«ВИКЛАСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
викластиの使いかたを見つけましょう。
викластиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 245
У статті 22: друге речення частини четвертої викласти в такій редакції: "Відвід, заявлений судді, який одноособово розглядає справу, вирішується відповідно головою районного (міського) суду, військового суду гарнізону"; останнє ...
Ukraine, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
94 КВК України викласти у наступній редакції: «У дільниці посиленого контролю тримаються засуджені чоловіки, переведені з дільниці ресоціалізації за злісне порушення режиму відбування покарання в порядку, встановленому ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
3
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Часник обчистити, нарізати скибочками завтовшки 4—6 мм, викласти на рушник і залишити на 1—2 год, щоб він трохи обсохнув. Потім викласти в один шар на лист і сушити до готовності в духовці, розігрітій до 50—60 °С.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1 ) абзаци третій, сьомий та десятий статті 1 викласти в такій редакці1: "залежність від тютюну (нікотинова залежність) — психофізичний стан, зумовлений залежністю особи від нікотину та інших інгредієнтів тютюнового виробу, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
Статтю 1 Указу Президії Верховної Ради Української РСР від 17 травня 1960 р. "Про встановлення почесних звань Заслужений винахідник Української РСР і Заслужений раціоналізатор Української РСР" викласти в такій редакції: ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, Національний експертний інститут України, 2004
6
Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини
Заслужений рацюнал1затор Української РСР" викласти в таюй редакци: "Встановити почесне звання Заслужений винахщник Української РСР з врученням Грамоти ! нагрудного знака Заслужений винахщник Української РСР та ...
Boris Evgenʹevich Paton, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 52
У пункті 2: абзац четвертий викласти в такій редакції: "здійснення розширеного відтворення позабюджетних коштів Фонду"; доповнити пункт абзацом такого змісту: "участь у визначенні нормативів робочих місць, призначених для ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
8
Pro stan zabezpechenni︠a︡ z︠h︡ytlom ta inshymy ... - Сторінка 213
будівництва або придбання житла для військовослужбовців або громадян України, звільнених з військової служби». 2.2.3. Частину 6 пункту 2 викласти в такій редакції: «Після звільнення в запас або відставку в разі незабезпечення ...
Ukraine. Komitet z pytanʹ zakonodavchoho zabezpechenni︠a︡ pravookhoronnoï dii︠a︡lʹnosti, Ukraine. Komitet z pytanʹ nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky i oborony, 2006
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(резюме) summary стислий - digest; brief account, rundown - фактів (у звіті тощо) factual report викладання (освітня діяльність) teaching викладання//викладення (розкладання) laying (out) викладати//викласти І 1. (зміст, суть) to give ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lp:"-] laу класти//покласти; викладати//викласти; розкладати//розкласти П to — aside відкладати//відкласти (зокрема на потім); to - down conditions/rules формулювати//сформулювати [запроваджувати// запровадити] умови/правила ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
用語«ВИКЛАСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
викластиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Скільки грошей готові викласти тячівці на своє весілля?
Для того, щоб одягти молоду, треба викласти як мінімум 20 тис. грн. Найдешевші весільні сукні коштують у межах 10 тис. грн. А ще ж потрібні аксесуари: ... «Tyachiv News, 9月 15»
Скільки закарпатцям доведеться викласти за харчування своєї …
З 2015–2016 навчального року всі загальноосвітні заклади надаватимуть послуги платного гарячого харчування. Про це вже йшлося навесні. Але на той ... «PMG.ua, 9月 15»
"Боруссія" готова викласти за Ярмоленка 20 млн євро - ЗМІ
Як стало відомо Tribuna.com, півзахисник "Динамо" Андрій Ярмоленко може перейти в дортмундську "Боруссію" до закінчення літнього трансферного ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Барселона має намір викласти за Ярмоленка 20 млн євро - ЗМІ
Барселона має намір придбати нападаючого Динамо Андрія Ярмоленка. За інформацією Sport.es, каталонський клуб має намір зміцнити лінію атаки ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Наполі готовий викласти за Драгович 13 млн євро - ЗМІ
Як повідомляє Areanapoli.it, переговори про трансфер 24-річного австрійця будуть важкими, оскільки кияни не хочуть його втрачати. За інформацією ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Фіорентина готова викласти за Калініча 7000000 євро - ЗМІ
Як повідомляє TMW, італійці готові заплатити за хорватського форварда 7000000 євро, тоді як український клуб розраховує отримати не менше 8-9 ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Історик Юркова: підстава для сталінських репресій — ти …
Можна піти 2 шляхами: можна просто написати запит до Державного архіву Служби Безпеки України, де викласти відомості про ту людину, про яку ви ... «Hromadske Radio, 6月 15»
За українського футболіста Ярмоленка “Челсі” готовий викласти …
За інформацією британських ЗМІ, представників “аристократів” задовольнили підсумки зустрічі з Міно Райолою, який представляв інтереси українця, ... «Вікна online, 4月 15»
За користування 3G доведеться викласти 200-250 гривень в …
За користування 3G доведеться викласти 200-250 гривень в місяць - ЗМІ. Середа, 11 березня 2015, 11:42. Версія для друку Коментарі15. Середній ... «Українська правда, 3月 15»
Насалик пообіцяв викласти власне відео про Дебальцеве, якщо …
На звинувачення у сумнівності поданої у відео інформації Ігор Насалик пообіцяв викласти в мережу власне відео із Дебальцевого, якщо впродовж семи ... «Вікна online, 3月 15»
