アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALICEの発音

sa · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaliceの定義

辞書の中のヤナギの定義は、フレキシブルで頑強な枝と細長い緑色の灰色の葉を持つサリカエアの家系であり、水路に沿って自発的に成長する。 ウィローも柳の枝です。 salciolo、籐:バンドルは柳と結びついています。

La definizione di salice nel dizionario è albero della famiglia delle Salicacee, dai rami flessibili e tenaci e dalle foglie allungate di colore verde-grigio, che cresce spontaneo lungo i corsi d'acqua. Salice è anche ramo di salice; salciolo, vimine: fascine legate con salici.


イタリア語辞典で«salice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
astro a foglie di Salice
astro a foglie di Salice
calice
ca·li·ce
complice
com·pli·ce
copricalice
co·pri·ca·li·ce
cuscuta a calice
cuscuta a calice
duplice
du·pli·ce
felice
fe·li·ce
in tralice
in tralice
infelice
in·fe·li·ce
piu semplice
piu semplice
pollice
pol·li·ce
selice
selice
semplice
sem·pli·ce
silice
si·li·ce
simplice
simplice
slice
slice
spirea con foglie di Salice
spirea con foglie di Salice
tralice
tra·li·ce
ulice
ulice

SALICEのように始まるイタリア語の単語

salicacee
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie cordate
salice annerente
salice astato
salice azzurrino
salice cinereo
salice comune
salice con fg di serpillo
salice da ceste
salice da vimini
salice dafnoide
salice dell´Appennino
salice delle Apuane
salice delle capre
salice di Gallura
salice di Hegetschweilr
salice di Lagger
salice di Mielichhofer
salice di Waldstein

SALICEのように終わるイタリア語の単語

atreplice
atriplice
culice
elice
essere felice
girasole semplice
ilice
macchina semplice
molteplice
moltiplice
multiplice
ottuplice
quadruplice
quintuplice
rendere complice
scolice
settemplice
soldato semplice
supplice
triplice

イタリア語の同義語辞典にあるsaliceの類義語と反意語

同義語

«salice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saliceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杨柳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sauce
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

willow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفصاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

willow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Willow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liễu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வில்லோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söğüt
70百万人のスピーカー

イタリア語

salice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierzba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

willow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selje
5百万人のスピーカー

saliceの使用傾向

傾向

用語«SALICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«salice»の使用頻度を示しています。
saliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saliceに関するニュースでの使用例

例え

«SALICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaliceの使いかたを見つけましょう。saliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della coltivazione del salice viminale. Memoria presentata ...
/fl DELLA COLTIVAZIONE DEL SALICE VIMINALE [MEMORIA PRESENTATA ALL' ACCADEMIA D' AGRICOLTURA COMMERCIO ED ARTI D 1' V E R O N A D A D. BARTOLOMMEO LORENZI SOCIO ONORARIO VERONA NELLA ...
Bartolomeo Lorenzi, 1799
2
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Salice peniandro , salcio dalle foglie Iantine; salitone, vetrice di Bisenzio I'ag- — mandorlino. Salix amygdalina. Salice duro da far ces'> » 5jo — mirtillifoglio. Salix mirtilloities. Salice mirtillifoglio , salice a foglia di mirtillo 384 mortellino.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
3
Orto e giardino biologico
Il salice piangente deve poter riflettere la sua malinconica bellezza in uno specchio d'acqua. Durante la fioritura il caprifoglio nostrano emana delle soavi nuvole. tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Salice bianco Francese: Saule blanc Inglese: White willow Famiglia: Salicaceae Parte utilizzata: corteccia dei rami di due-tré anni Costituenti principali: - glucosidi fendici: solicina 0,49-0,98%, populina - 3-9% tannino e acido ...
Enrica Campanini
5
Corso elementare di coltura de' boschi
Il Salice. ii8. Tra Le molle specie e varietà di salici che compongono questo genere di alberi , un buon numero cresce spontaneamente nelle nostre foreste. Due sole specie intanto meritano l' attenzione del forestale , tanto a cagione dell'  ...
Bernard Lorentz, 1859
6
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
ARTICOLO X\'Il. I Il Salice. 248. Tra le 'molte'specie' e varietà di salici che compongono questo genere di alberi , un buon numero cresce spontaneamente nelle nostre foreste. Due sole specie intanto meritano l' attenzione' del forestale , tanto ...
Oronzio De_Mita, 1859
7
Fiori di montagna
SALICE RETICOLATO SALIX RETICULATA SALICACEE Si distingue dal salice erbaceo. HERBACEA SALICACEE Malgrado il nome, è una pianta legnosa, che nasconde nel terreno il breve fusto e i tenui rami per difendersi dal clima freddo ...
Luigi Fenaroli, 2004
8
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
98-102v [Canzone del Salice]: ff. 103-113v [Preghiera]: ff. 114-115 [Scena]: ff. 115v-125v [Duetto Desdemona - Otello]: ff. 126-142v [Scena Ultima]: ff. 142v-153 (f. 153 v è vuoto) Dal modo in cui il manoscritto autografo è costruito, risulta chiaro ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
9
La fauna in Italia
Nel legno del salice si sviluppano le larve del coleottero cerambicide Aromia moscata (3 lato), e quelle del perdilegno, Cossus cossus (a destra), il cui adulto è una grossa farfalla dalle ali grigie. Insetti nel legno Le parti legnose dei fusti sono  ...
Alessandro Minelli, 2002
10
Fiabe e storie
Vi racconterò quello mi ha detto il passero, e il passero l'ha saputo da un vecchio salice che stava vicino a un campo di grano saraceno ed è ancora lì. È un salice maestoso, ma vecchio e rugoso, proprio al centro ha una crepa dalla quale ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

用語«SALICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapsodie ungheresi a Salice con l'Orchestra Tzigana
SALICE TERME. “Rapsodia Tzigana” è il titolo del concerto che l'Orchestra Tzigana di Budapest diretta da Antal Szalai offrirà al pubblico del ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Melodie tutte al femminile con il duo in scena al Caffè Bagni
SALICE TERME. Prosegue la rassegna musicale estiva del Caffè Bagni di Salice Terme con una serata tutta al femminile. Questa sera ad ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Veglie, cittadino propone e il Sindaco accoglie: da lunedì 27 luglio …
... la linea comprendente Villa Baldassarri, Guagnano, Salice e Veglie ed è stata proposta al Sindaco Paladini proprio da un cittadino vegliese, ... «Guagnano Informa, 7月 15»
4
La cannabis che fa bene
“Si potrebbe dire che il Bedrocan sta alla cannabis di strada come l'asprina alla corteccia del salice”. Le proprietà dell'acido acetilsalicico, che ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Expo Milano 2015: Presentata l'originale esperienza …
È previsto il passaggio da Pavia e dalla sua Certosa, da Varzi, sopra il fiume Po, da Salice Terme e da tanti altri ancora. Le soste sono previste in agriturismi e ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Niurumaru Festival 2015
I vini in degustazione sono divisi in quattro aree: rossi, salice salentino, bianchi e rosati. Il visitatore potrà degustare i vini previo acquisto del ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Il ritorno dell'Otello di Rossini
Perché mai durante la splendida Canzone del salice, cantata dalla Peretyatko su una gondola (che sarà il suo sarcofago), l'arpista viene spinta a braccio – su ... «Amadeus online, 7月 15»
8
Matera: Petrolio in Basilicata, 10 permessi di ricerca e 18 nuove …
Per quanto riguarda le richieste di nuovi permessi di ricerca, pendono in Basilicata 18 nuove istanze (Anzi, Frusci, Grotte del salice, il perito, ... «MateraLife, 7月 15»
9
la canoa rossa
Riusciamo ad attraccare e a rifornirci d'acqua presso salice di stagno lombardo, dove una gentile e anziana signora ci concede di riempire le ... «Varese News, 7月 15»
10
Puglia, in bici sulla ciclovia dell'Acquedotto: la petizione ha già …
... dei paesi interessati nel Salento, Galatone, Nardò, Leverano, Veglie e Salice Salentino che sarebbero attraversati dalla pista ciclabile. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z