"вічне царство"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІЧНЕ ЦАРСТВОの発音

[vichne tsarstvo]

ウクライナ語でВІЧНЕ ЦАРСТВОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвічне царствоの定義

永遠の王国が見る

ВІЧНЕ ЦАРСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвічне царствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвічне царствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вічне царство»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 永恒国度
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: reino eterno
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: eternal kingdom
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अनन्त राज्य
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المملكة الأبدية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вечное царство
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: reino eterno
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অনন্ত রাজ্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: royaume éternel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kerajaan yang kekal
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ewige Reich
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 永遠の王国
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 영원한 왕국
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kraton kang langgeng
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vương quốc vĩnh cửu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நித்திய ராஜ்யம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अनंतकाळच्या राज्यात
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sonsuz krallık
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: regno eterno
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wieczne królestwo
• ウクライナ語: вічне царство
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: regat etern
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αιώνια βασιλεία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ewige koninkryk
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: evigt rike
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: evige rike

«ВІЧНЕ ЦАРСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвічне царствоの使いかたを見つけましょう。вічне царствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 130

До того ж, світу, жорстокого не лише в наші часи: Римська імперія навряд чи була багатшою на милосердя за сучасну Україну. Христос приходить, аби відкрити нам Своє вічне Царство, і вчить нас правил, які там панують і яких ...

Ihor Isichenko, 2005

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk - Сторінка 96

Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006

Енеїда

... рух козацтва в часі. До [аючись із Дідоною, Еней сказав: Нехай їй буде вічне царство, Мені же довголітнє панство, І щоб друга вдова знайшлась, _ асномовні слова, що визначають становлення Козацьѕи і шукання нової протекції.

Іван Котляревський, 2012

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

патріархах, у пророках, в апостолах, в мучениках, в богословах і в усіх, хто вірує в Нього. І те царство своє, ... і залив своєю кров'ю, поставив без гріха і всілякої вади перед троном слави вічного і благословенного Бога, Отця свого, ...

Taras Hunczak, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134

ВІЧ НА: вічна пам'ять див. пам'ять; ~ пристань див. пристань. ВІЧНЕ: вічне царство див. царство. ВІЧНИЙ: вічний покій див. пам'ять; ~ спокій див. спокій; знайти ~ спочинок див. знайти; проводжати на ~ спочинок див. проводжати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:18 І приймуть царство святі Всевишнього, і будуть міцно держати царювання аж навіки, і аж на віки віків. ... народові святих Всевишнього. Його царство буде царство вічне, а всі панування Йому будуть служити й будуть слухняні.

деякі автори, 2015

Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 51

Така людина приречена на вічні муки за те, що не вірила в Господа. б) Ісус прийде з небес на землю вдруге не в приниженню, а у великій славі побудувати і встановити своє преславне та вічне Царство Небесне на цьому світі.

Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951

Quo vadis

Тут, де нині править Нерон, має постати вічне царство твоє? О Господи, Господи! І ти велиш цим боязким, аби з кісток своїх збудували фундамент під Сіон світу, а духові моєму велиш прийняти владу над ним і над народами землі?

Генрик Сенкевич, 2014

Vykhovanni͡a molodoho pokolinni͡a na prynt͡sypakh ... - Сторінка 96

Чи мова йде про царство небесне, що чекае людину в майбутньому шсля завершення п земного шляху, чи то е царство на земл1 праведної перед Богом людини, чи це поняття об"еднуе життя земне 1 небесне, тимчасове 1 вічне?

Vasyl§ ëZìhukovs§kyæi, ‎Vasylʹ Z͡hukovsʹkyĭ, ‎Instytut ukraèins§koèi arkheohrafièi ta dëzìhereloznavstva im. M.S. Hrushevs§koho. Ostroz§ke viddilennëiìa, 1997

Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...

Як показано вище, основою євангельського вчення є ідея Царства Божого, що включає в себе. Царство Боже на землі як ступінь нижчий, підготовчий, і вічне Царство Боже на небі як ступінь вищий, завершуючий. Але тодішний ...

Hryhoriĭ Vashchenko, 1994

用語«ВІЧНЕ ЦАРСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвічне царствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Пам'яті Катерини Морочинської

Вдячні колеги та учні завжди пам'ятатимуть її мудрі настанови, добрі поради, щирі слова. Земля пухом, вічне царство в Небесах Вам, Катерино Іванівно. «Бершадь, 9月 15»

«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»

Цим очистите себе від гріхів і заслужите Царство Небесне». ... а за це отримав вічне Царство Небесне. Тримайтеся, не падайте духом, будьте такими, ... «Вголос, 6月 15»