"відьмин"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВІДЬМИНの発音

відьмин  [vidʹmyn]

ウクライナ語でВІДЬМИНはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвідьминの定義

魔女、a、e、zast。 適切な魔女 すべての人が高齢者を愛していましたが、生きた木の木のポメロ（Stelmakh、Bread、1959、528）のように、Kornyusha Bezborodkoの一人だけが彼の中で食べました。

відьмин, а, е, заст. Належний відьмі. Усі люди любили її старшенького, тільки один Корнюша Безбородько в’ївся в нього, неначе відьмине помело в живе дерево (Стельмах, Хліб.., 1959, 528).

ВІДЬМИНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвідьминを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідьминの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відьмин»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 勇闯魔域
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Race to Witch
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Race to Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: डायन के लिए दौड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سباق إلى الساحرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ведьмин
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Race to Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: জাদুকরী রেস
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ensorcelée
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Race untuk Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Die Jagd zum magischen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 魔女の人種
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 마녀 에 레이스
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Race kanggo Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Race to Witch
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: விட்ச் ரேஸ்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ग्लॅमरस वंश
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Witch yarışı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: corsa a Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Race to Witch
• ウクライナ語: відьмин
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Cursa pentru Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Αγώνας για μάγισσα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wedloop om heks
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Race to Witch
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: race to Witch

«ВІДЬМИН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідьминの使いかたを見つけましょう。відьминに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Шмагія

Поруч із неприємно знайомою в'їдливістю корчив пики відьмин малий. Втім, дитина поводилася напрочуд пристойно, хіба що вовком зиркала навсібіч і сякалася в траву. Туман рідшав. Іти до Їжачої Рукавиці, за словами Меліс, було ...

Генри Олди, 2013

Іван і Чорна Пантера:

Бо тамечки живе праправнучка, ци як там,відьмина. Бо мала таявідьма дочку, од пана нагуляну. Ну,казали бабця,циод пана, ци вчителя, щовчив панських дітей,іколи оточили люде хату, бо хтось пощитав, що діти в Кукурічках стали ...

Володимир Лис, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235

Колдунъ. ЗОЮР. П. 11. Вiдьмак i нетевний— усі м відьмам родич кревнтій. Ном. No 239, стр. 281. відьмин, на, не. 13ѣдьминъ, принадлежащій вѣдьмѣ. Вдьмине зілля. Раст. Сіrsium arvense Sсор—0сот. ЗЮ30. П. 1 18. відьмити, млю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Малорусскій литературный сборник - Сторінка 368

... поваліться, після Оленчиного мьясцн иззівшиі-Ог'ь відьми и почули тай кажуть:~Що сс таке, кумо, неначе каже-чіокотися, повалися після Оленчиного мьясця иззівши'ёг-А відьмина кума и кажс:-та се тобі, кумо, такъ учулось.

Даниил Лукич Мордовцев, 1859

Крихітка Цахес: - Сторінка 178

Вероніці аж дух перехопило, і крик, що мало не вирвався із здавлених грудей, перейшов у тихе зітхання, коли відьмина кощава рука схопила її і затягла до кімнати. А в кімнаті стояв гармидер, метушня, аж памороки забивало, усе ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Наведемо кілька прикладів звертання: Аякс. Ух ти ж, відьмина кишеня! (с. 356) Терсіт. А бодай тебе чума наша грецька побила, ти, полупянок нещасний, розумаха бичий! (с. 355) Патрокл. Геть звідси, смоло! (с. 414). Гектор. Прощай ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Піца «Гімалаї»:

Здзвінкими бляшками і тканими прикрасами на головах,нашиях —кольорові нитяні китички від злих духів. — Каже, що шорткат є. Вгору і вправо відВідьминих Кишок. — Шо? Яких таких Відьминих Кишок?! — Редька уже, здавалося Д ...

Ірена Карпа, 2013

Фауст

ВІДЬМИНА КУХНЯ На низенькому припічку кипить на вогні великий казан. Угору клубочиться пара, і в ній манячать різноманітні постаті. Мавпа сидить край казана, мішає в ньому і доглядає, щоб не перекипіло через край. Мавпій із ...

Іоган Гете, 2012

Подвійні міражі:

Господи, милий Боже,Ти міг би явити більше фантазії, створюючи чоловіків, бонаразі вони,мов відьмині пиріжки, — різного розміру, різної форми, але наповнення в усіходнакове. Лайно. Крихітна кутова кімната в гуртожитку, яку ...

Наталка Шевченко, 2013

Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 128

Оттут під гайком, що зветь ся Відьмина Гірка, білила Марянка те полотно, що пошила йому сорочку. Йому здавалось, нїби кожна нитка пече його тіло, так стало моторошно. Сумно прощавсь він зо всіми стежками і нивами. Оттам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904

用語«ВІДЬМИН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідьминという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10 вражаючих фактів про природу Карпат (Фото)

... мерця (Dead Man's Bells) та Відьмин вогонь (Witches' Gloves). Основним токсином квітки є глюкозид діґітоксин, який міститься в усіх частинах рослини. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»

До Дземброні їдуть, щоб піднятися на гору Вухатий Камінь

Тут знаходиться "широко відомий у вузьких колах" відьмин ліс ― невеличка ділянка лісу поблизу водоспаду, куди з'їжджаються чаклуни з усіх куточків ... «Gazeta.ua, 1月 15»

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

У англійській мові Наперстянка отримала дві назви: Дзвоники та Відьмин вогонь. На відміну від двох попередніх видів, Диґіталіс ґрандіфльора є менш ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 14»

Halloween в містичному Києві

Друга частина - Відьмин яр, де нібито збиралися і збираються відьми на свої шабаші. І третя частина - це Мертвецький гай, де знаходять поховання ... «Українська правда - Київ, 10月 08»