«ВКЛОНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вклонятисяの使いかたを見つけましょう。
вклонятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мобі Дік, або Білий Кит
То як я можу приєднатися до цього дикуна-ідолопоклонника і разом з ним вклонятися якомусь дерев'яному боввану? А втім, що значить — вклонятися? Чи ти гадаєш, Ізмаїле, що милосердний бог небаі землі — а отже, і язичників, ...
2
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 130
Адже вклонятися Богу, це не є ритуал, але це є акт виразу пошани, виразу свого відношення до Бога до суверена Всесвіту. Це є спосіб поведінки людини перед Богом і перед такими ж людьми, як кожен з нас. На що спиралась ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:16 Коли ви переступите заповіта Господа, Бога вашого, що Він наказав вам, і підете й будете служити іншим богам, і будете вклонятися їм, то запалиться гнів Господній на вас, і ви скоро погинете з того хорошого Краю, що його ...
4
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Говориться про перебування Слова і пізнання Бога в ізраїльському народі, а не в помешканні божому, як те переконливо описано; бо Христос Господь навпаки постановив, говорячи: «Отці наші вклонялися Богу на цій ось горі, ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 вклонюся i — — 1 1 1 0,002 — вклонятися (див. У ') тсл. 1 0,0007 9 0,0025 10 6 9 0,020 0,0068 вклонятись — — 1 0,0003 I 1 1 0,002 вклоияеться — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 вклоняються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Батьки наічі вклонялися Богу на цій ось горі, а ви твердите, що в Єрусалимі те місце, ДЄ потрібно ВКЛОНЯТИСЬ".5 М.12.5,1 1. 1 Цар. 8. 29... 2 Хр. 7. 12. По. 122. 21. Ісус промовляє до неї: „Повір, жінко, Мені, що надходить година, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
7
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 163
дходить до свого суже- ного, бере його за руку й удвох вони вклоняються батькам. Свати співають: Кланяйся, Стефуненько, Знизенько, покірненько, Щоб було хороше... Пісню повторюють стільки разів, скільки членів ...
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
... у вуха (в І знач.). ВКЛАСТИ: вкласти в уста; ~ душу; ~ у вуха див. вкладати. ВКЛОНЯТИСЯ: вклонятися чарці. Пити горілку; пиячити, випивати. Деякі буряководи, забувши про посіви, вклонялися чарці (Рудь). ВІЩО ВКЛОНЯТИСЯ І35.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... протягом яких я записав багато слів із поясненнями проти кожного і примудрився вивчити кілька коротеньких фраз, бо мій навчитель наказував челядникові давати йому той або інший предмет, повертатися, вклонятися, сідати, ...
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бо хоч мене раніше надто ніхто не утискав, я втомився щоденно вклонятися одш/Ім і тим же людям, ходити тією самою стежкою, навіть, прости Господи, щодеъшо молитись до тієї самої ікони. Люди хоч чимось пов`язані між собою ...
用語«ВКЛОНЯТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вклонятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …
Люди ж вірять рекламі і продовжують вклонятися тим, хто має владу. Багато хто й досі, після Революції Гідності бояться сказати бодай слово проти ... «Українська правда - Київ, 9月 15»
На Закарпатті сьогодні очікується до 36 градусів тепла
... пророка Самуїла. Починають збираються у зграї перелітні круки. З'являються зимові опеньки. На городі час зривати буряк і моркву - городу вклонятися. «Tyachiv News, 9月 15»
Сьогодні православні християни відзначають Медовий Спас
... Соломії та їхнього вчителя Єлеазара, які в 166 р до н. е. за часів царя Антіоха Єпіфана, були страчені за відмову вклонятися язичницьким богам. «КИЇВ1, 8月 15»
Василь Нагорний: «Наш боєць боїться чиновника, а не ворога»
... і військові, доки формувалися Збройні сили України. Треба це пам'ятати, дякувати бійцям, вклонятися їхнім матерям і дружинам, які відпустили своїх ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6月 15»
Як Україні не перетворитися на «православний Талібан …
«Згідно з дослідженнями, кожне народження дитини ставить сім'ї на 15% ближче до межі бідності. І в таких умовах держава має жінкам вклонятися в ... «Волинські Новини, 4月 15»
Сьогодні юдеї розпочинають святкувати Хануку
Тоді, під час правління над Юдеєю Антіоха ІV Епіфанія, юдеям заборонили проводити в Єрусалимському храмі служіння, вклонятися єдиному Богу. І для ... «Еxpress.ua, 12月 14»
У Гурбах на Рівненщині освятили купол та хрест новозведеного …
... нашу цілісність та незалежність. Адже, як стверджує ієромонах Нифонт, якщо ми не шануватимемо своїх героїв, тоді нас примусять вклонятися чужим. «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 14»
Трійко комуністів поставили Львів на вуха (фоторепортаж)
Для прикладу, у поле зору нашого кореспондента потрапила бабуся, яка дочекавшись уваги преси, почала хреститися та вклонятися Монументу. «Щоденний Львів, 5月 14»
В Польщі зраділи поваленню "тирана" Леніна у Києві
а хто і кого примушує вклонятися????????шановні поважайте історію якою вона би не була!!! а молодь в своїй більшості вибрала пиво і наркоту ось вам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 13»
Як Луцьк вшановував Лесю Українку. ФОТО
«Найголовніше, щоб ми намагалися в серці носити образ Лесі українки, вклонятися не тільки її великій пам'яті, а й українському слову, бо народ, який не ... «ВолиньPost, 8月 13»
