アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ermite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でERMITEの発音

ermite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERMITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ermite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ermite

隠者

Ermite

隠居者またはアンカーライトは、孤独と熟考の中で精神的な生活を選択した人物です。 隠居者は当初はアンコライトと呼ばれ、アンコレティックはセノビティズムの反対であった)。 隠居者は、しばしば祈り、瞑想、禁欲主義と仕事の間で彼の人生を共有します。 自発的な隔離で、彼は優れた真実や本質的な原則を求めたり聞いたりしています。 永遠の経験は、その霊的な構成要素において、しばしば神秘主義に近づく。 L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme). L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

フランス語辞典でのermiteの定義

辞書の隠者の定義は、限られた時間のために、または砂漠の場所で死ぬまで、宗教的に撤回され、敬虔と虚無の人生を導く。

La définition de ermite dans le dictionnaire est religieux retiré, pour un temps limité ou jusqu'à sa mort, dans un lieu désert, pour y mener une vie de piété et de mortification.

フランス語辞典で«ermite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERMITEと韻を踏むフランス語の単語


bernard l´ermite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernard lhermite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
héliodermite
héliodermite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
podo-dermite
podo-dermite
pododermite
pododermite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
radioépidermite
radioépidermite
termite
termite
thermite
thermite

ERMITEのように始まるフランス語の単語

ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine
éricicole
ériger
érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage

ERMITEのように終わるフランス語の単語

adamite
annamite
antimite
antisémite
atacamite
calamite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
mammite
phragmite
psammite
sodomite
somite
stalagmite
sulamite
mite
willemite
wolframite

フランス語の同義語辞典にあるermiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERMITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ermite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermiteのフランス語での同義語

フランス語で«ERMITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ermite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ermiteのフランス語での反義語

«ermite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERMITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのermiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ermite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

ermiteの使用傾向

傾向

用語«ERMITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ermite»の使用頻度を示しています。
ermiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERMITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ermite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ermite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ermiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ERMITE»の引用

ermiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.

«ERMITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からermiteの使いかたを見つけましょう。ermiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
2
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
L'ERMITE DE L'APENNIN: Juliette de Sade 2
En effet, L'Ermite de L'Apennin partage le goût du mal des autres personnages de Sade mais il les dépasse largement : sorcier, anthropophage, reclus dans les montagnes, protégé par les volcans, Minski entretient avec la nature des ...
Philippe Cavell, Donatien-Alphonse-François de Sade, 2009
5
Pierre l'Ermite et la première croisade
Henri Prat. ils supposent que chacun sait ce qu'ils savent euxmêmes, et ils se taisent où il serait utile qu'ils parlassent '. Les affaires de l'Europe étant réglées, le pape ajouta, dit FOÜlcher de Chartres , que beaucoup d'aulres tribulations non  ...
Henri Prat, 1840
6
Pierre l'Ermite (1863-1959): prêtre journaliste à "La Croix" ...
Edmond Loutil, né en 1863, a été prêtre du diocèse de Paris entre 1888 et 1959.
Yves Poncelet, 2011
7
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Les réponses à ces questions - et à bien d'autres - passent toutes par l'évocation d'un personnage clef, Pierre l'Ermite, figure familière des manuels de nos grands-parents mais à présent négligée par nombre d'historiens, Or une ...
Jean Flori, 1999
8
L'Ermite au masque de miroir: Capriccio
Divertissement, il l'est en ce sens que, commençant dans une de ces baraques de foire, sources d'illusions et d'émotions pour lesquelles Marcel Brion marque toujours une particulière dilection, il associe l'étrange, le cocasse et l ...
Marcel Brion, 1982
9
Pierre l'Ermite Picard ou Liégeois
PIERRE L'ERMITE PICARD OU LIÉGEOIS. On s'est livré, dans les derniers temps, à beaucoup de recherches pour déterminer le lieu de naissance de Pierre l'Ermite. Se fondant sur un texte qu'il a découvert dans l'ancien nécrologe de ...
Mathieu-Lambert Polain, 1854
10
Robert l'Ermite: étude sur un personnage du XIVe siècle
Les paroles de l'Ermite, au milieu de ce saint temps de Pâques, où tout parlait du Christ, de sa gloire et de sa miséricorde, firent une profonde impression sur l'âme pieuse et aimante de Charles VI. Dans le naufrage de son intelligence , un ...
Léon Francois Puiseux, 1859

用語«ERMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
C'est l'été, le soleil rayonne plus fort que jamais et vous avez décidé de faire l'ermite en jouant sur votre console de salon Nintendo. Vous avez ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
... aux quatre chapelles du village aux 677 habitants : Notre Dame de la paix, saint Jean, saint Antoine l'ermite et Notre Dame de l'agonie. «Croix du Nord, 7月 15»
3
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Pour «Bernard l'ermite», c'est plutôt une veille et un signe prophétique. « Ce n'est pas pour frimer que j'ai un 4 x 4 ! Mon ermitage est un peu ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, 7月 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... l'abbaye et dans la chapelle Saint-Antoine de remarquables panneaux de bois peints et dorés évoquent les moments la vie du saint Ermite. «ariegenews.com, 7月 15»
7
Locronan. A Saint-Ronan, la visite guidée est gratuite
La visite commence dans cette petite chapelle du Penity près du tombeau de l'évêque ermite venu évangéliser la Cornouaille. Elle se poursuit ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Chrétien de Troyes, séjournant dans la région au XIIe siècle se serait inspiré du personnage de l'ermite Saint Fraimbault (Frambaldus de ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
9
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, 7月 15»
10
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Selon la légende, un ermite irlandais du nom de Ronan, venu évangéliser la région, accosta sur les rivages bretons pour y fonder une ville. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ermite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ermite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z