«ВБУДУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вбудуватиの使いかたを見つけましょう。
вбудуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... структура; конструкція 2. будувати//збудувати; споруджувати//спорудити; конструювати//сконструювати п to - in вбудовувати//вбудувати; вмуровувати//вмурувати; вмонтовувати//вмонтувати; to — over надбудовувати// надбудувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) sideways 3. (упоперек) laterally вбудований 1. (вмонтований) built-in, embedded (into) 2. (невідокремний) integral вбудовувати//вбудувати 1. build in 2. (прилаштовувати) fit in вв... крім наведених тут слів, див. ув... вважати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vid Marksa do Malenkova - Сторінка 14
Він, хоч і не сказав відкрито, хотів би вбудувати в «основний закон соціялізму» таку саму велику різницю в рівні техніки та в організації засобів виробництва, яка була в історичному розвитку між середньовічною ремісничою ...
4
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Затвердження результатів проекту здійснюється шляхом формального та прозорого процесу. Агентство повинне також визначити, який досвід можливо отримати, втілити його у формі уроків, і яким чином можливо їх вбудувати в ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 56
-ешй- ся / убрехатися вбрикнути, ну, -нёш, -немо, -нетё I убрик- нути вбрщ / убрщ, приел. вбудований вбудовувати, -ую, -уеш вбудувати, -ую, -уеш вбухати, -аю, -аеш / убухати вбухнути, -ну. -неш 1 убухнути вважати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ekonomichna bezpeka Ukraïny - Сторінка 202
Однак і таке вирішення проблеми гальмується політичною грою: для того, щоб модуль СЗР (підсистема шифрування) можна було вбудувати у \Уіп<Зо^з N7 4.0, він повинен бути сертифікований фірмою МісгозоЛ. У довершення ...
7
Istorii︠a︡: Vid davnikh chasiv do pochatku XX st - Сторінка 26
Очевидно. Ярослав вбудував свою усипальницю у щойно зведений собор тоді, коли посів київський трон (і0і6), адже, за давньою традицією, державець починав будівництво власної усипальниці одразу по зайнятті престолу.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
8
Suspilʹstvo znanʹ ta innovat︠s︡iĭ: shli︠a︡kh do ... - Сторінка 88
Ц1кавим е той факт, що краТни, яю скористалися найкращими свто- вими 1нновац1ями та практиками 1 вбудували Тх у власну культуру, збе- р1гаючи власж культуры особливосп, стали найбтьшустшними в гло- бал1зованому свгп ...
Natalii︠a︡ Balabanova, 2005
9
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 39
... що там "черноруба- шечніками" звались, до тисячі людей, мабуть, усю дивізію, безо всіма хваленої артпідготовки підняли штурмом взяти щоб висотку, по-нашому - могила скитська давня, де німці неприступні дзоти вбудували, ...з ...
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
10
Ukraïnizat︠s︡ii︠a︡ chy prodovz︠h︡enni︠a︡ rusyfikat︠s︡iï: ...
... зі станції Верхівцеве та навколишніх сіл і необмундированих, сяк-так озброєних, не- навчених, кинули штурмувати висотку (скіфську могилу), в якій німці вбудували дзоти. Майже всіх і близько тисячі юнаків-"чорнорубашечників", ...
用語«ВБУДУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вбудуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Павло Таяновський, Carat Ukraine: «Netflix показує, як можна …
Тому маркетологи намагаються всюди вбудувати кнопку «Купити», причому все частіше адаптують ці сторінки під мобільний формат. 6. Just in time ... «Telecriticism, 9月 15»
«Між Небом і Землею»
... і одна з цілей її творчості — вбудувати наш підсвідомий світ у структуру малюнка, допомогти глядачам розкрити свою свідомість і внутрішній світ на ... «День, 9月 15»
Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …
"Тобі, Телець, я даю силу вбудувати насіння в субстанцію. Твоя робота дуже значна, що вимагає терпіння, так як ти повинен закінчити все, що було ... «UkrMedia, 9月 15»
Науковці перетворили тканину в електронний дисплей
... такі, як монітори стану здоров'я, фітнес-трекери і т. п. існують вже досить давно, але до цього часу ще нікому не вдавалося вбудувати їх в одяг. «Еxpres.ua, 9月 15»
Force Touch в iPhone 6S буде розпізнавати три типи дотику – ЗМІ
Інформація про те, що Apple планує вбудувати функцію Force Touch у iPhone 6S, була поширена вже давно. Нові ж дані про цю функцію свідчать про те, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Новий пристрій перетворює будь-який автомобіль в "розумний"
Компанія Verizon представила пристрій Hum, який можна вбудувати в машини, починаючи з 1996 року випуску, і перетворити їх на “розумні” або ... «Finance.ua, 8月 15»
Чоловік виростив на руці третє вухо з Wi-Fi (фото, відео)
Вчений планує вбудувати в нього мініатюрний мікрофон з доступом до інтернету. Він пояснив, що збирається цілодобово тримати мікрофон включеним, ... «Знай.ua, 8月 15»
Австралієць виростив на руці третє вухо, в яке хоче помістити Wi-Fi
Надалі Стеларк планує зробити його більш об'ємним, а також вбудувати в нього мініатюрний мікрофон з доступом до Інтернету по Wi-Fi. Він пояснив ... «Еxpres.ua, 8月 15»
Facebook тестує запуск цифрового помічника
Коли Moneypenny стане доступним користувачам соціальної мережі на даний момент не зрозуміло, але Facebook явно має намір вбудувати нові ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Броварі готують відповідь на пивні нововведення
Крім того, з 1 липня набула чинності велика кількість технічних змін, які теж доведеться вбудувати в виробничий процес. Наприклад, за словами ... «Еxpres.ua, 7月 15»
