アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAUCEの語源

La palabra sauce procede del latín salix, -ĭcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAUCEの発音

sau · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAUCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sauce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sauce

サリックス

Salix

共通の柳としても知られているサリックス属は、サリカエア科の中に約400種の落葉樹と低木で構成されています。 El género Salix también denominado por el nombre común sauces, está compuesto de unas 400 especies de árboles y arbustos caducifolios dentro de la familia Salicaceae.

スペイン語辞典でのsauceの定義

辞書の中のヤナギの定義は、高さ20mまで成長するサリカエ科の木であり、太い幹、真っ直ぐな、多くの枝と振り子の小枝がある。 それは、不規則なカップ、狭くて透明な、細い葉、槍状体、小さな縁の鋸歯状の、梁の上に緑色、下側に白く幾分毛がかった花、杯や花冠のない花、緑色のcatkins、 川のほとりでは一般的です。 En el diccionario castellano sauce significa árbol de la familia de las Salicáceas, que crece hasta 20 m de altura, con tronco grueso, derecho, de muchas ramas y ramillas péndulas. Tiene copa irregular, estrecha y clara, hojas angostas, lanceoladas, de margen poco aserrado, verdes por el haz y blancas y algo pelosas por el envés, flores sin cáliz ni corola, en amentos verdosos, y fruto capsular. Es común en las orillas de los ríos.
スペイン語辞典で«sauce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUCEと韻を踏むスペイン語の単語


cauce
cau·ce
cruce
cru·ce
deuce
deu·ce
trifauce
tri·fau·ce

SAUCEのように始まるスペイン語の単語

saturnismo
saturno
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz
sauzal
sauzgatillo

SAUCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるsauceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAUCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sauce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauceのスペイン語での同義語

«sauce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsauceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sauce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杨柳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sauce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

willow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفصاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ива
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

willow
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버드 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Willow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liễu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்லோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॅट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söğüt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wierzba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

верба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salcie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιτιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

willow
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

selje
5百万人のスピーカー

sauceの使用傾向

傾向

用語«SAUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sauce»の使用頻度を示しています。
sauceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauce»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sauceに関するニュースでの使用例

例え

«SAUCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsauceの使いかたを見つけましょう。sauceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sauce azul
A little girl, who wants most of all to have a real home and to go to a regular school, hopes that the valley her family has come to, which so resembles the pattern on her treasured blue willow plate, will be their permanent home.
Doris Gates, 1983
2
Obra completa: incluye En el aura del sauce
En 'Poesía inédita' se incluyen distintos borradores o versiones de poemas lo cual resulta muy revelador del proceso de escritura o composición de Ortiz"--Handbook of Latin American Studies, v. 58. http://www.loc.gov/hlas.
Juan L. Ortiz, 2005
3
El secreto del sauce
En la granja de Ramón la gallina Gilberta hace de las suyas.
Elena Dreser, 2007
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SAUCE "PEQUERO de hojas de lino y vellosas. Salix ftí- mila , lini folia imana. C. B. P. XIII. SAUCE DE COLOR GARZO ó DE LOS ALPES. Salix alpina, fyrenayca. C. B. P. Salix glauca. Linneo. XIV. SAUCE DE LOS ALPES DE HOJAS DE ...
François Rozier, 1802
5
Sauce ciego, mujer dormida
En los veinticuatro relatos que componen este volumen, Murakami introduce elementos fantásticos y oníricos, mezcla con calculada ambigüedad el sueño y la vigilia, se sirve de referentes como el jazz o permite que los cuervos hablen, ...
Haruki Murakami, 2013
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Salix alba «El sauce y la caña, pero no la que se usa en la fabricación de flautas, se crían tanto en tierra firme como en agua...» [IV, 10, 6]. «Otros árboles... toleran el hacha..., de tal manera que resurgen, viven y retoñan, por ejemplo, el sauce ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Amor bajo el sauce
Stella Bagwell. esperaban allí los cargamentos de caña de azúcar que habían sido cortados a mano y llevados hasta el río mediante mulas y carretas. Con el tiempo, la madera se había podrido, pero Jules había encargado la restauración  ...
Stella Bagwell, 2009
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
791, 793 (n.° 287, 287b) sauce, 315, 317-26 (n.° 61 a 67) sauce apendiculado, 325 (n.° 67k) sauce aserradito, 325 (n.° 67h) sauce blanco, 315 (n.° 61) sauce breviserrado, 325 (n.° 67h) sauce cabruno, 322 (n.° 66) sauce cántabro, 324 (n.
Ginés A. López González, 2007
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SAUCE DE HOJAS DE ALMENDRO, VERDES POR ENCIMA Y POR DERAJO, C0IÍ estípulas. Salir folio amigd ilino utrinque vírente, auriío. G. B. P. Salix amig- dalina. Linneo. IV. sauce de hojas larguísimas, estrechas y verdes plateadas.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Salix foliis pralongis ,K Sauce de hojas muy lar- obscure dentatis , subtus. to-X gas , con dientes poco mani- mentotis (3 dtbicantibus .y fiestos , tomentosas y blan- Hall. helv. n. 164.1. 9 quecinas por debaxo. Salix foliis exstipuiatisi Sauce con ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

用語«SAUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 18 meses de la tragedia de Laguna del Sauce, nadie sabe por ...
A un año y medio de la denominada "tragedia de Laguna del Sauce", la Justicia de Uruguay aún no logró determinar cuáles fueron los motivos por los que cayó ... «LA NACION, 9月 16»
2
El llamado de Chimayo: Tsimayo Hot Sauce y milagros
SANTA FE, Nuevo México, 14 de septiembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En el otoño de 2015, el washingtoniano Dennis Garcia se paró en ... «PR Newswire, 9月 16»
3
Ente Autárquico para el Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo está ubicado en una zona estratégica donde se desarrolla el polo industrial y donde estamos avanzando para la conformación ... «ElLitoral.com, 8月 16»
4
Vaca lechera militar impidió el despegue de avión comercial
Un vuelo diario de Aerolíneas Argentinas entre Laguna del Sauce y el aeropuerto “Jorge Newbery” fue cancelado ayer por la insólita presencia de una vaca en ... «Diario El País, 8月 16»
5
Se terminaría a fin de año el tramo Sauce Viejo-Vera del Gasoducto ...
Durante el último trimestre, Enarsa culminará la etapa que llevará gas a numerosas localidades del interior santafesino. Desde el gobierno provincial se estudia ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
6
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron ...
Sauce Viejo: aprehendieron a cuatro ladrones y les secuestraron elementos robados. Fue en un procedimiento con tres allanamientos a viviendas de la zona. «Uno Santa Fe, 6月 16»
7
Adelantan el proceso de remodelación del Aeropuerto de Sauce Viejo
El aeropuerto de Sauce Viejo, ubicado 17 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Santa Fe, recibe vuelos de Aerolíneas Argentinas, provenientes de la Capital ... «ElLitoral.com, 6月 16»
8
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su ...
El aeropuerto de Sauce Viejo espera obras para no profundizar su crisis. Si el sistema de balizamiento no se renueva antes de fin de año, no podrán aterrizar ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
9
Polémica entre alcalde y vecinos por ocupación en Sauce
La llegada de más familias al asentamiento ubicado en el paraje Las Barreras, en Sauce, generó preocupación entre los vecinos de la zona, quien aseguran ... «El Observador, 6月 16»
10
Luis Sauce rechazó ataque violento a unidad del Metro de Maracaibo
(Caracas, 25 de mayo – Noticias24).- El ministro del poder popular para Transporte y Obras Públicas, Luis Sauce denunció un ataque violento perpetrado a ... «Noticias24, 5月 16»

SAUCEの画像

sauce

参照
« EDUCALINGO. Sauce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sauce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z