"відколюватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДКОЛЮВАТИСЯの発音

відколюватися  [vidkolyuvatysya]

ウクライナ語でВІДКОЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідколюватисяの定義

yuyusya、yueshsya、nedok。、RETURN、Oliya、Oleshsya、Doc。 1.破裂、分離、何かから落ちる。 クラッカーの一員が何とか時代遅れになったので、長い間、祖父は片方の側から他の側へと動いて口を噛んだ（Peaceful、I、1954、165）。 ボードや部品では、コアチューブには常に亀裂があり、時にはそれが乾燥し、壊れて落ちます（Table-right right、1957,10）。 この1つのフリゲートを倒して移動し、壊滅させ、目を覚ますと、全体の川が氷の中に流れ込むほどであった（Skl。、Svyatoslav、1959、87）。 続いて、海岸からの赤い地球の大きなブロック（Kol。Teren、1959、38）.2。 熊 誰かの関係を打ち破り、離れよう。 グループ、団体、協会などから来ている 清算の問題は、マルクス主義から脱却する非党改革者の問題の一部に過ぎない（Lenin、19、1950、308）。 ストライキを長くしておくことは難しく、熱が通り過ぎ、大集団が汚れてレッスンを始めました（あなた、IV、1960、41）。 //誰かから離れる。 まるで私が全世界から突然敗北したかのように、私は自分自身がとても寂しくてとても寂しいと感じました（Kotsyub。、II、1955、297）。 都合のいい瞬間を選んだ後、彼はバンドに欠席して部屋に向かったので、誰も彼の不在で誰にも気付かなかった（Gur。、Life ..、1954、71）。

відколюватися, ююся, юєшся, недок., ВІДКОЛО́ТИСЯ, олю́ся, о́лешся, док. 1. Тріскаючи, відокремлюватися, відпадати від чого-небудь. Як частина сухаря як-небудь одколювалася, то дід дуже довго кутуляв [жував] її у роті, перекидаючи з одного боку на другий (Мирний, І, 1954, 165); В дошках і деталях серцевинна трубка завжди має тріщини, а іноді, висихаючи, відколюється і випадає (Стол.-буд. справа, 1957, 10); Досить було цій одній крижині одколотись, рушити, загинути, як прокидається, приходить у рух все громаддя криг (Скл., Святослав, 1959, 87); Слідом гунула, одколовшись від берега, велика брила рудої землі (Кол., Терен.., 1959, 38).

ВІДКОЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідколюватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідколюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відколюватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 芯片
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: chip
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: chip
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: टुकड़ा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رقاقة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: откалываться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: lasca
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চিপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: puce
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cip
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Chip
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: チップ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 칩
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nutupi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Chip
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சிப்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: चिप
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yonga
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: chip
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wiór
• ウクライナ語: відколюватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cip
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: τσιπ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: chip
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: chip
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: chip

«ВІДКОЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідколюватисяの使いかたを見つけましょう。відколюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 237

5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

скалля | уламковий, скалковий | розколювати(ся)//розколоти(ся), відколювати(ся)//відколоти(ся) [spo:llspp:l] sparkover spallation 1. розколювання//розколення; відколювання//відколення 2. (ЯФ) (реакція) відколювання [spo:"leijn lspp:"-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 113

Для всієї колоди одержано 704 даних механічних властивостей, що з них на стиск вздовж волокон -276, статичний тангенціальний згин — 210 і відколювання —- 220 з напрямом річних кілець нормально до площі відколюванвя.

Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

to unpin; ~ гілки to chop off boughs/branches. відколюватися 1. (від брили) to come off, to break off; 2. перен. (від організації, церкви тощо) to secede (from). відкопилювати, відкопилити (губу) to protrude. відкопування digging up (out); ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121

Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... витівати витівки; витівати плутощі; витівати штукенції; відколювати колінця; відколювати номери; відколювати штучки; впрягатися в чоботи; встругнути хука; встругнути штуку; ганяти по хаті; давати дрозда; давати концерт (ірон.) ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 246

Торці я заклеюю папером, але у випадку наскрізних тріщин той шматок слід відколювати й прикріплювати добрим клеєм. Коли я задумую виготовити влітку 7-10 бандур, то розпочинаю роботу взимку, щоб до квітня всі заготовки ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103

І ось тут, коли вдарили гопака прямо з бою та почали відколювати найдивніші коліна і брязкати шпорами так, що на столах горілка захлюпала, коли з гиком і шаблею один налетів на п'ятьох, відбиваючи всі п'ять табель, і коли ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 225

Море шуміло, білі гребні піни відколювалися по обох боках острого корабельного носа, а вітер свистів у линвах та лопотів вітрилом. Довгу хвилину мовчав Володимир, а там і спитав спокійно, тихим голосом зовсім зрівноваженої ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

用語«ВІДКОЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідколюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Єдиною канонічною Православною Церквою в Україні глава …

... Церкви, чи дискутувати про її канонічність, чи заохочувати якусь спільноту від когось відколюватися", - наголосив Блаженнійший Святослав. «iPress, 10月 14»

Мансарда розбрату

Кілька років тому одна сторона почала відколюватися і просідати. Вимушені були терміново спасати той будинок і підливати бетоном фундамент». «ОТБ «Галичина», 8月 14»

Регламентні роботи. Україні загрожує нова парламентська криза

... криза розгориться в Україні з новою силою: слабкі, жадібні або незгодні з лідерами або ображені на них почнуть відколюватися і збиватися в наділені ... «ЛІГА.net, 9月 13»

Ми їмо рибопродукти з глистами та льодом?

При легенькому постукуванні глазур повинна відколюватися. Це при ідеальному зберіганні риби. Звичайно, якщо тушка чи філе зменшилися в розмірах і ... «ОГО, 12月 12»