ウクライナ語でВІДКАРАСКУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відкараскуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідкараскуватисяの定義
私は恐れている、あなたは去って行く、少し、SEE、ayush、aeshsya、doc。、p。 不愉快な何かを取り除く。 脱出する Borovyはまず、できるだけ早くKorostylevsky（Grim。、Nezamichny Roman、1962、151）の招待状から逃げた。 - そして、何、フェドール、紳士、紳士！ - 舌をかろうじて回していると、フェドールは言います。 - 出かけた？ あなたが幸せになった、あなたが失うことはなく、彼からデッカーすることもできますか？ （Mirny、IV、1955,233）; 彼女の考え[アレクサンダー]は、Hnatovの額で雲を投げた。 彼は彼の思考によって恐ろしいされた...それは彼を武装解除しようと努力していた（Kotsyub、私、1955年、70）; アイロニー、寛大さ、カガットの嘲笑は止まらないでしょうし、それから何かを嫌うことはありません（Silk。、Engineering、1956、184）。 відкараскуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДКАРА́СКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Звільнятися від кого-, чого-небудь неприємного; викручуватися. Боровий спершу, як тільки міг, відкараскувався від запрошень Коростилевського (Грим., Незакінч. роман, 1962, 151); — А що, Федоре, панів куме! — ледве ворочаючи язиком, вимовляє Федір. — Дожився? Здибало тебе щастя, що не втрапиш, як і відкараскатись від нього? (Мирний, IV, 1955, 233); Думка про неї [Олександру] наганяла хмару на Гнатове чоло; він жахався тої думки,.. силувався одкараскатись від неї (Коцюб., І, 1955, 70); Ні іронією, ні поблажливістю, ні глузуванням Каргата не спиниш і нічим од нього не відкараскасшся (Шовк., Інженерії, 1956, 184).
ウクライナ語辞典で«відкараскуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДКАРАСКУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відкараскуватисяの使いかたを見つけましょう。
відкараскуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 32
Чмелиха не раз мусила перед сусідами відкараскуватися й говорити: «Люди добрі, дайте мені покій, я не знаю нічого до молока». їй доказували, що вона відьма, що від людських корів відбирає молоко. А насправді Чмелиха не ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 320
Ну, та се ще не значить, щоб я хотів через те відриватися і відкараскуватися від галичан і від галичанок. Ні, ласкава Пані, всім добрим галичанам і галичанкам я, як був, так і надальше хочу бути добрим товаришем і добрим другом і ...
3
Крок вперед: - Сторінка 68
Мартову доводилось на з'їзді відкараскуватися руками і ногами від такого списку, який він тепер повинен був би зустрінути з захопленням. Не можна рельєфніше обрисувати нестійкість в оцінці людей і відтінків, як цим стрибком за ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
до ~у to overflowing; mex. as far as it will go. відказувати, відказати 1. див. відмовляти; 2. to answer, to reply; 3. (комусь, щось; про спадщину) to bequeath smth. to smb., to leave by will; 4. mex. to fail, to stop working. відкараскуватися, ...
5
Narodz͡henni͡a novoï ery: zbirnyk stateĭ - Сторінка 264
... не хотіли самі бути призвідцями суспільного зла і того всіляко від неї відкараскувалися. Минуло років три-чотири заки це ставлення почало мінятися. Тепер, на восьмому році незалежносте, воно значно змінилося, хоча ...
6
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
... і наші вороги вважають нас за зарозумних, щоб ми таксТ комбінації не використовували. Це так само, як царська Росія обвинувачувала нас завжди в сепаратизмі, а ми завжди від нього відкараскувалися, ослаблюючи тим наш рух ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
7
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 650
Не на таке вони розраховували, коли від наших замовлень відкараскувалися. Це ж був точний розрахунок, — поставити на коліна і продиктувати свої умови... — Ну, такі розрахунки у них не вперше зриваються. — І це правда.
8
Пером Указів Президента: деякі роздуми, факти та ... - Сторінка 4
... куміри з часом відкараскувалися від своїх обіцянок. А чому? Саме тому, що нерідко ви голосували за них бездумно. Що ж заважало тоді й що нині стоїть перед вашим "бетонним забралом бездумності"?. Раніше, можете сказати ...
9
Vybir: povistʹ - Сторінка 24
Навіть нагадали, що я колись, як давали мені це доручення, відкараскувався від нього. Правда, було таке. Але ж я тоді не знав, що сподобається. Хіба людина може наперед знати, до чого в неї душа лежить? Це вже згодом, через ...
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 201
... гемонського лобуряки, що так сміливо кпив з усіх панів на світі. — Нєх жиє КлимІ «Клим-Клим-Клим!» линуло від кобзаря Цабекала. — Але ж йому пора вмирати, — відкараскувався Прудивус. — Навіщо ж умирати!? — Так богові пі ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
用語«ВІДКАРАСКУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відкараскуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Підсумки політичного сезону. Журналістський клуб
Артем Горячкін: Йому нав'язують роль технічного кандидата, від якої він постійно змушений відкараскуватися. Він ще намагається виїхати все-таки на ... «Радіо Свобода, 7月 09»
Українська сороміцька культура належить до shit-культури
Як сказав сучасний філософ, «від суспільства треба вміти відкараскуватися». За специфікою професійної діяльності, як ти розумієш, мені від нього не ... «Україна молода, 5月 07»
