アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жертвоприношення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖЕРТВОПРИНОШЕННЯの発音

жертвоприношення  [zhertvoprynoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖЕРТВОПРИНОШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жертвоприношення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犠牲

Жертвопринесення

犠牲、捧げ物、またはただの被害者 - さまざまな贈り物で死んだ祖先の神、精霊、魂をゆるめ、敬う宗教儀式。 犠牲の基礎は、超自然力が人間の生活に干渉するという宗教的信念にある。 この種の儀式は時には残忍な形をしています。人々の犠牲、特に子供たちです。 犠牲の歴史は古代にまでさかのぼります。 最初の月経が終わって初めて出産する可能性があることに気づいた時、動物の血が人々に寄付され、土地の繁殖力を向上させると信じて地上に流され始めました。 Жертвоприне́сення, також жертвоприно́шення, приноси або просто же́ртва — релігійний обряд уласкавлення та вшанування богів, духів, душ померлих предків різними дарами. В основі жертвопринесення лежить релігійне уявлення про те, що в людське життя втручаються надприродні сили. Обряд цей набирав інколи жорстоких форм: принесення в жертву людей, зокрема дітей. Історія жертвопринесення йде з давніх часів. Коли люди помітили, що жінка може народжувати тільки після того, як у неї з'явиться перша менструація, кров тварин та людей почали приносити в дар богам, проливаючи її на землю, вважаючи, що цим поліпшать родючість землі.

ウクライナ語辞典でのжертвоприношенняの定義

犠牲、私、p.1。 いくつかの国の宗教儀式によると - 神々への犠牲。 東スラブは、犠牲と呪文の奇跡的な力を信じていた川や神々を礼拝し犠牲にした(東ウクライナのSSR、I、1953、36)。 被害者と同じ1。 жертвоприношення, я, с.

1. За релігійними обрядами деяких народів — принесення жертв богам. Східні слов’яни поклонялись і приносили жертви рікам, божествам води та ін., вірили в чудодійну силу жертвоприношень і заклинань (Іст. УРСР, І, 1953, 36).

2. Те саме, що же́ртва 1.

ウクライナ語辞典で«жертвоприношення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

жерстити
жерсть
жерстяний
жерстяник
жерстянка
жертівник
жертівня
жертва
жертвенний
жертводавець
жертвування
жертвуватель
жертвувателька
жертвувати
жерти
жертка
жертовність
жертовний
жертовник
жерть

ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

ウクライナ語の同義語辞典にあるжертвоприношенняの類義語と反意語

同義語

«жертвоприношення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жертвоприношенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжертвоприношенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жертвоприношення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ofrenda
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

offering
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নৈবেদ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

offre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Opfer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

募集
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

헌금
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kurban
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரசாதம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ofiara
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

offer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

erbjudande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

жертвоприношенняの使用傾向

傾向

用語«ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жертвоприношення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жертвоприношенняに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжертвоприношенняの使いかたを見つけましょう。жертвоприношенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Учителю, а що про людські жертвоприношення пише «Енциклопедія Британіка»? — Побратиме, дивися сам. «Енциклопедія Британіка» (15 видання) в п'ятій книзі на сторінці 201-й пише: «Палення дітей, здається, траплялося в ...
Lev Sylenko, 1998
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 12
На Буковин! виявлено багато дохристиянських святилищ, де давн1 українц1 вщдавали шану богам, проводили мол1ння, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити бопв, випросити у них добрий урожай, сприяння у ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2004
3
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 293
На буковинській землі виявлено багато дохристиянських святилищ, де давні українці віддавали шану богам, проводили моління, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити богів, випросити у них добрий урожай, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 19
ГОРОДИЩЕ Святилище давніх слов'ян, призначене для обрядових дійств під час язичницьких свят, для ритуальних жертвоприношень. Споруджувалися городища під горою чи під пагорбом біля води, навкруг них насипалися вали, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Трапляються зображення й самої фігури праотця (у Троїцькій церкві така невелика композиція розміщена на північній підпружній арці у циклі „Сім Дарів Св. Духа"). Сюжет „Жертвоприношення Авраама", що тричі був представлений ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
6
Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 664
Тут серед речей небіжчика також виявлено предмети культового призначення: бронзовий ідол, жертовний ніж, кістки для ворожіння 131 Центральне місце в давніх культах відігравало жертвоприношення вищим і надприродним ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
7
Історія - Сторінка 525
якщо вони займали оборону, жертвоприношення були сприятливими, а коли йшлося про те, щоб вони перейшли Асоп i вступили в бш, несприятливими. 37. Для Мардошя, якому корило вступити в бш, жертвоприношення не ...
Геродот, 2014
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Такі жертвоприношення робилися в часи існування єрусалимського храму, тобто до 70 р. н. е. До літургії також було додано іудейські ритуали, що здійснювалися іудеями вже пізніше – після руйнування Єрусалима. До таких ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 440
Жертва Нового Завіту — пшеничний хліб та виноградне вино, яві перетворюються на літургії в Тіло й Кров Христову, повторюючи так безкровно Його криваву саможертву на хресті. (Див. ЄВХАРИСТІЯ). Жертвоприношення мають ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
10
Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 37
Читаючи Старий Завгг зауважуємо, що ритуал кривавого жертвоприношення, шсля якого поїдалися його рештки, вимагав величезної галькосп худоби, то ж не дивно, що давн1 автори, описуючи гушв, звертали увагу саме на те, що ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, 1997

用語«ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжертвоприношенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тиснява під Меккою: Іран покладає відповідальність на …
Трагедія сталася у перший день Свята жертвоприношення Ід-аль-Адха або Курбан-байрам, коли до Мекки з усього світу стікаються прочани на хадж. «euronews, 9月 15»
2
Умеров: брак продуктів у Криму відчуватиметься через декілька …
"Свято Курбам-Байрам - це свято жертвоприношення, і мусульмани завезли велику кількість худоби, тобто м'яса. Я думаю, що через тиждень після ... «5 канал, 9月 15»
3
Влада Саудівської Аравії покарає компанії, які організували хадж …
... слухають проповіді мекканського імама, п'ють воду зі священного колодязя Земзем та інше, потім беруться до жертвоприношення на знак готовності ... «Newsru.ua, 9月 15»
4
КУРБАН-БАЙРАМ НЕ ОКУПУЄШ!
В усіх мечетях Криму в четвер, 24 вересня, пройшли святкові намази (молебні) з нагоди Курбан-Байраму — свята жертвоприношення і закінчення хаджу ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»
5
Ємен: президент Хаді взяв участь у святкуванні Ід аль-Адха
Президент Ємену Абд Раббо Мансур Хаді взяв участь у спільній молитві з нагоди свята жертвоприношення Ід аль-Адха. Кілька днів тому Хаді ... «euronews, 9月 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 24 вересня 2015 року
Або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана. Частину м'яса віддають бідним і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
Смертники підірвали себе у мечеті в Ємені: щонайменше 15 …
«Два терористи-смертники підірвали себе в мечеті в столиці Сані в четвер у перший день мусульманського свята Ід аль-Адха (свято жертвоприношення. «Укрінформ, 9月 15»
8
Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …
Мусульмани Києва відсвяткували Курбан-Байрам в мечеті Ар-Рахма на схилі гори Щекавиця. Там віряни провели традиційне жертвоприношення ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
9
Тисячі мусульман у всьому світі відзначають велике свято
Курбан-Байрам - або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана і частину м'яса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
10
24 вересня - мусульмани всього світу святкують Курбан-байрам
Перша частина назви свята - "курбан" походить від арабського "жертвопринесення" (проте сутністю свята є не саме жертвоприношення, а наближення ... «UkrMedia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жертвоприношення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhertvoprynoshennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう