アプリをダウンロードする
educalingo
владичиця

"владичиця"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВЛАДИЧИЦЯの発音

[vladychytsya]


ウクライナ語でВЛАДИЧИЦЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвладичицяの定義

主よ、そうです、ts.-。 1.女性 ビショップ1.2へ 教会 ヴァージンのエピソード。 [声:]グラント、聖なる王子! (Mirny、V、1955、75)。


ВЛАДИЧИЦЯと韻を踏むウクライナ語の単語

вигадчиця · викажчиця · вовчиця · горчиця · гірчиця · докажчиця · доказчиця · дончиця · зайчиця · ключиця · купчиця · лазутчиця · лебідчиця · лепчиця · липчиця · лучиця · льотчиця · наводчиця · наладчиця · начотчиця

ВЛАДИЧИЦЯのように始まるウクライナ語の単語

владарка · владарний · владарь · владарювання · владарювати · владати · владика · владикувати · владицтво · владичити · владичний · владично · владність · владнати · владний · владник · владно · владнувати · владолюбець · владолюбний

ВЛАДИЧИЦЯのように終わるウクライナ語の単語

абищиця · авантурниця · авантюрниця · небіжчиця · обидчиця · перебіжчиця · переводчиця · перчиця · пророчиця · підточиця · рачиця · розмітчиця · розпорядчиця · ручиця · сахарозаводчиця · свідчиця · собачиця · угадчиця · укажчиця · цукрозаводчиця

ウクライナ語の同義語辞典にあるвладичицяの類義語と反意語

同義語

«владичиця»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛАДИЧИЦЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語владичицяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвладичицяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«владичиця»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

贵妇
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Señora
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Lady
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سيدة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

владычица
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

senhora
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রমহিলা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dame
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Lady
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Lady
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

レディ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

여자
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Lady
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

லேடி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लेडी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Efendim
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

signora
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dama
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

владичиця
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

doamnă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυρία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lady
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Lady
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Lady
5百万人のスピーカー

владичицяの使用傾向

傾向

用語«ВЛАДИЧИЦЯ»の使用傾向

владичицяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«владичиця»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、владичицяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛАДИЧИЦЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвладичицяの使いかたを見つけましょう。владичицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papa Piĭ XII: narysy z z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 65
віри, які зглиблюють становище і ролю Пречистої Діви Марії у відношенні до вселенної, до людства та, особливо, до Христової Церкви, Містичного Тіла Христа. Марія — це Владичиця взагалі, бо Вона Цариця і Вінець вселенної.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1956
2
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Як видно з цього опису, у Головному Вівтарі Великої Церкви була "зображена Владичиця, котра, стоячи, благословляє, з платом біля пояса, а нижче неї Господь, оточений архієреями, — мозаїкою з золотом, як у св. Софії і в церкві ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
3
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 115
... то дружина його має називатися Камадеві й Камешварі. Імена Махадеві й Махешварі відповідно означають «Велика богиня» та «Велика владичиця», тож імена Камадеві й Камешварі означатимуть «Дружина Ками» або «Богиня ...
Степан Наливайко, 2000
4
Chort zna shcho
Владичиця наша навіяла на жінку сон і, залишивши її лежати ниць на землі, замість неї вийшла до того чоловіка, що чекав жінку свою на дорозі. А він, подумавши, що то його дружина, повів її до умовленого місця, де вже очікував ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 34
тами та веселими коломийками, марно тут владарем гір у сімох потах трудився розпатланий, вічно обвантажений думами батько, завше необмеженою і всеосяжною владичицею Ясенови виділася невсипуща і в праці натхненна ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
6
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
А староста церковний, дідусь благочестивий, виніс із хати чудотворну ікону «купини неопалимої» та й поліз на дах аж до самого димаря: — Не треба нічого виносити з хати: владичиця небесна оборонить!... Підняв дідусь угору ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
7
Проби
Змагання почалося, і гіппомен, відчувши, що владичиця його серця, наступаючи йому на п'яти, ось-ось наздожене його, ніби ненавмисне впускає одне з яблук. Дівчина, захоплена красою яблука, не може подолати спокуси і ...
Мішель Монтень, 2014
8
Іліада
265] Мовила знову йому велеока владичиця Гера: 270] Мовила так, і, радіючи, Сон їй у відповідь каже: 264] «Сне, навіщо про це у своєму ти згадуєш серці? 265] Думаєш, може, троян захищатиме Зевс громовладний, 266] Як він ...
Гомер, 2013
9
Столетие русской словесности - Сторінка 88
Такъ знветъ царствовать нскуство Лишь въ Гремиславѣ — Божество. Это былъ, однакожъ, послѣдній день рожденія императрицы : тогожъ года ее не стало, и бардъ ея гласитъ въ «Надгробной» : Россія! се Екатерина, Владичиця ...
Мизко Н. Д., 2013
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 150
Дала їм Богородиця і чудотворну ікону для майбутньої церкви. Що ми бачимо з цієї історії? Ми бачимо відмінний від Євангельського покірного і досить пасивного образу Богоматері. Перед нами сильна, вольова жінка-владичиця, ...
Maryna Hrymych, 2000

用語«ВЛАДИЧИЦЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвладичицяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Звернення єпископів УГКЦ напередодні виборів до місцевих …
Нехай за всіх нас заступаються святі і праведні вкраїнської землі, а наша Небесна Владичиця оберігає нас під своїм Покровом. Благословення Господнє ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 10月 15»
2
Спасо-Преображенський собор на Теремках в Києві запрошує …
«Нехай Пресвята Владичиця наша Богородиця, в чудотворній Її іконі Успіння, упокоїть ворожнечу, задля того щоб воскресли взаєморозуміння і мир ... «Православие в Украине, 9月 15»
3
4 сестри-монахині, які мають місії в Україні та Росії, склали вічні …
Обіти склали четверо сестер-українок, які місіонують у різних кутках землі: с. Марія Владичиця Петрів (місіонерка на Закарпатті, Тячівський р-н, смт. «Вікна online, 4月 13»
4
18-19 жовтня у Львові перебувала Гефсиманська Плащаниця
Нехай же Пресвята Владичиця почує сьогодні усі молитви тих, хто прийде зі своїми радостями і скорботами і вознесе щирі молитви до Божої Матері, ... «Львівська Газета, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Владичиця [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vladychytsya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA