アプリをダウンロードする
educalingo
весняночка

"весняночка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВЕСНЯНОЧКАの発音

[vesnyanochka]


ウクライナ語でВЕСНЯНОЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвесняночкаの定義

そばかす、そして、よく。 ペストル そばかす。 春の歌の春は誰ですか? (L。Ukr。、I、1951,32)。


ВЕСНЯНОЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語

альтаночка · баночка · безталанночка · билиночка · бистряночка · блондиночка · бляшаночка · болоночка · браночка · ванночка · виніженочка · вовночка · вівсяночка · гадиночка · галявиночка · годиночка · годованочка · голубіночка · горяночка · гостиночка

ВЕСНЯНОЧКАのように始まるウクライナ語の単語

веснівка · весніти · весна · веснонька · веснооранка · весною · веснування · веснувати · весняк · весняний · весняник · веснянка · веснянки · веснянкуватий · весняно · вест · весталка · вестготи · вести · вестибюль

ВЕСНЯНОЧКАのように終わるウクライナ語の単語

гребіночка · громадяночка · гуляночка · дворяночка · дитиночка · довбаночка · долиночка · драбиночка · драночка · діляночка · жіночка · здиханочка · земляночка · зориночка · зілиночка · калиночка · картиночка · катраночка · кедриночка · китаяночка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвесняночкаの類義語と反意語

同義語

«весняночка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЕСНЯНОЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語весняночкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвесняночкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«весняночка»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vesnyanochka
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vesnyanochka
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vesnyanochka
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vesnyanochka
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vesnyanochka
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

весняночка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vesnyanochka
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vesnyanochka
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vesnyanochka
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vesnyanochka
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vesnyanochka
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vesnyanochka
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vesnyanochka
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vesnyanochka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vesnyanochka
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vesnyanochka
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vesnyanochka
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vesnyanochka
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vesnyanochka
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vesnyanochka
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

весняночка
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vesnyanochka
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vesnyanochka
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vesnyanochka
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vesnyanochka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vesnyanochka
5百万人のスピーカー

весняночкаの使用傾向

傾向

用語«ВЕСНЯНОЧКА»の使用傾向

весняночкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«весняночка»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、весняночкаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕСНЯНОЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвесняночкаの使いかたを見つけましょう。весняночкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Этнографические связи календарных песен: Встреча весны в ...
Вылетит весняночка вчора з вечора. Укропом очи завивала, А петрушкою рот запхала, Ригою зубы вакувала. [Чубинский 1872/3, с. 113, Борз- нянский у.] К у палочка скупалася. На берези сушилася, Окропом очи завишала, Рипою ...
Татяна А Агапкина, 2000
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ВЕСНЯНОЧКА — Весно-весно-весняночко! — Чого тобі, Оксаночко? — Хочу пролісків блакитних, Ранків сонячних, привітних, Щоб «Весняночка» на полі Задзвеніла в дружнім колі. — Усміхнулася весна: — Ось тобі, Оксанко, на: ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
а весняночка прясте, Пішла рачки попідтинню, Де б сорочку вкрасте, — у-у-у... (Зал. 26. 07. 1912 від дівчини Палатки Рудичевої, с. Бацмани. Гнедич П. Материальї по народ ной словесности Пол- тавской губ. Роменский ...
Валерій Войтович, 2006
4
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 24
Тоді автор уявив «Весняночку» звичайною збіркою дитячих ігор та пісень, але згодом, бажаючи ознайомити вихователів з методикою своєї педагогічної роботи і, разом- з тим, поглибити значимість посібника, вирішив ввести до ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
5
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 254
ВЕСНЯНОЧКА — Весно-весно-весняночко! — Чого тобі, Оксаночко? — Хочу пролісків блакитних, Ранків сонячних привітних, Щоб «Весняночка» на полі Задзвеніла в дружнім колі. — Усміхнулася весна: — Ось тобі, Оксанко, на: ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
6
Старорусские солнечные Боги и Богини
В тожестве весны (богини) и Купалы нас убеждает сближение веснянок и купальских песен. Веснянка «Весна, весна, весняночка, детвоя дочка паняночка»=купальская песня «Купалочка, где твоя дочка», «Купаленька, темная ночка!
Cоколов, Михаил, 2015
7
Весенняя обрядовая песня на западе и у славян
То же поется и въ малорусской веснянкѣ; Ой весна, весна, да весняночка Детвоя дочка, да паняночка. Десь у садочку шие сорочку; Шовкомъ по біллю да вишивае, Своему милому пересилае: Споминай же мене що годиноньки.
Е.В. Аничков, 2013
8
Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 172
Веснянка „Весна, весна, весняночка, де твоя дочка паняночка“–кушальская пѣсня „Купалочка, гдѣ твоя дочка“, „Купаленька, темная ночка! Идзѣ твоя дочка“! (Бесѣда. 1872. кн. V, 78 стр., 79; ср. Записки императорскаго русскаго ...
М. Соколов, 2014
9
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 82
Ой весна, весна, весняночка 1. – Ой весна, весна, весняночка, Де твоя дочка-паняночка? – Десь у садочку шиє сорочку Шовком та біллю, все про неділь[у]. 2. – Ой весна, весна, веснівочка, Що ж ти принесла та й дівочкам? – Багато ...
Іваницький А. І., 2008
10
Детские музыкальные праздники
Весна красна, Тымоя весняночка. Лели-лели, Тымоя весняночка. Гдедочка твоя, Доченька Ульяночка? Лели-лели, Доченька Ульяночка? А она всадочку Шьет себе сорочку. Лели-лели, Шьет себе сорочку. Шьет сердечная Платье ...
Сергей Фатеев, 2015

用語«ВЕСНЯНОЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвесняночкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 сентября в ГДК пройдет День открытых дверей
Детский танцевальный коллектив «Весняночка» приглашает детей от 4 до 7 лет и от 11 до 13 лет. Малыши от 4 лет могут познать основы бального ... «Dzerzhinsk.by, 9月 15»
2
Дополнительное образование – возможности современного …
... ансамбль русской песни «Весняночка» пользуются повышенным интересом. Также множество досуговых мероприятий проводят и библиотеки округа. «Москва. Севоро-Запад, 8月 15»
3
В українців більшість пісень – тужливі, а в росіян переважають …
Пісні "Ой на горі сухий дуб", "Весняночка-паняночка", "А наші хлопци ловци" записали ще до "ДахиБрахи" в експедиції в селі Збраньки на Житомирщині, ... «Gazeta.ua, 5月 15»
4
Большой ежегодный фестиваль танца стартует сегодня в …
«На фестивале выступят коллективы из Великих Лук («Жемчужная россыпь», «Arabic Dance» и Великолукского района («Весняночка»), Пскова ... «Центр деловой информации Псковской области, 4月 15»
5
В Запорожье хотят открыть четыре новых детсада
могут появиться ясли-садик № 227 "Весняночка". На базе учебно-воспитательного комплекса № 66 (проезд Дружный, 5А) планируют открыть ясли-сад ... «Z-city, 4月 15»
6
«Мисс Весняночка 2015» — Арина Бакулина
Сегодня, 22 апреля, в Орске в Доме культуры железнодорожников состоялся конкурс красоты и грации «Мисс Весняночка-2015». Конкурс проходил ... «Урал56.Ру, 4月 15»
7
У Рівному вдвадцяте відбуватиметься Благодійний Марафон "З …
... «Зразкового художнього колективу» дитячого фольклорного гурту «Весняночка», «Народного художнього колективу» молодіжного фольклорного гурту ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4月 15»
8
"Вінницяхліб" пропонує паски на будь-який смак і гаманець
Не менш популярним є й оригінальний кекс "Весняночка" вагою 0,5 кг, що виготовляють з використанням меланжу, згущеного молока з цукром і родзинок ... «Gazeta.ua, 4月 15»
9
Великодні декоровані композиції, створені в стилі топіарі …
До прикладу, композицію з ляльками-мотанками «Весняночка» створили шестикласники школи №7, «Писанкове дерево» - учасники гуртка «Умілі руки» ... «Вікна online, 4月 15»
10
В Новом Осколе на Красную горку приготовят яичницу из 500 яиц
... мастеров декоративно-прикладного творчества «Ликуй, Весна-Весняночка», мастер-классы, игровая поляна «В гостях у избушки на курьих ножках», ... «ТРК, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Весняночка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vesnyanochka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA