アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зневажання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНЕВАЖАННЯの発音

зневажання  [znevazhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНЕВАЖАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зневажання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзневажанняの定義

軽蔑、私、一緒に。 意味のための行動 軽蔑する Vasilevは、いかに謙虚な男が屈辱を覚えたかとうんざりしていた。 彼は最初、そのような尊厳の放棄を見た(Khizhnyak、Nevgamovna、1961、151)。 当事者は、人(米国、12、IX、1962、1)の前で、一人の侮辱の事実、または国家に対する彼の義務の集合体を通過させないよう教える。 зневажання, я, с. Дія за знач. зневажа́ти. Василеві було противно дивитися, як принижувала себе людина. Він уперше бачив таке зневажання своєї гідності (Хижняк, Невгамовна, 1961, 151); Партія вчить не проходити мимо жодного факту зневажання бодай однією особою чи одним колективом свого обов’язку перед державою, перед народом (Рад. Укр., 12. IX 1962, 1).


ウクライナ語辞典で«зневажання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНЕВАЖАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


заїжджання
zaïzhdzhannya

ЗНЕВАЖАННЯのように始まるウクライナ語の単語

зневіреність
зневірений
зневіритися
зневірюватися
зневірятися
зневага
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця
зневажно
зневажуваний
зневажувати

ЗНЕВАЖАННЯのように終わるウクライナ語の単語

зображання
лежання
мережання
наближання
наїжджання
небажання
недержання
недодержання
недоодержання
нездужання
неповажання
ображання
об’їжджання
одержання
одужання
опоряджання
переважання
передержання
передлежання
іржання

ウクライナ語の同義語辞典にあるзневажанняの類義語と反意語

同義語

«зневажання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНЕВАЖАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зневажанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзневажанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зневажання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

忽视
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

negligencia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

neglect
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إهمال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пренебрежение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবহেলা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengabaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vernachlässigung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ネグレクト
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

태만
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

watak cerobo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ mặc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbandono
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зневажання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neglijare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμέληση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaarlosing
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgssvikt
5百万人のスピーカー

зневажанняの使用傾向

傾向

用語«ЗНЕВАЖАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зневажання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зневажанняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНЕВАЖАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзневажанняの使いかたを見つけましょう。зневажанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (осквернювати) зневажати: Теды ... самое ередство страшное, котброе з Нба пре(з) Xа ар^х1ереа велйкого, зневажено и обел^жено бьшае(т) (Лыпв, 1603 ЛСБ 384). Див. ще ЗНЕВАЖИТИ. ЗНЕВАЖАЧЪ ч. Зневажник: €сли ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 197
попечительство (попечение) шк- лування, -я; (опекунство) оп1- кування, -я попирание зневажання, -я; кёх- тування попирать, попрать (кого-что — относиться с неуважением ) зневажати, зневажити; (пренебрегать) нёхтувати, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 254
-з1 зневажання, -я зневажати, -аю, -аеш зневажений зневаження, -я зневажити, -жу. -жиш; нак. -аж зневажливий зневажливкть, -восп. Ор. -В1СТЮ знев;ра, -и зневIрений зневIрен1сть, -ност1, ор. -Н1СТЮ знев1рнтися, -рюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Над чорним морем
Нахабність і причепливість Фесенкова, легке зневажання паннів вразило її й роздратувало. — Я встоюю за наші права, бо ви одняли од нас усяке право в житті. Ви загарбали собі все, що дає право на вищу науку та просвітність, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 143
... диявольщини, відьомства найрізноманітніших форм — ось результат зневажання Бога та приниження Духу. Сатанинські настрої, перенасичена гнилісними випарами атмосфера, викривлена свідомість та збочена фізіологія, ...
Лисюк В. М., 2012
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
... вони ставились до судового рішення і намагались реалізувати своє право на його оскарження, або, у крайньому разі, видати закон, що ретроспективно скасовує його, все ж таки утримувались від публічного зневажання ним.
Серьогін С.В, 2014
7
Relihii︠a︡ i suspilʹstvo v Ukraïni: faktory zmin : ... - Сторінка 102
Ідеологія, оперта на самовивищення і зневажання прямих слів Христа, і є деструктивним націоналізмом, який ніколи не може бути прийнятий віруючим — католик він, протестант чи православний. Це щодо другого аспекту зв'язку ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Aussenstelle Kiew, 1998

用語«ЗНЕВАЖАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзневажанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Словаччина і Чехія не хочуть приймати біженців. Франція …
Він закинув більшості в Раді ЄС зневажання раціональними аргументами, причиною чого стала неможливість досягнути консенсусу. У свою чергу ... «Newsru.ua, 9月 15»
2
Прем'єр Словаччини відкинув "диктат" ЄС щодо квот на …
Словацький прем'єр закинув більшості в Раді ЄС зневажання раціональних аргументів, причиною чого стала неможливість досягнути консенсусу. «Deutsche Welle, 9月 15»
3
Переселенець з Криму вражений рівнем корупції у Львові
В українському суспільстві переважають настрої нівелювання та зневажання інституту влади, інституту держави. Зате українці поважають Україну та її ... «Щоденний Львів, 8月 15»
4
Ольга ГОРБАЧОВА: «Коли жінки стають суперницями …
99 відсотків проблем у стосунках не варті ані розлучення, ані образ, ані зневажання душевних потреб наших дітей. — Що змінилося у вашому житті ... «Високий Замок, 8月 15»
5
Догори дригом
Але „суспільства консенсусного типу втілюють проект небаченого досі зневажання прав істини. Там, де „про все можна домовитися, місця для істини ... «espreso.tv, 7月 15»
6
Україна має шанси на перемогу в війні з РФ, але можливий і …
Третій радикальний сценарій (сценарій "сателітності") передбачає пошук способів сепаратного миру з Росією на вигідних для неї умовах, зневажання ... «Newsru.ua, 6月 15»
7
"Из нас сделают убийц?" МВД оболгало волонтеров
... Харьковской области в 00-42 пишет официальное заявление, что целью моего поста была провокация для зневажання авторитету спецбатальонов. «Обозреватель, 4月 15»
8
За образу українських військовополонених польський професор …
Прокуратура з'ясовує, чи мало місце порушення законодавства, заклик до зневажання групи людей з огляду на їхню етнічну приналежність. Польське ... «Повінь - зміна системи, 1月 15»
9
На ринку «Привокзальний» у Львові – сутички підприємців з …
... отого "ринку" відділенні Дельта банку ... отам -- конкретне знущання над ЛЮДЬМИ і повне зневажання Законів України , якого ще Україна не бачила . «Вголос, 4月 14»
10
Другая Змиевщина: битва за бюджетников
... політики місцевої або центральної влади. Ці дії є чи не найпоширенішим демонстративним способом масового зневажання Честі та Гідності людини». «Левый берег, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зневажання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znevazhannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう