«ВІДКАЗАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відказатиの使いかたを見つけましょう。
відказатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ВИМОВЛЯТИ діал. — Док.: відмовити, відказати, виповісти, вимовити. Він дуже любив дітей.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Відказати, ся. См. Вiдказувати, ся. Відказувати, зую, еш, сов. в. відказати, жу, жеш, гл. 1) Отвѣчать, отвѣтить. Як Христа дочитаються, то не одказуючи йому: „воистину воскресе“, побажай чого: так i станеться. Ном. No 289.
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Та Єлисей відказав: Як живий Господь і жива душа твоя, я не залишу тебе! І зійшли вони до БетЕлу. 2:3 І повиходили бетельські пророчі сини до Єлисея та й сказали до нього: Чи ти знаєш, що сьогодні Господь бере пана твого від ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Цецале захитав головою, але вмить спам'ятався, що ці слова вимовив не раввін. Ребе схилив голову, думав, що відказати, потім спитав Арона: — Чим ти займаєшся? — Я торгував тютюном... — І мав з того хосен? — Мав... — Це не ...
5
Джури-характерники: - Сторінка 34
З рання до вечора тільки те й робиш, що з татарами розмови ведеш. Вивідуєш, що там у них і як. — Не наговорюй на себе, — сказав Санько. — Це дуже потрібно. —Еге ж, — відказав Грицик, — потрібно. Як і твоє сидіння в нетрях.
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
6
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 62
Не мала паніматка часу відказати на цю орацію, бо надійшла молодиця звідкільсь, така розкішна з себе та рум'яна, в швабській сорочці, в цицовій спідниці і на голові хустка здорова, замість намітки. Це знак, що вона коли не ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ,
1971
Це застереження, певно, передусім стосувалося плантатора та його племінника, бо слідопит нишком позирнув на них. – Авжеж, – відказав майор. – Гаразд, Спенглере, я подбаю, щоб вам ніхто незаважав.Панове! Япрошу васкілька ...
ЛеЦ-Отаманів наморЩив лоба: Це була правда _ козаЦілими підрозділами утікали до Червоної армії або до тизанів, _ і він нехотя відказав: _ Не тільки світу, Що у вікні, ще знайдеться сила. _ Антанта, кажуть, обіцяє допомогти, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я Подякував і відказав, що хочу Ще поваласатися по світу, хочу пошукати правди, й тоді Кошарш/Ій трохи покепкував з мене. «Г ай-гай, _ похитав головою... _ Не такі мудрагелі ходили, та поверталися з порожніми руками. Щукати ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Аби гроші, — відказав корчмар, ставлячи на стіл кухоль з вином і на мідяній таці смажену рибу. — Є гроші, — відказав Арсен. Він був голодний, ковтав рибу великими шматками, запивав міцним вином — хміль швидко п'янив голову.
用語«ВІДКАЗАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відказатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Відбулась зміна логотипу, але системного суспільного мовлення …
І вже спираючись на Наглядову раду, топ-менеджмент чи правління суспільного мовника зможе відказати комусь з влади або політиків. Бо раніше як ... «Новий погляд, 4月 15»
Гірські маестро. Сумувати заборонено!
Коли він запитає у свого „батька”, навіщо його „створили”, майбутній віртуоз повинен відказати: „Аби ти допомагав мені грати”. Із цього часу рівних йому ... «Вікна online, 1月 13»