«ВІЗНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
візникの使いかたを見つけましょう。
візникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Поклич, татку рідненький, візника до нас на гостину. Як завжди, так і тепер король вислухав солодку просьбу своєї доньки і покликав візника в гості. Прийшли посли до візника та й кажуть: — Король найясніший запрошують вас ...
2
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Таким чином, Сіддхартха їхав з Чанна, його візник, вулицями міста, і в країні зрошується струмками і покритою приємних дерев. Там на узбіччі вони зустріли старого з вигнутою рамою, зморшкувате обличчя і скорботний лоб, і князя ...
Хлопець-візник Це добре! Далі промовляй І загадку веселу розгадай. Герольд Блискучий зір і кучері чорняві, В них самоцвіти аж горять! А з пліч спадають аж до п”ят Одіння пишні та яскраві, Червцем і злотом миготять! Тендітний _ ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Іван глянув на візника і остаточно переконався, що то Анциболот з микитинської корчми, — не можна зоставатися з ним сам на сам — він вимагатиме від нього підпису на контракті... Й Іван подався до містка, щоб вирушити до ...
5
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Візник підібрав віжки, махнув батогом, зацмокав, і парний великий фаетон, похитуючись, підстрибуючи, рушив, але, не від'їхавши й кілька кроків, зачепився колесом за інший фаетон. Візники зняли гучну лайку. Вони лаялись довго й ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 348
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 78
Кажу: «Бачу».— «Отож коника підганяй, їду третю причепити!» — і похлопали себе по обшлагах. — Ну? Похлопали!.. А далі? — допитували візника. Візник таке розповів: — Похлопали, засміялися, а воно, виходить, даром сміялися.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 208
cab, [kx b) v (past і р. р. cabbed, pres. р. cabbing) 1. їхати візником; 2. їхати на таксі; 3. займатися дрібними крадіжками; 4. користуватися шпаргалкою. cab, [kx b] п (скор. від cabin) будка машиніста (на паровозі, тепловозі); кабіна водія ...
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Понад чверть годі/ши Швейк і візник мучилися, поки втовкмачили йому, що це були дрожки. Але фельдкурат протестував, запевняючи, що їздить лише фіакрами. _ Ви мене хочете обдурити, _ заявив він, значуще підморгуючи ...
10
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 155
Сини і зяті візників платили на 50 злотих менше. Від кожного візника вимагали одруження. Якщо ж якийсь візник працював два роки поза цехом, то повертаючись до цеху він знову платив вступне 200 злотих. Кожний цеховий візник ...
I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968
用語«ВІЗНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
візникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Власник кінної карети дав пояснення щодо інциденту, який …
Візник, який у той час керував каретою, повідомив, що надав допомогу коневі, аби він піднявся, поінформував поліцію про обставини події. Водій авто з ... «Високий Замок, 9月 15»
У Кузнецовську авто наїхало на підводу
Внаслідок ДТП візник гужової повозки отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований у травматологічне відділення Володимирецької ЦРЛ. «ОГО, 9月 15»
У Володимирці іномарка зіткнулась з підводою
Внаслідок ДТП візник гужової повозки отримав тілесні ушкодження та був госпіталізований в травматологічне відділення Володимирецької ЦРЛ; ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …
Поліція у Львові стала на захист травмованого коня, над яким знущався розлючений візник. Про інцидент, який стався 6 вересня, в самому центрі ... «Щоденний Львів, 9月 15»
Львів'янин влетів "Шкодою " на Київ-Чоп у воза
Візник отримав травми. Він госпіталізований в травматологічне відділення Радивилівської райлікарні. 23-річний Петро, який сидів на возі, також має. «Рівне вечірнє, 9月 15»
"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …
Візник-селянин, як я спитав його за Зборовського, відповів: "Цей сукин син у нас главний пролетарій, всєх стран пролетарій", з особливим ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Як сто років тому євреї переносили центральний базар у Луцьку …
Міщани мусять тратити кошти на візників, щоб добратися до Гнідави. Або мусять купувати «в три дорога» провізію у перекупщиків. Оскільки ділянка ... «ВолиньPost, 8月 15»
Цей день: 30-те липня
... штабу на квартиру. До них наблизився візник із пасажиром, який і кинув бомбу. Ейхгорн та Дресслер були важко поранені. Нападників заарештували. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
Близько 2-х тисяч вірян пройшлися хресною ходою до …
Про це розповів селянам візник, який перевозив солдатів. Новина підняла на ноги все село. До хреста прийшло духовенство і почалися цілодобові ... «Моя Вінниця, 7月 15»
Ібн Батута за 24 роки подолав понад 100 тисяч кілометрів
Візник сідає верхи на одного з коней, в руках тримає батіг і довгу палицю, якою вказує напрям руху. На возі споруджують арку з дерев'яних прутів, ... «Gazeta.ua, 6月 15»
