アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITARDOの発音

ri · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritardoの定義

ディクショナリでの遅延の最初の定義は、遅延のアクションと結果です。 列車、郵便、支払い、出発。 rにいる。 30分。 rにいる。 何かをして、支払って、決める。 遅延の別の定義は、経過時間の遅延である。 2時間。 r時間は2時間です。 遅延はまた、非常に遅い燃焼ヒューズでもある。

La prima definizione di ritardo nel dizionario è azione e risultato del ritardare: il r. del treno, della posta, del pagamento, della partenza; essere in r. di mezz'ora; essere in r. nel fare qualcosa, nel pagare, nel decidere. Altra definizione di ritardo è il tempo trascorso ritardando: un r. di due ore; avere due ore di r. Ritardo è anche miccia a combustione molto lenta.


イタリア語辞典で«ritardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITARDOと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare in ritardo
arrivare in ritardo
bastardo
ba·star·do
cerfoglio bastardo
cerfoglio bastardo
dinamitardo
di·na·mi·tar·do
essere in ritardo
essere in ritardo
giungere in ritardo
giungere in ritardo
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
indaco bastardo
indaco bastardo
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
patriotardo
patriotardo
patriottardo
pa·triot·tar·do
petardo
pe·tar·do
prezzemolo bastardo
prezzemolo bastardo
riguardo
ri·guar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sguardo
ʃguar·do
tardo
tar·do
testardo
te·star·do

RITARDOのように始まるイタリア語の単語

ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione
ritardista
ritassare
ritassazione
ritastare

RITARDOのように終わるイタリア語の単語

azzardo
baluardo
bardo
beffardo
biliardo
cardo
dardo
fardo
gattopardo
lardo
leopardo
longobardo
mancanza di riguardo
miliardo
moscardo
nardo
piccardo
sardo
stuardo
traguardo

イタリア語の同義語辞典にあるritardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritardoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RITARDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritardoのイタリア語での反義語

«ritardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

ritardoの使用傾向

傾向

用語«RITARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ritardo»の使用頻度を示しています。
ritardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritardoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITARDO»の引用

ritardoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Albanese
L'uomo e la natura non si incontrano, perché il progresso è in ritardo e la natura è andata via prima.
2
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
3
Pino Aprile
Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.
4
Alfonso Berardinelli
Io ho notato che, almeno a Lettere, quelli che si laureano con maggiore ritardo sono spesso i migliori. Studiano per piacere, per coltivare se stessi, per restare il più possibile studenti.
5
Aaron Burr
Non fare mai oggi quello che può essere rimandato a domani. Il ritardo può fornire una luce più chiara su ciò che è meglio che venga fatto.
6
Red Buttons
È questa la riunione degli eiaculatori precoci? Scusatemi se sono venuto in ritardo.
7
Guido Clericetti
Treno. Assioma: i treni partono sempre in ritardo quando io arrivo puntuale; ma appena ritardo sono puntualissimi.
8
Sir Sean Connery
Sono sempre puntuale. Se ritardo è perché sono morto.
9
Léon-Paul Fargue
L'intelligenza è un capitano sempre in ritardo di una battaglia. E che dopo la battaglia discute.
10
Massimo Franco
Il disorientamento della Chiesa nasce dal ritardo di analisi sul tema dei nuovi paradigmi e dei nuovi rapporti di forza mondiali.

«RITARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritardoの使いかたを見つけましょう。ritardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL BAMBINO CHE PORTAVA RITARDO
... W'ÉW WÈ%W Natascia Vincenti Il bambino che portava ritardo commedia in XIII atti di. Front Cover.
Natascia Vincenti
2
Elettrocardiografia Clinica
Tale ritardo di attivazione localizzato si traduce nell'ECG in un ritardo del TIDI nelle derivazioni che esplorano la regione "bloccata", mentre invece esso si manifesta in tempi normali in quelle che fronteggiano le parti rispettate del ventricolo ...
Gianni Slavich, 1997
3
ESPROPRIonline 1/2009
quale si deve calcolare il danno da ritardo. Detto in altri termini: quando comincia a decorrere il termine di prescrizione per l'azione di risarcimento dei danni conseguenti al ritardo o all'inerzia? E quindi: a partire da quale momento si ha ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Conseguenze del ritardo nella trasmissione della certificazione Il ritardo nel recapito o nella trasmissione della certificazione di inizio o di continuazione della malattia al datore di lavoro o all'INPS comporta, salvo le esclusioni piu` oltre ...
Aa.vv., 2008
5
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
M. R. Pizzamiglio. 3. Dalla valutazione alla riabilitazione del ritardo mentale di Maria Rosa Pizzamiglio e Maria Cristina Cossu Un'analisi accurata del profilo neuropsicologico di un bambino con ritardo mentale non può limitarsi ad individuare ...
M. R. Pizzamiglio, 2003
6
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
AREA. ANTROPOLOGICA. 1. Ritardo. mentale: dalla. Medicina. all'Antropologia. alle. soglie. del. 2000. 1. Premessa Ogni patologia ha la propria storia: attraverso gli studi e le ricerche, ma an- che gli stereotipi sociali e culturali, diventa un ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
7
Comportamento del consumatore
Il ritardo nell'erogazione è una caratteristica perenne del commercio al dettaglio e di altri servizi; in effetti, si tratta di una tendenza intrinseca di un bene prodotto ed erogato in un determinato intervallo di tempo. I consumatori aspettano di ...
Robert East, 2003
8
Turbe del linguaggio e riabilitazione
RITARDO EVOLUTIVO SEMPLICE DEL LINGUAGGIO Ritardo evolutivo semplice: quadro clinico e terapia Per ritardo evolutivo del linguaggio s'intende un rallentamento nella evoluzione delle varie fasi dello sviluppo del linguaggio stesso.
Adriana De Filippis Cippone, 1993
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
ritardo; le decine di giorni incominciate si considereranno compiute per l' applicazione di detta pena, s Dunque quest'articolo prevede un ritardo nella presentazione dei repertori, e punisce questo ritardo, come una colpa amministrativa, con ...
Italia Senato, 1868
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
esser prese a rimorchio dai vascelli che hanno una superiorità di cammino. RITARDO. Retardement ( s. m.) — Rallentamento del movimento di un corpo in moto, per lo quale esso compie la sua rivoluzione, in uno spazio di tempo maggiore di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

用語«RITARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treni in forte ritardo nell'Eurotunnel
I treni Eurotunnel in viaggio dalla Gran Bretagna a Calais sono in "forte ritardo" per la "presenza di migranti". Lo ha detto l'operatore secondo ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Migranti: treni in forte ritardo nell'Eurotunnel. E non mancano i morti
PARIGI - I treni Eurotunnel in viaggio dalla Gran Bretagna a Calais sono in "forte ritardo" per la "presenza di migranti". Lo ha annunciato ... «tio.ch, 7月 15»
3
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
Una rete di infrastrutture per i trasporti inadeguata, una rete di trasmissione dati in preoccupante ritardo, scarsa propensione all'innovazione e ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Maltempo, centraline in tilt: treni in ritardo e cancellati in Centrale
A causare i disagi sono stati i gusti alle sottocentraline di Cassano d'Adda e Melzo. Tilt in stazione centrale. Redazione 25 luglio 2015. Treni in ritardo o ... «MilanoToday, 7月 15»
5
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
La visita a sorpresa di Simone Longarini venerdì a Norcia ha cambiato le carte in tavola, nel giorno designato per la presentazione ufficiale di ... «umbriaON, 7月 15»
6
F1, Gp Ungheria: Hamilton domina le libere, Ferrari in ritardo. Paura …
La Mercedes del britannico è la più veloce a Budapest, alle sue spalle le Red Bull di Kvyat e Ricciardo, quarto Rosberg. In difficolrtà le Rosse ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Malattie rare: tanti i farmaci, ma la diagnosi arriva in ritardo
In Italia per diagnosticare una malattia rara ci vogliono in media 6,5 anni. E una volta ricevuta la diagnosi i problemi non sono finiti: l'offerta di ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Calciomercato Roma, Salah nella capitale con tanti mesi di ritardo
Il ds Sabatini avrebbe concluso l'affare che porterà il giocatore a vestire la maglia giallorossa, con tanti mesi di ritardo. A dare la conferma è il ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
9
Meteo, temporali in ritardo ma il weekend porta il fresco
Niente perturbazione ieri nel capoluogo, ma il fine settimana porterà un abbassamento delle temperature. Minime notturne a 22 gradi. di Alan ... «Alto Adige, 7月 15»
10
Yoru no Nai Kuni - Yoru no Nai Kuni arriva in ritardo in Giappone
La cosa non ci riguarda più di tanto ma visto l'interesse generale riscontrato dal gioco la riportiamo: Yoru no Nai Kuni ha subito un posticipo in ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z