アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відшивати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДШИВАТИの発音

відшивати  [vidshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДШИВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відшивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідшиватиの定義

スタンド、アユ、エース、ネドック、ドリーム、ジュ、イェシュ、ドック。 1回目のパス 見苦しいです。 縫製をする 私の妹、妹、どこで何を手に入れましたか? あなたは着ていましたか、エミュレートしましたか? (グラムの辞典)2。 ドックのみ。 そして純粋ではない。 仕上げ、縫製をやめてください。 交差点、移動、部屋 1.いくつかのペアの友人が彼女を結びたいと思ったとき、彼女はすぐに彼を去った(Stelmakh、Bread、1959、159)。 - Natalka Poltavkaが電話を切る方法を覚えていますか? (Zban、Malin bell、1958,214)。 відшивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док. 1. перех. і неперех., заст. Відробляти шиттям. Сестро моя, сестро, де ти чого брала? Чи ти одшивала, чи ти одпрядала? (Сл. Гр.).

2. тільки док., перех. і неперех. Закінчити, перестати шити.

3. перех., перен., розм. Те саме, що проганя́ти 1. Коли ж якийсь парубійко хотів ув’язатись за нею, вона.. зразу ж відшивала його (Стельмах, Хліб.., 1959, 159); — Пам’ятаєш, як Наталка Полтавка возного відшила? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 214).


ウクライナ語辞典で«відшивати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДШИВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДШИВАТИのように始まるウクライナ語の単語

відшахнутися
відшвартований
відшвартовувати
відшвартовуватися
відшвартувати
відшвартуватися
відшепнути
відшептати
відшиб
відшивання
відшити
відшкандибати
відшкварити
відшкодівник
відшкодівниця
відшкодований
відшкодовування
відшкодовувати
відшкодовуватися
відшкодувальний

ВІДШИВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
добривати
довивати
догнивати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідшиватиの類義語と反意語

同義語

«відшивати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДШИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відшиватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідшиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відшивати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

otshivat
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

otshivat
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

otshivat
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

otshivat
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

otshivat
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отшивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

otshivat
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

otshivat
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

otshivat
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

otshivat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

otshivat
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

otshivat
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

otshivat
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

otshivat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

otshivat
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

otshivat
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

otshivat
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

otshivat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

otshivat
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otshivat
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відшивати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

otshivat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

otshivat
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

otshivat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

otshivat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

otshivat
5百万人のスピーカー

відшиватиの使用傾向

傾向

用語«ВІДШИВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відшивати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відшиватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДШИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідшиватиの使いかたを見つけましょう。відшиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Купальниця:
Ти її відшивати не пробував? — Ну й слово... Відшивати. Усе не так примітивно, як я тобі пояснив... Та й вона непогана дівчина, тільки от вбила собів голову дурниці... тут не варто реагувати дубово. Не можна тут кавалерійською ...
Галина Вдовиченко, 2014
2
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 116
Коновала нада відшивати, бо він із кожним днем опускається. Да, я це розумію й бачу, що так воно і буде, але Коновала, з яким разом ріс ще з дитячого садка, мені шкода, бо я знаю, який він добрий і щедрий, тільки прикро, що ця ...
Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
3
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 200
Ну що їй робити з цим залицяльником, міркувала холодно, відшивати чи не відшивати? Люда зробила строге обличчя і подивилася на Мальченка відчужено. — Ви всі тільки балакати любите, — сказала не без виклику. Мальченко ...
V. O. Shevchuk, 1979
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... branches of a tree); 2. перен. див. відшмагати. відшаровування scaling; геол. exfoliation. відшаровуватися, відшаруватися to exfoliate; to scale. відшиб: будинок на ~і a house standing by itself (separately). відшивати, відшити 1.poзм.
Гороть Є. І., 2009
5
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Навіть квіти вручити забули. А зірці за півгодини вже справжнісіньких геїв відшивати довелося. Ну, до цих він з Поліною-танцюристкою вийшов. Обійнявшись. І лапа у Поліни під спідницею. Геі ошаліли, знітилися, а Юрок Їм простою ...
Генри Олди, 2013
6
Мантра-омана:
Бо навітьу неформальних мистецьких колахне прийнято так відшивати людей.Ти ж допиваєш свою кавув ресторанній кав'ярні і піднімаєшся нагору. У свій номер. Дорогою до ванноїгубиш сукню, підбори, і всамій лише спідній ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 175
Ви навіть не спитали, від кого вона. — Мені баидуже, від кого. Хаи там хто просить моєı руки,сміливовідмовляитеи ому.Аменівжечасіти.Маюнабагато цікавіші справи, ніж відшивати чергового претендента.— З цими словами вона ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
8
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 73
До відділів Союзу був зроблений заклик збирати речі до музею та відшивати взори. Щоби відшити взірці чи окремі взори, які підходили б до високого мистецького рівня, вислано відділам взори, полотно, нитки, вказівки і заразом ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 65
ВІДШИВАТИ (ВІДШИТИ) - 1 .Відробляти шиттям; 2.Закінчити, перестати шити. ВІЗІТКА (ВІЗЙТКА) - 1. Жакет з рукавами (460:38); 2. Кофта вузька з баскою темного кольору або облямована мереживом і різнокольоровою тасьмою ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
А - Н: - Сторінка 270
... ВІДПРАЦЬОВУВАТИ; ВІДПРЯДАТИ заст. (віддавати борг прядінням); ВІДСАПУВАТИ заст. (віддавати борг сапанням); ВІДШИВАТИ заст. (віддавати борг шиючи). — Док.: відробити, відпрацювати; відпрясти; відсапати; відшити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ВІДШИВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідшиватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
УКРАЇНСЬКА ГОТИКА. ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ КОМІСІЇ З МОРАЛІ
Бо не треба відшивати другого за геніальністю українського письменника. А може, і першого. Ну і ще, думаю, треба згадати фільм «Правосуддя для ... «espreso.tv, 1月 15»
2
Міноборони замовило форму, яка горить і плавиться - активісти
За нашою інформацією, відшивають через 3 або 4 посередників. Київська фірма виграла тендер, а відшивати не встигає або не може, тому ... «Корреспондент.net, 9月 14»
3
"Добре, що ви худенька, а то все товсті дзвонять"
Товстих і низьких не люблю, тому одразу попросив колегу таких відшивати. Бо який смисл? Хоча дивлюся не тільки на зовнішність - люблю розумних ... «Gazeta.ua, 7月 12»
4
"Свахи" з шлюбних агенцій заробляють до 5 тисяч доларів у місяць
Не зручно було одразу відшивати. Наступного дня наряджалася до 32-річного Віктора, а замість нього прийшов 48-річний Валєра. З ним мило ... «Gazeta.ua, 12月 11»
5
Мілітаризм "без гумору" від Віктора Анісімова
"Ми ще не знаємо, де це будемо відшивати, де це продавати... за розумні гроші; але точно будемо це робити!", - повідомляє оптимістичний Віктор. «Українська правда, 10月 10»
6
Випускний бал: як стати принцем чи королевою
Усі сукні, представлені у роздрібній мережі, виготовлені в 44-му розмірі, тому на повніших дівчат доведеться відшивати вбрання окремо, що займе ... «Українська правда, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Відшивати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidshyvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう