объездная асфальтобетонная дорога от завода "Варяг" до Зари во Владивостоке появится до конца этого года. «РИА PrimaMedia, 3月 15»
9
Подвигу крейсера "Варяг" исполнилось 111 лет
В первый день русско-японской войны крейсер "Варяг" и канонерская лодка ... Однако крейсер "Варяг" также получил серьезные повреждения и не мог ... «Вести.Ru, 2月 15»
10
Возвращение крейсера "Варяг" после боевой службы в Тихом …
Из Владивостока отряд в составе гвардейского ракетного крейсера "Варяг", большого противолодочного корабля "Маршал Шапошников", танкера ... «РИА Новости, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Варяг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/varyah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう