アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"владика"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЛАДИКАの発音

владика  [vladyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЛАДИКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«владика»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвладикаの定義

ビショップ、そして、ch。、ts.-。 1レッスン。 主人と同じことです。2.家畜ではなく、草原や湖が生きるでしょうが、聖人の自由な道がどこにでも広がります。 それらの主の道を見つけることはできません(Shevch。、II、1953、292)。 [ニキータ:]彼は何について魅力的でした。 Rusの司教、賢明なYaroslav ...(Koch。、III、1956、27)?彼の手 - 司教:a)作って、決める、誰かを処分する、 あなたの裁量で何か。 - あなた、善良な人、そして長い間支配されて...あなたは元気になりますが、彼の手はビショップです(Peaceful、II、1954,268)。 誰もが心の誠実さから、自分の手で注ぎ、彼の手が司教であることを知らないのですか? (Koch。、Vyborg 1953、289); b)無制限の恣意性について.2。 ビショップ、メトロポリタン。 盲目の長老が神の家に身を包んでいることを知った主は、見つけられ、それを禁じました(Vovchok、I、1955、9)。 彼らは、ブレンガチョウ、ニワトリ、およびシチメンチョウに疲れていた(Ukr ..、1955、385)。 владика, и, ч., ц.-с. 1. уроч. Те саме, що воло́дар 2. Оживуть степи, озера, І не верствовії, А вольнії, широкії Скрізь шляхи святії Простеляться; і не найдуть Шляхів тих владики (Шевч., II, 1953, 292); [Микита:] Чим він людей отак причарував. Владика Русі, мудрий Ярослав… (Коч., III, 1956, 27).

◊ Своя́ рука́ — владика: а) про можливість чинити, вирішувати справи, розпоряджатися кимось; чимось на свій розсуд. — Пани вами, люди добрі, й так довго правили… поправитесь ще самії Все-таки своя рука — владика (Мирний, II, 1954, 268); Кожен наливав від щирості свого серця, власною рукою, а хто не знає, що своя рука — владика? (Коч., Вибр., 1953, 289); б) про необмежене свавілля.

2. Архієрей, митрополит. Дознався був владика, що сліпий старець чинить у божому домі одправу, — і заборонив (Вовчок, I, 1955, 9); Носили темні до владики гуси, кури та індики (Укр.. присл.., 1955, 385).


ウクライナ語辞典で«владика»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЛАДИКАと韻を踏むウクライナ語の単語


юридика
array(yurydyka)

ВЛАДИКАのように始まるウクライナ語の単語

владіти
влада
владання
владар
владарка
владарний
владарь
владарювання
владарювати
владати
владикувати
владицтво
владичити
владичиця
владичний
владично
владність
владнати
владний
владник

ВЛАДИКАのように終わるウクライナ語の単語

автоматика
аеронавтика
аеростатика
акванавтика
акробатика
акустика
америка
аналітика
антисептика
апологетика
аптика
арабістика
арифметика
арихметика
асептика
астронавтика
астрофізика
атлетика
атомістика
африка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвладикаの類義語と反意語

同義語

«владика»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЛАДИКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語владикаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвладикаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«владика»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Obispo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أسقف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

владыка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

bispo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Bishop
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Läufer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ビショップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주교
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Uskup
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giám mục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிஷப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बिशप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

piskopos
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

alfiere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

goniec
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

владика
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

episcop
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Biskop
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Bishop
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Bishop
5百万人のスピーカー

владикаの使用傾向

傾向

用語«ВЛАДИКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«владика»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、владикаに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛАДИКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвладикаの使いかたを見つけましょう。владикаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 63
ЗМІСТ ВЛАДИКА МІЛАН : „ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ Я ХОДИВ У ТЮРМУ” „Старий Замок” (Ужгород-Мукачево), 4 квітня ... .3 ВЛАДИКА МІЛАН: “СВОБОДА – ЦЕ МОЖЛИВІСТЬ ОБИРАТИ ДОБРО „Україна молода” (Київ), 23 січня 2006 року.
Олександр Гаврош, 2012
2
Повѣстница Црнегоре ... до 1830. [With a portrait of the ...
Зори}; имаюЪи cuor брата у Петрограду, одма му пише да прїуготови отмЪно обиталиште за Владику црногорског. Зорић нешЪене ништа o овой наручбини Владики навивати, него га е само зауставляо од кремня, док nie добїо ...
Milorad MEDAKOVIĆ, 1850
3
Владика тумана
In 1943, in a seaside town where their family has gone to be safe from war, thirteen-year-old Max Carver and sister, fifteen-year-old Alicia, with new friend Roland, face off against an evil magician who is striving to complete a bargain ...
Carlos Ruiz Zafón, 2011
4
Jezik vladike Danila - Сторінка 6
од основне важности за утврђивање аутентичног језика одговарајуЬе личности.2 Друго. Писма су писана у највеЬој могуЬој мери народним језиком, односно говором онога краја коме владика Данило дијалекатски припада : то је, ...
Aleksandar Mladenović (prof. dr.), 1973
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 110
Сонце — символ владики, отже, ггнця треба приймати поштиво, а схрещеш три стргли означають, що Тданфгрс — владика неба, землГ i людей СкгфП. — Я слухаю тебе, гонець самого владики, — зовш лГниво цгдив Тапур, ...
Чемерис В., 2013
6
Spomenica Petra II Petrovića-Njegoša, vladike rada: ... - Сторінка 184
Кад је оно Владика пред смрт био у Бечу пратили су га пер- јаници Видо Новаков Бошковик и Ђуко Средановић. Једнога дана, причаше Ђуко, дође код Владике Књаз Александар Карађорђевић. Владика га одмах прими и остали ...
Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), ‎Dušan D. Vuksan, 1926
7
P. P. Ni︠e︡goš posli︠e︡dnʹi vladai︠u︡ći vladika crnogorski
Владика се заустави' са сво1ом войском на ТанкомРту; а са Мейейега гайаше са малом лубардом кулу на Лесендри, али едно што е мала лубарда, а друго ШТО е одвей удал—вно, н1е се могло ништа учинити. Ойе у мало што ...
V. Milorad G. Medaković, 1882
8
Сыщик, ищи вора!
Кому-то было жалко несчастного Владика, кто-то просто не помнил, сколько у него украли. Однако после раздачи денег у Владика осталось еще прилично. Это были деньги тех, кого он обворовывал в раздевалке и на людных ...
Елена Нестерина, 2015
9
Комфорт гарантируется
Ближайшее окружение Юрия Петровича Лиманова было в полномнедоумении, когда в2001 годуоколо Юрия Петровича замелькала фигура Владика. И было чему удивляться: двадцатипятилетний парень, невзрачной внешности, ...
Фридрих Незнанский, 2014
10
«А существует ли любовь?» – спрашивают пожарники (сборник)
Эдвард Радзинский. Евдокимов. Вот что, умница. (Бешено.) Бери своего Феликса, свой плащ... и все втроем – двигайтесь отсюда! Наташа. Хорошо. (Пауза.) До свидания. Он молчит. Она уходит. Возвращается ВЛАДИК ...
Эдвард Радзинский, 2015

用語«ВЛАДИКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвладикаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Владика Павло натякнув журналістам, що прокляне їх за …
Нове відео звернення до журналістів потрапило у Мережу. Владика Павло, відомий через неодноразові «чвари» із журналістами одного із українських ... «Преса України, 9月 15»
2
Скандальний владика обізвав журналістів «одержимими …
Предстоятель Києво-Печерської лаври владика Павло записав гнівне відеозвернення, в якому обізвав журналістів бездарними і "одержимими ... «ВолиньPost, 9月 15»
3
Скандальний владика Павло УПЦ МП назвав журналістів …
Владика звернувся безпосередньо до "журналістів "1+1" та "2+2", передає ТСН. У дев'ятихвилинному відео владика Павло звинувачував представників ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
4
Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник …
Настоятель Києво-Печерської лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською ... Ми проїхали тихенько», – виправдовувався Владика Павло. «Вголос, 9月 15»
5
Владика Павло не розкаявся: Я намісник Божої милості. Я …
Настоятель Києво-Печерської Лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською поліцією і пояснив, звідки "новий" мерседес". - Ми заїжджаємо ... «ICTV, 9月 15»
6
Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство …
Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство (ВІДЕО) ... Я їжджу коли-не-коли – і це не блаженство, - зізнався Владика Павло. Нагадаємо ... «ICTV, 9月 15»
7
З нагоди Дня святого Іштвана владика Феодор відправив …
В кінці Божественної літургії у своєму слові владика Феодор відзначив значення духовного єднання двох єпархії та закликав присутніх продовжувати ... «PMG.ua, 8月 15»
8
Владика Мілан освятив новий храм в Ужгороді (ФОТО)
19 серпня в Ужгороді, на вулиці Цегольнянській освятили новий Свято-Преображенський храм. Освячував його владика Мілан, єпископ Мукачівської ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
9
Є певні сили, які дуже не хочуть вшанування Андрея …
Це не справа в конкретних особах, які протестують», – сказав Владика Венедикт. «Скільки нападів зазнав Митрополит Андрей за часів радянської влади ... «Galnet, 7月 15»
10
Владика Андрей
Смирення й непоступливість поєдналися у його вдачі. Митрополит Андрей Шептицький, предстоятель Української Греко-Католицької Церкви, ... «1tv.com.ua, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Владика [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vladyka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう