アプリをダウンロードする
educalingo
відкладний

"відкладний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДКЛАДНИЙの発音

[vidkladnyy̆]


ウクライナ語でВІДКЛАДНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідкладнийの定義

座って座って、まあ、めったに座っていない。 記載されているものと同じ。 彼は大きな襟を持つ白いシャツを着ている(Koz。、Salvia、1959、45)。


ВІДКЛАДНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

багатоукладний · баладний · балюстрадний · барикадний · безвладний · безвідрадний · безладний · безнащадний · безодрадний · безощадний · безпорадний · безпощадний · безприкладний · безрадний · безрозсадний · безщадний · блокадний · бригадний · викладний · виноградний

ВІДКЛАДНИЙのように始まるウクライナ語の単語

відклінне · відклінщина · відклад · відкладаний · відкладання · відкладати · відкладатися · відкладений · відкладення · відкладувати · відкланюватися · відкланятися · відкласти · відкластися · відклеєний · відклеїти · відклеїтися · відклепаний · відклепати · відклепувати

ВІДКЛАДНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випадний · вкладний · владний · водоспадний · всевладний · відрадний · двоскладний · декадний · докладний · доладний · досадний · естрадний · жадний · закладний · западний · засадний · здогадний · злорадний · знадний · єдиновладний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідкладнийの類義語と反意語

同義語

«відкладний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДКЛАДНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відкладнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідкладнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відкладний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

翻领
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

descubierta
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

turndown
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रख-रखाव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отложной
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

turndown
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিচের দিকে ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Turndown-
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

折り返し
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

접어 젖힌
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Decaying
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự bẻ xuống
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

devrik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

couverture
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ścielenie łóżka
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відкладний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

turndown
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καμαριέρας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

turn down
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

turndown
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

turndown
5百万人のスピーカー

відкладнийの使用傾向

傾向

用語«ВІДКЛАДНИЙ»の使用傾向

відкладнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відкладний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відкладнийに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДКЛАДНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідкладнийの使いかたを見つけましょう。відкладнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 151
Іноді їх прикрашали пристібними відкладними комірами. Кольори обирали переважно темні: коричневий, темно-вишневий, темно-синій, темно-зелений. Ферязі носили непідперезаними. Дещо інший характер мав охабень (мал.
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77
З цього випливає, що й письменникові, з твору якого процитовано на початку дві фрази, слід було написати "виняткову роль", "надзвичайного (виняткового) факту". ВІДКЛАДНИЙ, ВИЛОЖИСТИЙ, ВИКЛАДЧАСТИЙ (ВИКЛАДЧАТИЙ), ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 272
Приталені кожухи мали невеликий відкладний прямокутний або стоячий комір, обшитий з обох боків дрібними чорними або сірими смушками. Прямоспинні тулубясті кожухи мали широкий відкладний смушковий комір, біля якого на ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 215
Одклад н е йде в. пад. Ном. Лё 1 1О06. Вiдкладаний, відкладний, а, е. Отладываемый, отложенный. По маeи робити, то роби съогодня, бо тiлько 7ден пр відкладний добрий. Ном. No 11008. Оакладний спр добрий. Ном. No 11007.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Movoznavstvo na Ukraïni v XIV-XVII st - Сторінка 190
Мовознавець вважає, що виходячи з латинського дієслова, нібито можна визначити й стан слов'янського: якщо латинське дієслово означає активний, пасивний, середній або відкладний стан, то й слов'янський відповідник матиме ...
V. V. Nimchuk, 1985
6
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 63
Коміри були двох видів: комір-стійка та відкладний виложистий. Чоловічі сорочки Східного Поділля переважно були безуставковими, з ціль- нокроєними рукавами, викінченими манжетами, зі стоячим чи відкладним коміром.
Оксана Косміна, 2008
7
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Загалом у прямоспинних кожухах ХІХ-на початку ХХ ст. комір невеликий, відкладний або стоячий. Характерною особливістю крою кожухів і безрукавок західних земель України була їх однобортність_ Лише в північнозахідних ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
8
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
Зворотні дієслова давньогрецької мови, які не мають форм активного стану, але мають відносно активне значення своїх медіальних чи пасивних форм, називаються відкладними (сіеропепііа тесііа). Традиційною є думка про те, що ...
V. F. Chemes, 2001
9
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 117
У середньому Подніпров'ї були поширені тулуб'ясті кожухи довжиною до п'ят із стоячими та відкладними комірами. Варто зазначити, що вид коміра — стоячий чи відкладний — був статевим символом на Правобережній ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
10
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 144
Иноді, правда, роблять і відкладний комір, як, наприклад, в деяких місцевостях на Київщині. Цікаво зазначити, що на згаданих уже малюнках Де ля Фліза з другої чверти минулого століття на жіночих свитах трапляються як стоячі, ...
Khvedir Vovk, 1995

用語«ВІДКЛАДНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідкладнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 образів модного пальто з показів та червоних доріжок
Стиль мілітарі (від англійського слова military — військовий), де присутні погони, відкладний комір і два ряди ґудзиків, може бути і кольору хакі, і теплих ... «Велика Епоха, 10月 13»
2
Особливості осінної моди
Це плащ, в якому відкладний комір, погони на плечах і кокетка на спині є обов'язковими атрибутами. Класичний тренч — двобортний, рукави внизу ... «Велика Епоха, 9月 13»
3
До хронічних хворих «швидка» не приїде
Оператор, який сидить за телефоном, повинен прийняти рішення: це відкладний чи невідкладний виклик. Яким чином він це має зробити? Сидячи за ... «Молодий Буковинець, 1月 13»
4
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Побутувала тут також сорочка, що була викроєна із трьох пілок, мала відкладний вузький комір («ошийок», «галір закочений»). Сорочка міжгірських ... «Закарпаття online, 10月 12»
5
Модне літо 2010: ділові 90-ті та романтичні 60-ті
А от жіночі сорочки більше нагадують чоловічі не лише покроєм, але і за декоративними деталями: широкі манжети на ґудзиках, відкладний комір на ... «Українська правда, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Відкладний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkladnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA