アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"владар"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЛАДАРの発音

владар  [vladar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЛАДАРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«владар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвладарの定義

主人、主人、主人、宝物。 主と同じこと。 主権者であるマイダン・ヴェルダール(Maidan Vladar)、その主人(Bazhan、Roki、1957、242)から出発する。 すでに500年前になるだろう:スコットランドの自由な戦争の端には、英国の支配者であるエドワード王がいた(L. Ukr。、I、1951、351)。 彼がそれを獲得し、地球の最も強力な支配者になったまで、人間は自然との困難な闘いを行った(Irchan、II、1958、63)。 彼の手にガラスを入れたショパンは、人類の思考と心のマスターであるヨーロッパ最高の作家、HonoréBalzac(Rybak、Error ..、1956、90)の健康のために飲むように提案しました。 владар, вла́даря, ч., уроч. Те саме, що воло́дар. Виїздить бундючно на майдан Владар кріпацьких душ, їх пан (Бажан, Роки, 1957, 242); Вже буде літ п’ятсот тому: На край шотландський вільний Війною йшов король Едвард, Англійський владар сильний (Л. Укр., І, 1951, 351); Людина.. вела тяжку боротьбу з природою, доки перемогла її і стала наймогутнішим владарем Землі (Ірчан, II, 1958, 63); Шопен з келихом у руці запропонував випити за здоров’я кращого письменника Європи, владаря дум і сердець людства, пана Оноре Бальзака (Рибак, Помилка.., 1956, 90).


ウクライナ語辞典で«владар»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЛАДАРと韻を踏むウクライナ語の単語


божий дар
bozhyy̆ dar
гайдар
hay̆dar

ВЛАДАРのように始まるウクライナ語の単語

влад
владіти
влада
владання
владарка
владарний
владарь
владарювання
владарювати
владати
владика
владикувати
владицтво
владичити
владичиця
владичний
владично
владність
владнати
владний

ВЛАДАРのように終わるウクライナ語の単語

календар
контрудар
ледар
народний календар
нуждар
орандар
орендар
орудар
пан господар
поводар
православний календар
проводар
релігійний календар
ритуальний календар
сардар
сердар
скипидар
сподар
співудар
староримський календар

ウクライナ語の同義語辞典にあるвладарの類義語と反意語

同義語

«владар»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЛАДАРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語владарを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвладарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«владар»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lord
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

властелин
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

seigneur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lord
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

主君
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Gusti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chúa tể
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वामी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

lord
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

signore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

владар
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lord
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άρχοντας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Here
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

herre
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lord
5百万人のスピーカー

владарの使用傾向

傾向

用語«ВЛАДАР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«владар»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、владарに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛАДАР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвладарの使いかたを見つけましょう。владарに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serbian medieval coinage - Сторінка 335
10.3 Владар и владарка стоје и - држе заједно крст Владар, лево и владарка, десно стоје окренути лицем и држе између себе крст. Владар са затворе- ном круном, у сакосу, манијаку и дијадими држи десну руку на грудима.
Vujadin Ivanišević, 2001
2
Бизнес-журнал, 2007/06: Рязанская область - Сторінка x
Компания «Владар» возводит дома, гармонично вписывающиеся в общий архитектурный облик одного из старейших городов России Общество с ограниченной ответственностью «Владар» организовано в 2002 году. Компания ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Лесбос V 95 Мелантій — афінянин V 97 Мелісса — дружина корінфського тирана Періандра III 50; V 92 Мембліар — фінікієць, син Пойкіла IV 147 Мемнон — міфічний владар Ефіопії II 106 Менар — батько Левтіхіда VI 65, 71; VIII ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
4
Njegoš--pjesnik, vladar, vladika - Сторінка 611
Милован Ђилас ЊЕГОШ пјесник, владар, владика прво југословенско издање Тираж 2.750 примерака ВЕОГРАД - ЉУБЉАНА Штампа (Изделава) ЗАЛОЖБА ЦЗНГ „ДОМУС" Љубљана, Ерјавчева 4. СР1305 886.1/.2:929 Његош П. П.
Milovan Đilas, 1988
5
Portreti srpskih vladara u Srednjem veku - Сторінка 79
Наёстариёи, нерестаурисани, владар- ски портрет са свитком налази се у прилепском Св. АрханЬелу. Каснще се исти мотив понавл>а и у Манасщи (упор. стр. 70). Чини ми се, да яя]е тешко про- тумачити порекло тих слика.
Svetozar Radojčić, 1996
6
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
.владар мав би реалізувати декілька необхідних умов - жити в дружбі з народом, бо інакше буде ним скинутий, бути дуже розсудливим та виглядати доблесним мужем, щоб зберегти за собою захоплену владу, а також охороняти ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
7
Vladari srpskih zemalja - Сторінка 114
Његова област је обухватала данашњу Црну Гору и један део северне Албаније. Када је 997. године владар македонских Словена Самуило повео рат против Дукље, главне борбе су се водиле око Облика на Тарабошу, где се ...
Milivoje Pajović, 2001
8
Naši vladari - Сторінка 7
Али, Мутимир и његова браћа са престолом су наследили и рат са Бу- гарима, који нису могли заборавити свој пораз и борбу са Србима. Нови бугарски владар, Борис, хтео је осве- тити пораз свога оца, и пошао је, ускоро после ...
Stanoje Stanojević, 1989
9
Svi vladari Srbije - Сторінка 78
Урош је био далеко бољи владар од своје браће Радослава и Владислава, али је и он владао под страним туторством. За разлику од своје браће, краљ Урош је био окренут Западу. На то је утицало његово порекло по мајци, ...
Dejan Nikolić, 1996
10
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. владетель, владетельный володарний, володарський, можновладний. владеть волод1ти, -1ю, -1еш. владыка (повелитель) володар, -одаря, владар (род. владаря), владйка, -и. владычество володарювання, -я, влада рю- вання, ...
Б. М. Бабий, 1985

用語«ВЛАДАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвладарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Царица у Старом завету
Израз malka, што је женски род од облика melek (цар, краљ), означава туђе царице владаре и супруге владара, нпр. царица савска (1 цар 10,1сл. «Српска Православна Црква, 9月 15»
2
Компании «Владар» выдадут разрешение на высотную …
Компания «Владар» получит разрешение на высотную застройку Кального и Песочни. Соответствующее заключение комиссии по проведению ... «7 новостей, 9月 15»
3
Оливер Вуловић: Вучић је владар а сви око њега заједно чине …
Вучићева администрација - јер он заиста јесте владар а сви остали око њега су заиста пука администрација - упорно одбија то да учини и на тај начин ... «Нова српска политичка мисао, 9月 15»
4
Епископ Јоаникије служио у манастиру Самограду
На крају је посвједочио име Божје, правду Божју и своју вјеру тиме што је изобличавао и онога који влада народом, а владар треба да буде примјер ... «Српска Православна Црква, 9月 15»
5
На слушания по увеличению этажности новостроек в рязанской …
Строительная компания «Владар» обратилась за использованием двух этих участков площадью 8 641 и 37 367 кв. м соответственно под жилые дома ... «Рязанский городской сайт, 9月 15»
6
СЕНЗАЦИОНАЛНО ОТКРИЋЕ: Овај човек је тајни владар света!
Објављено: 25. август 2015, 20:27. Актуелно / Вести у фокусу / Занимљивости |. СЕНЗАЦИОНАЛНО ОТКРИЋЕ: Овај човек је тајни владар света! «Правда, 8月 15»
7
КРУНА НЕВЕРОВАТНЕ СЕЗОНЕ: Барселона пети пут првак …
БЕРЛИН – Фудбалери Барселоне освојили су титулу првака Европе победом над Јувентусом 3:1 (1:0) у финалу Лиге шампиона у Берлину! Владар ... «Правда, 6月 15»
8
Девет година Милове мајске зоре
... а тренутно је најдуговечнији владар у модерној Европи. Бивши је члан чувене тројке „млади, лијепи и паметни“ — Мило, Момо и Свето — која је 1989. «Sputnik Србија, 5月 15»
9
Новак владар и у Монте Карлу
Ђоковић - Бердих 2:1 (7:5, 4:6, 6:3). Најбољи тенисер света Новак Ђоковић освојио је и трећи везани турнир Мастерс серије. У финалу Монте Карла ... «Радио Телевизија Србије, 4月 15»
10
Државничка политика и крсташки ратови литванског великог …
је једини владар од свих владара Велике Кнежевине Литваније који је добио епитет „Велики“ а заслужио га је највише због велике и одлучујуће победе ... «Novinar.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Владар [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vladar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう