アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вривати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВРИВАТИの発音

вривати  [vryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВРИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вривати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвриватиの定義

ああ、aesh、nedok。、EATING(ENOUGH)、vryya、vryesh、doc。、perh。 埋めるのと同じこと。 *比喩的に。 Marusyaはすでにチャイチェンコの肘掛け椅子から目を離していませんでした。彼自身が慣れてきたので自分自身の意見を聞いた後、看護師の目は地面に落ちた(Vovchok、I、1955、244)。 вривати, а́ю, а́єш, недок., ВРИ́ТИ (УРИ́ТИ), ври́ю, ври́єш, док., перех. Те саме, що зарива́ти. * Образно. Маруся вже заговорює, питає, частує — не звів очей шинкар з Чайченка, — аж той сам схаменувся, сам його погляд на собі почув, — тоді шинкар очі в землю врив (Вовчок, І, 1955, 244).

ВРИВА́ТИ2 див.


ウクライナ語辞典で«вривати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВРИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

вранішній
вранці
врата
врахований
вредний
вректи
врем’я
времення
врешті
вриваний
вриватися
вринути
вристь
врити
вритий
вритися
врихтований
вроїти
вроїтися
вробити

ВРИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвриватиの類義語と反意語

同義語

«вривати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вриватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвриватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вривати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vryvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vryvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vryvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vryvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vryvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вриваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vryvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vryvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vryvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vryvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vryvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vryvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vryvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngilangi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vryvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vryvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vryvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vryvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vryvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vryvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вривати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vryvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vryvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vryvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vryvaty
5百万人のスピーカー

вриватиの使用傾向

傾向

用語«ВРИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вривати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вриватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВРИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвриватиの使いかたを見つけましょう。вриватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАРЕШП ВРИВАТИ /УРИВАТИ/, вдриватя, зри- ватн, переривати, розривати; (мову) припиняти, обривати; (куш) дктгавати, захоплюватп, одёржувати, розживатися на; (платню) скорбчувати, змёншува- ти; (серце) Р. надривати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 308
2. ударити, врешті, врешті-решт див. 1 . нарешті. 1, 2. вривати див. 1. заволодіти, 1. закопувати. 1 — 3. вриватися див. 1. вторгатися, входити, 1. уриватися. вристь див. бігом. врити див. 1. закопувати. врихтувати, врихтовувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 81
ом вриваються в це старе болотяне життя більшовики, вриваються, як буря, і говорять - пора кинути старе життя, пора починати життя по-новому, по-колгоспному" . Коли ці слова були прочитані з газети, якась жінка раптом ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Поліція вривається до вітальні, застає в ній лакея в лівреї, лакей несе заставлену повними келихами тацю до столу, низько вклоняється. Він ще не старий, та завчено улесливий. Комісар поліції гарикає до нього: «Де Гощинський?!
Роман Іваничук, 2008
5
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 44
вривається. терпець,. він. починає. діяти. і. дуже. дивує. Ноя. Після місячного іспитового терміну Олівера було офіційно прийнято в учні. Саме в цей час стояла благодатна, багата на хвороби пора року. Висловлюючись комерційним ...
Charles Dickens, 1963
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Яке поняття "Карпатська Україна" вирізби- ла в тамошньому населенню, свідчить хоч би така пісня, яку витворив нарід по катастрофі на Гуцульщині : ПІСНЯ ПР0 Д0ЛЮ РУСИНІВ І УКРАїНУ Шумить бистра поточина, береги вриває, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
7
Velyka Kateryna: pi︠e︡sa - Сторінка 22
Гомін музики и пасмуга блискучого білого світла з канделябрів балевої салі вриваються, як він прозводить. Смуга білого світла щезає, а музика приглушується, як тільки занавіса стулюється до купи за Наришкіном. Миттю музика ...
Bernard Shaw, 1922
8
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 312
Тоді я їм пригадаю: «Пам'ятаєте, як ви змовкали, вривали мову, коли я, бувало, підходив до вас? Ви думали, що буду вислу- говуватись властям. Ану, багачі, заведіть мене на свої подвір'я, покажіть бункери, похваліться, що й у вас ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
9
Shchasti︠a︡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk - Сторінка 439
Яке поняття "Карпатська Україна" вирізби- ла в тамошньому населенню, свідчить хоч би така пісня, яку витворив нарід по катастрофі на Гуцульщині : ПІСНЯ ПР0 Д0ЛЮ РУСИНІВ І УКРАїНУ Шумить бистра поточина, береги вриває, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 554
Розхристаний, здичавлений, почорнів, як розбійник, голим свистить галуззям, як дротами гуде. А вітер смиче його з усіх боків, золоту шапку з голови зволікає, вриває мальоване вбрання; в коліно накидав того шмаття під ноги.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

用語«ВРИВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвриватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Хлопці дорослішають пізніше за дівчат, тому мені треба созрєть"
Одна електронна книжка вміщає декілька звичайних. А так би прийшлося носити важкі сумки, руки вривати. Скільки часу проводиш за комп'ютером? «Gazeta.ua, 8月 13»
2
Богдан Томенчук: ЗНО буде без сенсацій
В одній з областей — в якій, називати не буду, аби честі не вривати, — торік комп'ютер легесенько виявив десь близько 30 "золотих" медалістів, чий ... «Освітній портал, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Вривати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vryvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう