アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обсяг"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОБСЯГの発音

обсяг  [obsyah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОБСЯГはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«обсяг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音量

Обсяг

▪サイズ、サイズ、量、何かの意味。 その大きさ、量的表現、重要性、重要性の点で何かの内容。 ▪出版量▪ウクライナ語Wikipediaの巻 - 585件135件▪学校カリキュラムの量。 ▪生産量 - 製造された製品の量と一定期間の作業内容。 ▪ボリューム - サイズ、サイズ、サイズ。 完全に、完全に、完全に、何も排除することなく。 ▪境界線、何かの周り.... ▪ розмір, величина, кількість, значення чого-небудь. Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження, значення, важливості. ▪ Обсяг видання ▪ Обсяг української Вікіпедії — 585 135 статей ▪ Обсяг шкільної програми. ▪ Обсяг виробництва — кількість виготовленої продукції і виконаних робіт за певний період часу. ▪ Обсягом у... — завбільшки, величиною, розміром. У повному обсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. ▪ Межі, коло чого-небудь....

ウクライナ語辞典でのобсягの定義

ボリューム、in、part 1 サイズ、何かの価値。 黒、原油、冷凍の空間は、量と世界の想像力を貪欲にした(Lee、Mezhgore、1953,538)。 秋の日には、集団農業労働の量が増加している(Zhur。、Road ..、1948、173)。 フランス研究の分野におけるアカデミア・ウォズニアックの作品の大きな量と重要性は、非常に高い評価を受けるに値する(ソビエト・ライト、1、1966、65)。 //サイズ、量的表現などの内容の内容 学校プログラムの音量。 //ポール その意味、重要性の点で何かの内容。 戦いに落ちる - あなたの歯にはほとんど固執せず、あなたは破壊の量を理解しません(Fri、XI、1952、243)。 誰もその夜に来る量を知っていなかった(Dovzh。、私は、1958年、280年)。全体として... - サイズ、サイズ、サイズ。 Sunは、36個のversts(Perv。、II、1948、58)のvisnokru量の外側からの雲である。 毎週土曜日に発行された「ハリコフウィークリー」は、1-1.5冊の印刷物(ジャーナリズム史料、1959年、27頁)の量で出版された。 完全に、完全に、完全に、何も排除することなく。 生命は、科学的組織の問題がすべての企業で、そして本格的に解決されることを緊急に要求する(Kom。Ukr。、6、1966、55)。 - それぞれの特徴を持つオブジェクトのクラス。概念に固定されています。 境界線、何かの周り。 イワンは自分の村落の限界から雇用された生活の範囲から逃れることはできなかった(Fri、III、1950、142)。 彼女の考えは彼女の詩の範囲を超えて引き裂かれた。 彼女はより良い、祝福する人生を望んでいた(Kotsyub。、I、1955、64)。 私たちは、エスノグラフィの範囲を別個の規律として厳密に概説しなければならないことを理解しています(Rilsky、III、1956、161)。 обсяг, у, ч.

1. Розмір, величина чого-небудь. Чорна, сира і затхла просторінь пожирала собою уяву про обсяг і світ (Ле, Міжгір’я, 1953, 538); З осінніми днями збільшився обсяг колгоспних робіт (Жур., Дорога.., 1948, 173); Величезна обсягом і значенням праця академіка Возняка в галузі франкознавства заслуговує на дуже високу оцінку (Рад. літ-во, 1, 1966, 65); // Зміст чого-небудь з погляду його величини, кількісного вираження і т. ін. Обсяг шкільної програми; // перен. Зміст чого-небудь з погляду його значення, важливості. Впав у бою — люто зціпиш зуби й не тямиш обсягу своєї згуби (Фр., XI, 1952, 243); Ніхто не знав обсягу прийдешнього в ту ніч (Довж., І, 1958, 280).

О́бсягом у… — завбільшки, величиною, розміром. Суне туча з-поза виднокруга обсягом у тридцять три версти (Перв., II, 1948, 58); "Харьковский еженедельник" виходив щосуботи обсягом в 1-1,5 друкованого аркуша (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 27); У по́вному о́бсязі — цілком, повністю, нічого не виключаючи. Життя настійно вимагає, щоб проблеми наукової організації праці розвязувались на кожному підприємстві і в повному обсязі (Ком. Укр., 6, 1966, 55).

О́бсяг поня́ття, філос. — клас предметів, кожний з яких має ознаки, зафіксовані в понятті.

2. Межі, коло чого-небудь. Бажання Іванові не могли ще вирватися з обсягу наймитського життя, з меж рідного села (Фр., III, 1950, 142); Думки її рвались поза обсяг щоденщини; вона бажала кращого, празникового життя (Коцюб., І, 1955, 64); Ми, розуміється, повинні строго окреслити обсяг етнографії як окремої дисципліни (Рильський, III, 1956, 161).

ウクライナ語辞典で«обсяг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБСЯГと韻を踏むウクライナ語の単語


сяг
syah

ОБСЯГのように始まるウクライナ語の単語

обстьобувати
обсувати
обсуватися
обсуда
обсуджувати
обсудити
обсудливий
обсунути
обсунутий
обсунутися
обсушений
обсушити
обсушитися
обсушування
обсушувати
обсушуватися
обськавати
обсягати
обсяговий
обсягти

ОБСЯГのように終わるウクライナ語の単語

варяг
вершляг
витяг
водотяг
запряг
затяг
кетяг
китяг
натяг
одяг
оситняг
осітняг
паротяг
перевдяг
припряг
притяг
протяг
розтяг
самотяг
ситняг

ウクライナ語の同義語辞典にあるобсягの類義語と反意語

同義語

«обсяг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБСЯГの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обсягを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのобсягの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«обсяг»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

объем
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভলিউম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Volume
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Hacim
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

обсяг
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tillämpningsområde
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

обсягの使用傾向

傾向

用語«ОБСЯГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обсяг»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、обсягに関するニュースでの使用例

例え

«ОБСЯГ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からобсягの使いかたを見つけましょう。обсягに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
2002 р. 2003 р. 2004 р. 2005 р. 2006 р. 2007 р. Обсяг, млн. грн. 5 831 5 108 4 890 6 044 6 887 8 448 9 882 Сільське господарс- тво, мисливство, лісове господарство Частка у ВДВ, % 19,8 17,4 16,8 16,2 17,0 20,6 20,9 Обсяг, млн. грн.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У загальному обсязі імпорту послуг найвагомішим є послуги в операціях з нерухомістю, послуги, пов'язані з державним управлінням, послуги в обробній промисловості, послуги готелів і ресторанів, послуги транспорту та зв'язку.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Визначити обсяг товарної продукції в базисному періоді. 4. Визначити потужність на початок планового періоду, що дорівнює потужності на кінець базисного періоду. 5. Визначити середньорічну потужність у плановому періоді. 6.
Решетняк О. І., 2012
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Просторовий розвиток харчової промисловості України:
и Київ 2 исеаѕопопь Частка харчової в обсяІІ реаліаопиої проиигомпґ прощщії, 'А 9 21 т с до 5 шщ гри 0 10-40 млд гри. це о 5-10 мпд з' 7 грн бшьшв 40 Обсяг реалізованої продущіі харчової промисловості, гријособа Ш - найнижчий ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
ГДКв 9 " " п( " гдк, де P — інтегральний умовний показник забруднення при енергогенерації з використанням невідновлюваного ресурсу в обсязі О). Розглянемо випадок, в якому задля потреби зниження обсягів забруднення, було ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
На думку В.М. Трегобчука, досить великий обсяг виробництва первинної аграрної продукції зумовлюєнепомірно ... в загальному обсязі його доходів, а також надзвичайно природо-, насамперед землемістким і енергозатратним.
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін. кредитний ринок, обсяг операцій на якому збільшився з 10,7 млрд грн у січні 2004 р. до 16,5 млрд грн у вересні, у т.ч. кредитів "овернайт" з 7,4 млрд грн до 12,5 млрд грн відповідно.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
Незважаючи на те що собівартість цукру в ЄС значно перевищує середньосвітові ціни, внутрішні високі ціни й експортні субсидії дозволяють фінансувати експорт цукру, що перевищує обсяг внутрішньої квоти і не підлягає ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
10
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Відбулося зниження основних показників, що характеризують стан науково-тенічного потенціалу України – кількості наукових організацій, чисельності їхніх працівників, обсягу витрат на проведення як наукових досліджень, так і ...
Л.В. Дейнеко, 2011

用語«ОБСЯГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобсягという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …
Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, 10月 15»
2
Обсяг продажу валюти на міжбанку збільшився на 21,9 млн дол.
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 28 вересня збільшився на 21,9 млн дол., передає УНН з ... «УНН, 9月 15»
3
Обсяг фінансування сектора оборони повинен бути не менше 3 …
"Для досягнення цілей Воєнної доктрини загальний обсяг видатків на оборону повинен становити не менше 3% від запланованого обсягу ВВП на ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Обсяг продажу валюти на міжбанку за добу зменшився на 29,2 …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Загальний обсяг продажу валюти на міжбанківському валютному ринку 23 вересня зменшився на 29,2 млн дол., передає УНН з ... «УНН, 9月 15»
5
Обсяг прямих інвестицій з ЄС в економіку України скоротився …
Обсяг прямих інвестицій в економіку України з країн Європейського Союзу станом на 1 липня 2015 року становив 33 млрд 154,9 млн дол. США, що 22,6% ... «Хрещатик, 9月 15»
6
У Кабміні спрогнозували обсяг держборгу
Такі дані містяться в пояснювальній записці до законопроекту №3058 "Про внесення змін до бюджетного кодексу України" (щодо реструктуризації ... «Укрінформ, 9月 15»
7
Стало відомо про обсяг пам'яті iPhone 6s
Мінімальний обсяг пам'яті для зберігання даних на iPhone 6s, презентація якого повинна відбутися 9 вересня 2015 року, ймовірно, складе 16 гігабайт. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
8
Обсяг капітальних інвестицій в Україні за півроку скоротився на 9 …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-червні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 9,2% і склав 98 млрд ... «РБК-Україна, 8月 15»
9
В 2015 році обсяг врожаю кукурудзи в України становитиме 21 …
За пронозами експертів врожай кукурудзи цього року оцінюється на рівні 21 млн тонн. Такий обсяг врожаю можна порівняти з обсягом 2011 та 2012 років ... «Преса України, 8月 15»
10
Обсяг капітальних інвестицій в Україні у І кварталі скоротився на …
Обсяг капітальних інвестицій в економіку України за січень-березні 2015 р. порівняно з відповідним періодом 2014 р. зменшився на 14,8% і склав 44 ... «РБК-Україна, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обсяг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/obsyah>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう