アプリをダウンロードする
educalingo
відлучатися

"відлучатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДЛУЧАТИСЯの発音

[vidluchatysya]


ウクライナ語でВІДЛУЧАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідлучатисяの定義

ayusya、aeshsya、nedok。、RETURN、study、study、doc。 1.外に出るには、ある時間、ある場所から出てください。 - あなたはどこを離れなければならないのですか、私はあなたが私の後ろにいるのと同様に、私が退屈することを知ります。 - 家にいて何も残さないでください(Gonchar、Tavriya ..、1957、682)。 - 私は2時間出発しています。あなたはすでにここですべてのことを世話しています(Shiyan、Groza、1956、201).2。 誰かから - 珍しいもの。 離れる、離れる。 Marusyaはそこに結婚し、彼は小さなものの準備をしている(Slov。Gri。); これらの言葉で、3つの馬、豚、猫はすべて残酷な社会から逃げ出し、人間に参加しました(金、Ⅳ、1950,124)。 オリッサは彼らから離れようとしている(ガールフレンド)(Wille、Beats Eighth、1945、30).3。 ほんの少し パス パリーする


ВІДЛУЧАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ВІДЛУЧАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відлупатися · відлупити · відлупитися · відлуплювання · відлуплювати · відлуплюватися · відлупцювати · відлустуватися · відлучання · відлучати · відлучений · відлучення · відлучити · відлучитися · відлучка · відлучний · відлучувати · відлущення · відлущити · відлущитися

ВІДЛУЧАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідлучатисяの類義語と反意語

同義語

«відлучатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДЛУЧАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відлучатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідлучатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відлучатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

呆在一边
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

quedarse a un lado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stay aside
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

एक तरफ रहना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

البقاء جانبا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отлучаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar de lado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rester à l´écart
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk pergi
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt zur Seite
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

脇滞在
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

따로 있어
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tetep adoh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ở ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விட்டுவிடு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दूर राहू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uzak dur
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rimanere a parte
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pobyt na bok
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відлучатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stai deoparte
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να μείνει αμέτοχο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly eenkant
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bo åt sidan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

holde til side
5百万人のスピーカー

відлучатисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДЛУЧАТИСЯ»の使用傾向

відлучатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відлучатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відлучатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДЛУЧАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідлучатисяの使いかたを見つけましょう。відлучатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 254
1 . побити. відлучати див. 2. відокремлювати. ВІДЛУЧАТИСЯ (іти, їхати кудись, залишаючи кого-, що-небудь на відносно недовгий час), ВІДХОДИТИ, ВІДВЕРТАТИСЯ розм. рідко, ВІДВИХАТИСЯ розм. рідко. — Док.: відлучитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Проби
В юності я стримував свої бурхливі пристрасті розсудливістю; у старості я додам до моїх сумних утіх трішечки пустощів. та й Платонові закони забороняють відлучатися за межі країни до сорока чи п'ятдесяти літ, щоб ці відлучки ...
Мішель Монтень, 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
відлучатися, відлучитися to absent oneself; to leave, to go away. відлюддя solitude, solitariness. відлюдн||ий secluded, solitary, lonely, retired, isolated; ~e місце lonely/retired/secluded place. відлюдник, відлюдниця unsociable person (man ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 218
А тепер я заручена, од челядi одлучена. КС. 1883. П. 371. Вiдлучати дитину. Отнимать ребенка отъ груди. Вiдлучати теля, ягня. Взять сосуна отъ матки, чтобы пересталъ сосать. Одлучи теля од корови. Левиц. П. 246. Вiдлучатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 157
Нижчі чини, прикомандировані до форту, часто самовільно відлучалися, а тому комендант вживав заходів. Комендант форту полковник М.П.Коз'яков 8 квітня 1901 року направив термінове повідомлення в управління завідувача ...
Petro Savchuk, 2001
6
Ті, що співають у терні:
Відсараюдо будинку треба здолати досить нелегкийпідйом, та Френк поспішав, бознав,що відлучатися вінне міг— батьків наказ був чіткий і недвозначний.Зарогом будинкувінпобачив біля ялівцевого куща маленьку компанію.
Маккалоу К., 2014
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Звичайно, яповиннащось заробляти, але для мене також надзвичайно важливо матизмогущодня відлучатися бодай на кілька годин. — Звичайно, ви матимете таку можливість. Скажімо, відразу після полудняй до шостої вечора, ...
Аґата Кристі, 2014
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 76
Чорт, чорт, чорт!!! – вигукував шляхтич крізь сльози. – Як це могло статися?! Він не очікував на відповідь. Питання було риторичним. Чоловік сам знав, що це він в усьому виннии. Знав, що иому не можна було відлучатися ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 199
... спали покотом на повстяних твердих підстилках, як собаки, за найменше невдоволення карано їх смертю, не сміли нікуди відлучатися на ніч, бо за це теж загрожувала смерть. Ішли в похід за султаном, який красувався на коні під ...
Павло Загребельний, 1983
10
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
... обов'язки (прибувати до визначеної службової особиіз встановленою періодичністю; не відлучатися із населеного пункту, у якому він зареєстрований, бездозволу слідчого, прокурора або суду; повідомляти слідчого, прокурора чи ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

用語«ВІДЛУЧАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідлучатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд продовжив обмеження на пересування Ігоря Гужви на два …
Також суд зобов'язав його не відлучатися з Києва, повідомляти про свої пересування та про зміну місця роботи слідчих, а також здати правоохоронцям ... «Telecriticism, 9月 15»
2
У Мережі з'явилися фото Дмитра Шепелєва разом із сином у …
Й сам Дмитро намагався від сина надовго не відлучатися. Дмитро Шепелєв із сином у Болгарії_2. eg.ru. Шепелєв намагається проводити якомога більше ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Колишньому керівнику ДСНС Сергію Бочковському загрожує до …
На підозрюваних покладено обов'язок не залишати територію України, а також не відлучатися з місця проживання без дозволу слідчого і суду», ... «Публіцист, 9月 15»
4
Запобіжний захід "діамантовому прокурору" подовжили до 1 …
Іванчик нагадала, що суд зобов'язав Корнійця прибувати до слідчого зі встановленою ним періодичністю, без дозволу слідчого не відлучатися з ... «Укрінформ, 9月 15»
5
"Свободівця" Швайку суд відпустив на поруки депутатів
... двох місяців дії запобіжного заходу прибувати за викликом до слідчого або прокурора у встановлений період, не відлучатися з населеного пункту без ... «UkrMedia, 9月 15»
6
А ще він потопив «Курськ» і підпалив Забайкалля
... «з університету майбутній правознавець міг відлучатися без проблем: його батько Петро Яценюк був заступником декана історичного університету». «День, 9月 15»
7
Для закарпатських педагогів оголосили конкурс
обов'язково повинні бути на всіх п'ятьох 5-7-денних запланованих семінарах (слід урахувати необхідність відлучатися з дому та роботи); заявник ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
8
Екс-редактору "Вєстєй" призначили заставу у 13 разів меншу …
За рішенням суду, Гужва не має права відлучатися з Києва, зобов'язаний повідомляти про свої пересування та про зміну місця роботи слідчих, а також ... «5 канал, 8月 15»
9
Прокуратура готує апеляцію на рішення суду відпустити …
При цьому суд поклав на Лавриновича процесуальні зобов'язання прибувати за викликом слідчого, прокурора або суду, що не відлучатися з населеного ... «Newsru.ua, 7月 15»
10
Пєсков каже, що Путін може ввести війська в Україну
Через це вона попросила своїх колег "далеко не відлучатися". Востаннє Рада Федерації збиралася на позачергове засідання 1 березня 2014. «espreso.tv, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відлучатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidluchatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA