アプリをダウンロードする
educalingo
відусюди

"відусюди"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДУСЮДИの発音

[vidusyudy]


ウクライナ語でВІДУСЮДИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідусюдиの定義

まれに、どこからでも、プラプラシ。 どこからでも同じこと。 どこからでもお金が急上昇する(Kv.-Osn。、II、1956,290)。 彼は年を取るだろうが、どこからでも彼に感謝するように聞こえるだろう(Kotsyub。、I、1955、116)。


ВІДУСЮДИと韻を踏むウクライナ語の単語

всюди · завсюди · звідусюди · зусюди · осюди · повсюди · присюди · сюди · туди-сюди · усюди

ВІДУСЮДИのように始まるウクライナ語の単語

відтягуватися · відтяжка · відтяжний · відтяти · відтятий · відумерти · відумерщина · відун · відунство · відусіль · відучити · відучитися · відучора · відфільтрований · відфільтровувати · відфільтровуватися · відфільтрувати · відфільтруватися · відфоркатися · відфоркуватися

ВІДУСЮДИのように終わるウクライナ語の単語

абикуди · ади · антропоїди · аскариди · астероїди · багауди · бакенбарди · бескиди · блонди · бозна-куди · будь-куди · венеди · вереди · вичуди · вовчі ягоди · вряди-годи · відходи · люди · оцюди · цюди

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідусюдиの類義語と反意語

同義語

«відусюди»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДУСЮДИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відусюдиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідусюдиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відусюди»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vidusyudy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vidusyudy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vidusyudy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vidusyudy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vidusyudy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отовсюду
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vidusyudy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vidusyudy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vidusyudy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vidusyudy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vidusyudy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vidusyudy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vidusyudy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vidusyudy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vidusyudy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vidusyudy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vidusyudy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Heryerden
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vidusyudy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vidusyudy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відусюди
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vidusyudy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vidusyudy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vidusyudy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vidusyudy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vidusyudy
5百万人のスピーカー

відусюдиの使用傾向

傾向

用語«ВІДУСЮДИ»の使用傾向

відусюдиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відусюди»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відусюдиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДУСЮДИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідусюдиの使いかたを見つけましょう。відусюдиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, любовю й згодою й, треба сказати, відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
2
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, лю- бовю й згодою й, треба сказати відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
3
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 442
... що мене оточали, усюди злучався я з ними миром, любовна й згодою й, треба сказати відусюди я виніс що-найтепліші й що найвідрадніші спогади: і з далекого Сибіру, де посеред суворої природи бються гарячі серця, і чудового ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 21
Кілька префіксів уживається для підсилення оформленості слова, не вносячи в нього додаткових семантичних відтінків, пор.: відси — звідси, відтіля — звідтіля, відусіль — звідусіль, відусюди — звідусюди, відціля — звідціля, даром ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982
5
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 457
... історично простежуються вказівні, питальні або означальні займенники, а в другій — суфікс -уди32 : куди, сюди, туди, всюди; до них же належать і похідні прислівники подекуди, звідусюди (відусюди), повсюди, нікуди, нікуди, напр.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
6
Сватання на Гончарівці
А гроші відусюди так і сиплються. А щотижня збігає-таки Ївга і в угомонну палату об Левкові справитись, так усе нема та й нема. Не близенький же й світ півтораста верстов пішки його довести! Раз якось понесла Ївга віддавати ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Маруся
Піс1ха, у вигадках та прикладках не зопиш1ться, так що ишки порве зо сміху від її балянтрасів; а робота за ґак і настига: не вспіли одного пошити, вже і нова зтигла. А гроші відусюди так і сиплються. А щотижаки Ївга і в угомонну ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бо ж іііі ближньому соборі веселі дзвони, ніби кепкуючи з молодика, тіік підступно й прилюдно зневаженого зарозумілою панночкою, рііптом гучно та весело озвалнся знов, і мирославці відусюди іілавом попливли до собору, бо ж ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 116
Подякують колись йому за піклування. Не батьки, то діти подякують. Він буде старий, немощний, та любо буде чути, як відусюди дякуватимуть йому: «спасибі, діду, спасибі, що порятували». Гарно було Семенові, та він чекав ще ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 371
... бо ж на ближньому соборі веселі дзвони, ніби кепкуючи з молодика, так підступно й прилюдно зневаженого зарозумілою панночкою, раптом гучно та весело озвалися знов, і мирославці відусюди плавом попливли до собору, бо ж ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

用語«ВІДУСЮДИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідусюдиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Невже про «кіборгів» забули?
Cтріляли відусюди, стріляли з усього – від мінометів дрібних калібрів до САУ. Щільність вогню була, а сховатися було ніде. Там був підвал, але він був ... «Радіо Свобода, 7月 15»
2
Як Україна отримала Небесну сотню. Хроніка найважчих днів …
Євроактивісти запалюють сотні покришок – вогонь зупиняє просування "Беркуту". Відусюди на Майдан їдуть як мирні протестувальники, так і люди зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
3
Вертеп-2014, або ж Рiздво Народу, що прокинувся й повстав
Із дачі ж Ірод, заховавшись, і боячись, що близько суд, почав скликати відусюди і псів своїх, і військо все, а щоб боялись більше люди, почали звозити іуд. «Еxpress.ua, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Відусюди [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidusyudy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA