アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відгомін"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДГОМІНの発音

відгомін  [vidhomin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДГОМІНはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відгомін»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідгомінの定義

エコー、モナ、パート1。音の反射。 月 何の返事も承認もなく、村で犬だけが掃除された(Mirny、II、1954、221)。 山はショットのエコーで5回鳴り響いた(Fri、III、1950,11)。 *比較して 静かに、復讐として、ゲリラの歌の言葉を追い抜く(Mik。、I、1957、284)。 //何 遠くに響く音。 エコーのエコーはDniep​​er(Punch、II、1956、512)にまで上がった.2。 熊 漠然とした痕跡、何かが不明確である。 何かの反射。 古代の特定のエコーは、Prikarpattya(Nar.Tv. et et。、4、1958、119)の古いキャロルとプリンセスの "王子"と "プリンセス"の言及です。 詩の口は、魂の中に突入する思考のエコーのように、いくつかの言葉をささやいた(Fri、XIII、1954,53)。 //会話、ある種の出来事についての反論。 Oksanaに対するこの恐ろしい虐殺の拒否は、Pereyaslavl地域(D. Bedzik、Dniep​​er、1951年、94)の村に素早く広がった。 відгомін, мону, ч. 1. Відбиття звуку; луна. Нігде ні одклику, ні одгомону, — тільки собаки завалували на селі (Мирний, II, 1954, 221); Ревнули гори п’ятикратним відгомоном від вистрілу (Фр., III, 1950, 11); * У порівн. Тихо, як відгомін, долітають слова партизанської пісні (Мик., І, 1957, 284); // чого. Звук, послаблений віддаллю. Відгомін луни пішов аж до самого Дніпра (Панч, II, 1956, 512).

2. перен. Невиразний слід, неясна вказівка на щось; відбиття чого-небудь. Певним відгомоном давнини є й згадування в старих колядках та щедрівках Прикарпаття "князя" і "княгині" (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 119);

* У порівн. Устами стиха шепотіла якісь слова, мов відгомін тих дум, що бурхали в душі (Фр., XIII, 1954, 53); // Розмови, перекази про якусь подію. Відгомін про цю страхітливу розправу над Оксаною швидко рознісся по селах Переяславщини (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 94).


ウクライナ語辞典で«відгомін»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДГОМІНと韻を踏むウクライナ語の単語


гаймін
hay̆min

ВІДГОМІНのように始まるウクライナ語の単語

відгодований
відгодовуваний
відгодовування
відгодовувати
відгодовуватися
відгодувати
відгодуватися
відгожатися
відголос
відголосок
відгомоніти
відгомонок
відгонити
відгонка
відгоріти
відгорнений
відгорнути
відгорнутий
відгорнутися
відгороджений

ВІДГОМІНのように終わるウクライナ語の単語

аглютинін
адреналін
акрихін
анальгін
навзамін
навперемін
обмін
пергамін
провітамін
продуктообмін
розмін
силумін
спермін
стремін
теплообмін
термін
товарообмін
тіамін
фламін
хлорамін

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідгомінの類義語と反意語

同義語

«відгомін»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДГОМІНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відгомінを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідгомінの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відгомін»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

回声
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

eco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

echo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отголосок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

eco
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

écho
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Echo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

エコー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

에코
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

eco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

echo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відгомін
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ecou
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

