アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відпивати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДПИВАТИの発音

відпивати  [vidpyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДПИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відпивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідпиватиの定義

撤退、ayu、aesh、nedok。、リターン、vypyvu、vyprijesh、dok。、perh。 1.何かの一部を飲む。 唾を吐く あなたの健康のために、Janikaはちょうどお酒を優しく取り除くのと同じように答えました(Sobko、Zaporoka ...、1952、93)。 [オメルコ]をちょっと(ガラスから)手に入れて、フリーズシップが頻繁に起こる(Krop。、I、1958、82)。 女性はまた、ウォッカを拒否し、ワインを少し飲み、私に提供しました(Dosv。、Vybr。、1959、417).2。 何らかの理由で飲酒できなかったものを飲む。 全体の時間は、ウォッカを飲みませんでしたし、偉大な日には、ビジネスマン[彼自身(彼のギリシャの名前)。 飲むのを止める なぜ、タトゥー、飲みませんか? - 私はすでに私があなたに誓ったと言います(Gd参照)。結婚式(世界)を放棄してください。 - 飲む、結婚式をする、和解を祝う、など 彼らは結婚式をしたときに、再び家庭のためにレヴォムを連れて行った(Kv.-Osn。、II、1956、305)。 відпивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДПИ́ТИ, відіп’ю́, відіп’є́ш, док., перех. 1. Випивати частину чого-небудь; надпивати. — За ваше здоров’я, — відповіла Яніке, так само обережно відпиваючи ковток (Собко, Запорука.., 1952, 93); Одпив [Омелько] трохи [з чарки], частує Морозиху (Кроп., I, 1958, 82); Жінка теж відмовилась від горілки, відпила трохи свого вина і запропонувала мені (Досв., Вибр., 1959, 417).

2. Випивати ту кількість чого-небудь, яку раніше не можна було пити з певних причин. Цілий піст не пив горілки та казав, що на великдень відопе [відіп’є] своє (Сл. Гр.).

3. Перестати, закінчити пити. — Чом же ви, каже, тату, не п’єте? — Я вже, каже, своє одпив (Сл. Гр.).

Відпи́ти весі́лля (мирову́), заст. — випиваючи, справити весілля, відзначити примирення тощо. Як одпили весілля, вона й прийнялась знов з Левком за господарство (Кв.-Осн., II, 1956, 305).


ウクライナ語辞典で«відпивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДПИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДПИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відпечатуватися
відпиватися
відпил
відпилення
відпилювання
відпилювати
відпилюватися
відпиляний
відпиляти
відпинати
відпирання
відпирати
відпиратися
відпирськатися
відпирськуватися
відпирхатися
відпирхуватися
відпис
відписаний
відписати

ВІДПИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідпиватиの類義語と反意語

同義語

«відпивати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДПИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відпиватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідпиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відпивати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidpyvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidpyvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidpyvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidpyvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidpyvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отпивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidpyvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidpyvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidpyvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidpyvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidpyvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidpyvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidpyvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidpyvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidpyvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidpyvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidpyvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vidpyvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidpyvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidpyvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відпивати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidpyvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidpyvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidpyvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidpyvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidpyvaty
5百万人のスピーカー

відпиватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДПИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відпивати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відпиватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДПИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідпиватиの使いかたを見つけましょう。відпиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294
(вигоді іеіего) випускати -аю -ає оаріегіоуаі2 -ще -щй педок. іеск. ііап^. (ргетй мгдіаіепон) вимірювати (виміряти) каліброметром (каліброміром) «нірцаї -а -щй педок. г іоко, іоко і Ьег- ргедт. надпивати -аю -ає, відпивати що і чогб з чдго ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 261
3. відбиватися. відпечаток див. 1 . відбиток. відпечатувати див. 3. відбивати. відпечатуватися див. 3. відбиватися. відпивати див. 1 . випивати. 1, 2. відпинати див. 1. відв'язувати, відстібати. 1—4. відпирати див. 2. відбивати, відмикати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, відпарити тех. таін. to steam. відпасти див. відпадати. відпаювати, відпаяти to unsolder. відперти див. відпирати2. відпивати, відпити to take a sip, to drink off. відпилювати, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ властиве дієсловам: відіграти, відвоювати, відв'язати, відварити, відгуляти, відговорити, відвантажити, відкопати, відкосити, відклепати, відкувати, відорати, відмолоти, відміряти, відпити, відписати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Metastazy: khroniky - Сторінка 55
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з філіжанки ковток холодного чаю, пані розповідала про принади й тонкощі театру Метерлінка та Ібсе- на, водночас ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 388
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. — Відпий ще, — кажу я. — Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й — губи в губи — виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
7
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 471
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з ... Ось, випірнувши з димової завіси, старезна майстриня ілюзій відпиває з заяложеної посудини кілька ковтків чефіру.
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
8
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 141
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. - Відпий ще, - кажу я. - Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й - губи в губи - виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
B. Hryshchuk, 2002
9
Художник:
Зараз майстер сидів у великому кріслі, часвід часу відпиваючи холодного квасу,іготував олівцеві начерки до портрета генерала кавалерії, генералад'ютанта Василя Олексійовича Перовського. Брюллов збирався писати генерала, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Коли ти поруч:
Мені здається, що французькакухня набагато вишуканіша і різноманітніша, ніжяпонська, —сказала Еля, відпиваючи ковток коктейлюзльодом. — Згоден. Повністю зтобою згоден, — неуважно сказав Сергій, абсолютно не бажаючи ...
Світлана Талан, 2014

用語«ВІДПИВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідпиватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Китайські палички: популярна традиція
Суп не їдять ложкою. Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з ... «Велика Епоха, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Відпивати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidpyvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう