アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відношення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДНОШЕННЯの発音

відношення  [vidnoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДНОШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відношення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідношенняの定義

関係、私、と。 1.関係、誰かへの所属、何か; 誰かとのコミュニケーション、何か。 その女の子は、すでにDejaと関係があるかどうかは分からなかったが(Yv。、Vel。Eyes、1956、22)、その男の子にボールを伝えたいと思っていた。 彼女は、旅行の話題に関係していなかったので、彼女が拒否した壁紙に自分の詩を持ってきたという事実について黙っていた(Yu Yanov。、II、1954、95)。 (そのような)姿勢では、現象や物体などの特定の側面を念頭に置いている。 ある観点から考えると、ある観点から考えると、 ウクライナは現在、ヨーロッパで最も経済的に先進国の中で最初の場所の1つを占めている(Nauka ..、12,1957,2)。 すべての点で、すべての側面において、すべての側面において、あらゆる観点から。 - そして、私はあらゆる点で永続したいと思っています(Gonchar、IV、1960、73).2。 オブジェクトと現象間の相互接続(滅多にない)。 ブルジョワの経済学者が物事の関係(財に対する財の交換)を見たところで、マルクスは人々の関係を明らかにした(Lenin、19、1950、5)。 存在に対する思考の関係; 多面体の比率。 パーセンテージ比。 構文的関係。 感傷 姿勢(1値)。 社会への私の態度は第七に貢献しない(Peaceful、V、1955、431)。 時には、私はこのドラマに対するいくつかの非常に懐疑的で厳しい姿勢を見いだしています(L. Ukr。、V、1956,205).4。 機関や職員に送られるビジネスレター。 - あなたが書きたいことがありますか? - Sagaidakは同情的に尋ねた(Kucher、Labor Love、1960、556)。 відношення, я, с. 1. Стосунок, причетність до кого-, чого-небудь; зв’язок з кимсь, чимсь. Дівчинка вже хотіла розповісти про шар [кулю] хлопчикові, хоча вона не знала, чи це мав якесь відношення до Дея (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Вона промовчала про те, що їй геолог приніс власного вірша до стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо він не мав відношення до теми екскурсії (Ю. Янов., II, 1954, 95). У (такому-то) відно́шенні — маючи на увазі певну сторону явища, предмета тощо; розглядаючи з певного боку, з певної точки зору. Україна займає тепер одне з перших місць серед найбільш розвинутих в економічному відношенні країн Європи (Наука.., 12, 1957, 2); У всіх відно́шеннях — у всьому, всіма сторонами, з усякого погляду. — А я хочу бути дужим у всіх відношеннях (Гончар, IV, 1960, 73).

2. Взаємозв’язок між предметами, явищами (рідко — людьми). Там, де буржуазні економісти бачили відношення речей (обмін товару на товар), там Маркс розкрив відношення між людьми (Ленін, 19, 1950, 5); Відношення мислення до буття; Відношення поверхонь многогранників; Процентне відношення; Синтаксичні відношення.

3. заст. Ставлення (в 1 знач.). Мої відношення до товариства.. не сприяють сьому (Мирний, V, 1955, 431); Часами у мене з’являється якесь дуже скептичне і суворе відношення до сеї драми (Л. Укр., V, 1956, 205).

4. Діловий лист, що надсилається в установу або офіційній особі. — Може, тобі якесь відношення написати? — співчутливо спитав Сагайдак (Кучер, Трудна любов, 1960, 556).


ウクライナ語辞典で«відношення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДНОШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДНОШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

відновлювальний
відновлюваність
відновлюваний
відновлювання
відновлювати
відновлюватися
відновляти
відновлятися
відновний
відновник
відновок
віднога
відножина
відносини
відносити
відноситися
відносність
відносний
відносно
відняти

ВІДНОШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідношенняの類義語と反意語

同義語

«відношення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДНОШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відношенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідношенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відношення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

proporción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ratio
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपात
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نسبة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

relação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nisbah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verhältnis
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

aspek
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tỉ lệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stosunek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ratio
5百万人のスピーカー

відношенняの使用傾向

傾向

用語«ВІДНОШЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відношення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відношенняに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДНОШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідношенняの使いかたを見つけましょう。відношенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145
USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...
Гороть Є. І., 2006
2
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...
Строкович Г. В., 2010
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45
інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

用語«ВІДНОШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідношенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …
... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …
Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, 9月 15»
3
У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …
Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, 9月 15»
4
"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов
"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
5
У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …
... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, 9月 15»
6
Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …
Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, 9月 15»
7
Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …
Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, 9月 15»
8
Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …
Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, 9月 15»
9
Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО
"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, 8月 15»
10
Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …
На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відношення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidnoshennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう