«ВКЛИНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вклинюватиの使いかたを見つけましょう。
вклинюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у книжці) inset вклеювання//вклеєння pasting-in, glueing-in вклеювати//вклеїти paste (in), glue (in) вклинення 1. ... (Х.) migratory insertion вклинити(ся) див. вклинювати(ся) вклинювання//вклинення wedging-in вклинювати//вклинити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... закріпляти//закріпити клином; підклинювати//підклинити, підважувати//підважити (клином) D to - in вклинювати(ся)//вклинити(ся), забивати//забити клин(а); to drive [force] (in) а — устромляти//устромити [забивати//забити] клин(а) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 150
(до того описував виключно польські події), у свою "Хроніку землі Польської" починає вклинювати події українські. Згодом, від 1621 р., описує виключно українську історію, тільки вклинюючи події польські. Але все це подано під однією ...
4
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
... на жаль, у великій мірі їм вдалося зробити, досягти. Таких зрадників, по можливості, поки їх не було розконспіровано і виявлено, пробували вклинювати в ряди керівництва УПА, ОУН і навіть УГВР. Вони мали завдання зсередини, ...
5
Publit︠s︡ystychna spadshchyna Olesi︠a︡ Honchara: movni, ...
Олеся Гончара і багатьох інших змушували "вклинювати" у статті, виступи, інтерв'ю абзаци на зразок: "Цими днями, як ви зна- * Головліт - державний орган, який здійснював цензуру державної продукції в Україні за радянських ...
Mykola Ivanovych Stepanenko,
2008
6
Українські вісники - Сторінка 13
І коли музика дійшла апогею, він почав тихенько вклинювати незнайомі слова, які відкрили глибоку суть цієї пісні: Взяв би я бандуру Та й заграв, що знав. З великого журу Бандуристом став. А все через очі, Коли б я їх мав, За ці карі ...
Наталка Позняк, Олександр Анатолійович Хоменко,
2008
7
Koz︠h︠nyĭ den'. - Сторінка 59
Тепер Бакитько щиро шкодував, що не воював, як інші, і не може, сидячи отак з товаришем за столом, згадувати пригоди фронтового життя. Він багато віддав би, щоб мати право не лише слухати Стрепета, але вклинювати й свої ...
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 411
Мирослав планує незабаром вирушити зі своїми співаками по селах району, а між піснями вклинювати виступи просвітян та рухівців про правдиву, а не сфальсифіковану окупантами псевдо- історію України. Він радий, що вже є ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
... вклеїти to glue in, to stick in, to paste in. вклинювати, вклинити to wedge in (into, between). вклинюватися, вклинитися to wedge oneself (into); to be wedged in (between). вклонятися, вклонитися to bow (to); (просити прини-жено) to sue ...
用語«ВКЛИНЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вклинюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Юрій Курінний: «Прапор адміністрації - це лопата, віник та …
Адже простір старої забудови не дозволяє там вклинювати нові дитячі сади. Також владі необхідно домовлятися із забудовниками, щоб у нових ... «УНН, 8月 13»
Найбільшою проблемою Андрія Любки у зйомках кліпу «До милої …
Настільки все романтично вийшло, емоційно, що стало шкода себе у цю історію вклинювати. Кліп є самодостатнім і без втручання нас як музикантів, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 6月 13»