«ВАРЦАБ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
варцабの使いかたを見つけましょう。
варцабに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 85
ВАРЦАБ /Н-чі ЕЗб. ХУП, 70 б.н., С-ця Р. ЛБ 10, 103, Х-в Км.7, ~Л /ї-н, Л-ка Л., Р-ч, Х-в, Ясн*7, наз^ мн^би /В-те Км. , 1-а ЛБ 8, 25, М-ць Мат. П, 9, С. К-ло Км.7 Л. 'підвіконня' /Х-н, Н-чІ/. - 08, положу на варцаб дуле солодонку /Н-чі7: 2.
2
Rodeo on a shark: - Сторінка 398
З кумом удвох міняли варцаб у дверях, бо струхлявів. То заклався з кумом, що самим лиш лобом заб'є цвях у той варцаб! - Який цвях? - здивувався Силантій Варенуха, на мить забуваючи про свої клопоти, бо хіба ж не забудеш від ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ворох, [варцаб] «лутка, шдвжоння, одв1- рок», [варцаба] «лутка; валки згрома- дженого сша Ж», [варцабниця] «шашеч- ниця» Ж, ст. варцабы «шашки» (XVI ст.), варцабница (1642); — бр. [варцабы] сшашки», [арцабы] «тс»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
"слупи", як! виконують функц1ю дверних "варцаб". Зверху Тх зв'язуе поперечка. У центр! протилежноТ до входу стши вкопана дубова "розеоха" (такоТ ж висоти, як I "варцаби"). На пере- мичку "варцаб" I в розвилку "розеохи" ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 296
.'^'///А/»^ де мають бути вікна та двері. З цією метою ставлять простовисні Оруси, хцо обмежують простінок та потім увійдуть до складу віконних варцаб. Назвемо їх притулками. На кожний притулок простінка доводиться ставити по ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
спитав. придивляючись до панни. «Я 31 Львова, студентка, практикую в жаб'евськУй газета... ПриУхала поглянути на тутешне храмове свято й тиняюся — чужа й неприкаяна...» «То ходУть разом з нами в госта до газди Варцаби».
7
Zakhyshchai︠u︡chi prava zakarpatt︠s︡iv - Сторінка 190
та інших винагород колишньому начальнику УМВС в Закарпатській області генерал-майору міліції Варцабі Василю Миколайовичу. Незаконне призначення його на цю посаду, брутальне втручання у вибори мукачівського ...
Ivan Ivanovych Myhovych, 2007
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 204
Стяг шапку Варцаба, очі у землю. І твоя, стара блуднице, в цьому вина. Вчиш ти рабству й покорі, вчиш брата в браті ворога бачити... Закипіло в душі. Розколошканий, з непокритою чорною кучмою стрибнув Варцаба очима високо ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
9
Oleksa Horbach - Сторінка 181
Неменш давня, що шахи, і гра в шашки, дамку, варцаби; і ця гра прийшла з Близького Сходу до нас двома шляхами: почерез французько-німецько-польський Захід і почерез Росію; відповідно до того вживано раніш у нас і два типи ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
10
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 74
Slidu na pisku : ese-poshuk Roman Ivanovych Ivanychuk. «А вас як звати?» — спитав. «Оленкою... Та й досить цього, — поквапилася попередити наступне питання. — Оленка я... зі Львова», — підкреслила. Варцаба сплеснув у долоні.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
用語«ВАРЦАБ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
варцабという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
УКРАЇНСЬКІ ПАТРІОТИЧНІ ПИСАНКИ
... Марія Бойчук, Анна Линдюк, Марія Кіращук, Марія Варцаб`юк, Марія Юсипчук, Марія Дзвінчук з Космача… І знову над Україною захмарилось: українці ... «Кримська Свiтлиця, 4月 15»
РІЗДВЯНИЙ КОСМАЧ У КОЛОМИЇ
... України Дмитра Пожоджука, писанкарок Анни Линдюк, Марії Юсипчук, Марії Костюк, Марії Варцаб'юк, майстра з ліщиноплетіння Миколи Брустурняка, ... «Кримська Свiтлиця, 2月 15»
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
У Космачі на Гуцульщині павукоплетінням займалися Дмитро Юрійович Топузяк, 1904 р. н., Микола Миколайович Варцаб'юк, 1927 р. н., Танасій ... «Кримська Свiтлиця, 1月 15»
В Яблуниці мажори важко поранили 16-річного хлопця
Марія Варцаб'юк підозрює, що справу спробують “замнути”. Розповідає, що якийсь чоловік приходив в лікарню і пропонував тисячу доларів за те, щоб ... «Вікна online, 12月 14»
“Під золотим оленем”: як європейські князі, графи, лорди і …
... і орендатори своїми коштами утримували єгерів – М. Мироняка і Ю. Варцаб'юка. Власники-поляки приїздили в Микуличин з численними гостями тільки ... «Коломия ВЕБ Портал, 7月 14»
ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ
... Марія Калиняк, Віра Бандрівська, Стефанія Кульчицька зі Львова, Ксеня Дедерчук, Ксеня Варцаб'юк, Анна Арсенич, Полагна Клапцуняк, Олена Рибчук, ... «Кримська Свiтлиця, 4月 14»
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
Гарні паски у Космачі випікають Марія Багрійчук, Марія Варцаб'юк, Любов Горганюк, Анна Линдюк, а в селі Шешори – Марія Рибчук, в Брустурах – Марія ... «Кримська Свiтлиця, 4月 13»
З відкритим серцем до кожної дитини
П'ядики (керівник Лариса Костюк),солісти Леся Гоюк та Сергій Варцаб'юк НД с.Перерив, Наталії Ямборчук клубу с.Дебеславці, Діани Юрковської БК с. «Коломия ВЕБ Портал, 12月 11»
Київ прийняв паломників з Коломиї
... сакрального мистецтва “З любов'ю до минулого, з поглядом в майбуття” прикарпатських художниць Мирослави Бойків та Уляни Лінди-Варцаб'юк. «Коломия ВЕБ Портал, 4月 11»