eko
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

echo
5百万人のスピーカー

відгомінの使用傾向

傾向

用語«ВІДГОМІН»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відгомін»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відгомінに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДГОМІН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідгомінの使いかたを見つけましょう。відгомінに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вибране - Сторінка 515
Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». «Пробіг автомобіль, і синя хмарка диму...». Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». «ЕпоХу, де б душею відпочить...». Уперше надруковано в збірці «Гомін і відгомін». 260 Див.
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 626
ГОМІН КАРПАТ І ЙОГО ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ВІДГОМІН Один відомий нині молодий український письменник з підрадянської еміграції, що ще до останньої війни належав до поширеної в підрадянській Україні категорії цілковито ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
3
Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...
льки 10 чисел і журнал змінив свою назву на «Відгомін». У першому номері «Відгомону» читаємо: «З технічних причин, бизнесових, успішніших, як рівнож з причин нинішньої заверюхи, яка шаліє в Европі, — Видавництво: ...
Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977
4
Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 19
ки в собі є цілісним космосом, в якому вібрує поклик єдиної гри, привабливий і ґвалтівний — однак мало хто з тих мандрів вернувся, їх принадив, засмоктав і вів гул потаємної мушлі, відгомін відсутності кінця вислизаючого ...
Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k, 2001
5
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Для Челаковського обидві книги «Відгомонів...» були розквітом його поетичної творчості. Для Шевченка ж, який належав до наступного покоління поетів, це мистецтво, навпаки, служило вихідним пунктом для дальших шукань.
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлунок) echo див. тж відгомін 4. (рецензія) review; (referees) comment динамічний - dynamic response - динамічної системи dynamic-system response лінійний - linear response локальний - local response - на зовнішнє поле ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Найвища у світі пісенність українців – це відгомін трипільських духовних гімнів, магічних мовних практик та ігрових пісень. Чарівна сила слова нині добре зрозуміла тим, хто практикують самооновлення Живим Словом. Невгамовне ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...
При основиім огляді' можна було сконстатувати, ціо прпглушене випукового відгомону по правім боці щось трошки меньше, з позвуком тимпаиічним головно в долїшиій половині' лопатки, поиизше відгомін зовсїм чистий. Шіопсііі в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1898
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... молода ~а тварина fatling. відгодовування fattening, feeding up. відгодовувати, відгодувати to feed up, to fatten. відгодовуватиcя, відгодуватися (на чомусь) (жиріти) to batten. відголос див. відгомін, відгук, луна. відгомін перен. echo, ...
Гороть Є. І., 2009
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 323
ший том їх збірки вийшов 1812 р., а перша студія „про міт, епос і історію" в 1813), — европейська казка без вагань уважалась відгомоном східньоі. Такий погляд розвинув в голосній студії про початок романів французький дослідник ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

用語«ВІДГОМІН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідгомінという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зустріч Обами і Путіна залежатиме від української риторики на …
Надзвичайний і Повноважний посол України також додав, "те, що вчора у нас відкрилося постійне представництво НАТО, може мати певний відгомін, це ... «5 канал, 9月 15»
2
Відгомін трагедії Боїнга. Нідерландські експерти знову приїдуть в …
Нідерландські експерти знову приїдуть в Україну, щоб зібрати речі і уламки, знайдені поблизу місця аварії малазійського Боїнг-777 в Донецькій області. «Новий погляд, 9月 15»
3
Дихати можна
Відгомін пожеж, що вирують в Чорнобильській зоні, на торф'яниках в Київській та Чернігівській областях, досяг Кіровоградщини. Дим приніс західний ... «Голос України, 9月 15»
4
У Львові відзначать 25-річчя створення Львівської обласної …
На завершення урочистостей у дарунок усім політв'язням і гостям заходу у виконанні ансамблю “Відгомін” та Народного самодіяльного хору “Нескорені” ... «Львівська Газета, 8月 15»
5
До Дня Незалежності мукачівці малювали символи України …
... Валентина Попелюшка та ін., висловлювали свою любов рідній державі на Поетичному карооке «Моя Україна», патріотичні пісні хору «Відгомін», ... «Закарпаття online, 8月 15»
6
«Іловайський котел» у наших літописах залишиться як …
Досі Україна відчуває відгомін Іловайська, отримуючи цинкові труни після підтвердження аналізів ДНК-експертизи. Згідно зі звітом Генштабу, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»
7
Фотохудожники Закарпаття презентували свої роботи …
Її жахливий відгомін у наших серцях. Тому нині, у цей важкий для громадян час, надзвичайно важливо не втрачати оптимізму, вірити тільки в себе, у свої ... «Закарпаття online, 8月 15»
8
У Мукачеві запланували чотириденну програму заходів до Дня …
територія співу “Боже, Україну збережи” за участі хору “Відгомін”;. - книжкова барахолка (придбай книгу – підтримай воїнів АТО);. - в'язання маскувальної ... «Закарпаття online, 8月 15»
9
Відгомін стрільби в Мукачевому: Яценюк доручив звільнити всіх …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк доручив голові Фіскальної служби Роману Насірову звільнити всіх співробітників митниці в Закарпатській області. «Finance.ua, 7月 15»
10
Київська топоніміка — пам'ятки, що зникають
Київські топоніми. Назви місцевостей, що склалися історично. Багатьом із них — мало не тисяча років. У багатьох із них лунає відгомін давніх подій. «КИЇВ1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відгомін [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidhomin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう