アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Läufer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÄUFERの語源

mittelhochdeutsch löufer, loufære = laufender Bote, ↑Läufer , auch: Rennpferd, Dromedar, althochdeutsch loufāri = laufender Bote, Wandermönch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÄUFERの発音

Läufer  [Lä̲u̲fer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÄUFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÄUFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Läufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLäuferの定義

運動競技として走っている人は、ストライカーとディフェンダーの間を長く、狭いカーペット、特に廊下と階段チェスマンの間で結ばなければならない競技選手に参加します。 特定のデバイスまたはマシン。 競技会でランニング競技のランナーに参加する - ©MEV Verlag、アウクスブルク競技場での競技会での優勝 - ©MEV Verlag、Augsburg例:ランナーはスターターに行くのが最も速いランナーです。 jemand, der das Laufen als sportliche Disziplin betreibt, an einem Laufwettbewerb teilnimmt Spieler, der die Verbindung zwischen Stürmern und Verteidigern herzustellen hat längerer, schmaler Teppich, besonders in Gängen und auf Treppen Schachfigur, die man nur diagonal bewegen kann sich drehender, rotierender Teil von bestimmten Geräten oder Maschinen. jemand, der das Laufen als sportliche Disziplin betreibt, an einem Laufwettbewerb teilnimmtLäufer bei einem Wettkampf beim Zieleinlauf - © MEV Verlag, AugsburgLäufer bei einem Wettkampf beim Zieleinlauf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Läufer gehen an den Starter kam als schnellster Läufer ins Ziel.

ドイツ語辞典で«Läufer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÄUFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

LÄUFERのように始まるドイツ語の単語

Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche
lauffreudig
Lauffrist
Laufgang
Laufgeschäft
Laufgestell
Laufgewicht
Laufgitter
Laufgraben
Laufhaus

LÄUFERのように終わるドイツ語の単語

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

ドイツ語の同義語辞典にあるLäuferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÄUFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Läufer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Läuferのドイツ語での同義語

«Läufer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÄUFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Läuferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLäuferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Läufer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跑步者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

runner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हरकारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бегун
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corredor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coureur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Läufer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

runner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người chạy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரன்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावपटू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koşucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corridore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biegacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бігун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alergător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δρομέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naaswenner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löpare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runner
5百万人のスピーカー

Läuferの使用傾向

傾向

用語«LÄUFER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Läufer»の使用頻度を示しています。
Läuferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Läufer»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÄUFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Läufer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Läufer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Läuferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÄUFER»の引用

Läuferという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Philipp Conz
Rennst du auf dem Wagen der Hoffnung, wisse, dem Wagen rennen zwei Läufer zur Seit'! Hüte dich – Armuth und Schaam.
2
Max Mosley
Das ist so, als ob ein 100 Meter Läufer barfuß zur Strecke kommt und von den anderen Teilnehmern verlangt, es ihm gleich zu tun.
3
Vlastimil Hort
Im Blitz ist der Springer stärker als der Läufer.
4
Yuri Razuvaev
Nur ein guter Läufer kann geopfert werden. Ein schlechter nur verloren.
5
Multatuli
Wenn ein Läufer ein Bein bricht, ist große Freude bei den Kriechern.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Läufer sind schlechte Geher.
7
Jean Paul
Der weise Apollo wußte nur zu gut, daß nur hungrige Jagdhunde am besten jagen, nüchterne Läufer am geschwindesten laufen, daß ein zaundürrer Pegasus länger als ein schweres Reitpferd bei Atem bleibe, und daß man aus dem Kieselstein das Feuer herausschlagen müsse. – Darum stattete er seine Lieblinge (die Dichter) mit Armut aus, verbesserte ihre Seelen auf Kosten ihres Körpers und gab ihnen wenig zu leben, damit sie ewig lebten.

«LÄUFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLäuferの使いかたを見つけましょう。Läuferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausrüstungshandbuch für Läufer
Der Schritt vom Jogger zum Läufer ist fließend. Oft ist ein Läufer ein früherer Jogger, der das Laufen für sich entdeckt hat. Der Unterschied: Einen Jogger bewegt noch die intellektuelle Einsicht: „Ich muss was für meinen Körper und die  ...
Urs Weber, 2009
2
Der Läufer
Eine Flucht aus der Stadt wird zum Lauf zu sich selbst Carlo wünscht sich Erfolg im Leben, er will etwas schaffen, anerkannt sein.
Christian Kortmann, 2010
3
Backsteintechnologien in Mittelalter und Neuzeit
Die häufigste Variante des Läufer-Läufer-Binder-Verbandes ist der Parallel- Läufer-Läufer-Binder-Verband. Die jeweils übernächste Backsteinlage ist direkt übereinander angeordnet, d.h. daß die Binder der ersten, dritten, fünften, siebten usw ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2003
4
Lauf Verse: Gedichte für Läufer von einem Läufer
Das Buch beschftigt sich auf humorvolle Weise in Versform mit Dingen des Luferlebens, z.B. Training, Ernhrung, Wettkampf.
Steffen Fennig, 2009
5
Läufer laufen Marathon: Geben Sie sich nicht mir halben ...
Nun hatte ich sie, die Medaille, die jeder Läufer nach dem Erreichen des Marathonziels erhält. Ich musste meine Medaille nur noch mit meinem Namen gravieren lassen. Dann würde sie perfekt sein. Jetzt versuchte ich, meine Familie auf den ...
Jörg Hänel, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
«in guter Läufer sei» , gut , d. h. schnell laufen können. In engerer Bedeutung ist der Läufer ein aus besondere Art gekleideter Di«n?r eine« vornehmen Herrn , welcher vor dem Wagen desselben herlauft, oder auch von ihm schnell Nachricht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer
Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!
Achim Achilles, 2013
8
Der Läufer
" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2013
9
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Läufer. Die. Läufer. wirst wohl nie müde, achte es Eiselt von Figu paß, dem Jungen r wunderte sich auch vo ehr, wie wissbegierig der wirst wohl nie müde, was hte es Eiselt von Figur z , dem Jungen underte sich auch von F r, wie wissbegierig ...
Ludger Batzdorfer, 2011
10
Tempotraining für 10-Kilometer-, Halbmarathon- und ...
WennesIhrMagenzulässt,dannessenSie nach dem Training kohlehydrat- und eiweißreich. Sie sollten Ihren Körper nicht länger als eine Stunde auf die Energiezufuhr warten lassen. Anhang Schlussbemerkungen für ehrgeizige Läufer Auch als ...
Holle Bartosch, 2009

用語«LÄUFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLäuferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3000 Läufer beim Halbmarathon unterwegs
3.000 Langstreckenläufer, darunter Oberbürgermeister Thomas Gesiel mit Gattin Vera und Stadtdirektor Burkhard Hintzsche, nahmen die 21,1 Kilometer lange ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
München Marathon: Nervenkitzel für 20.000 Läufer
München - Mehr als 20.000 Läufer werden am Sonntag zum 31. München Marathon erwartet. Auch Autofahrer sollten sich vorbereiten, denn einige Straßen ... «tz.de, 10月 16»
3
26.000 Läufer: Große und kleine Triumphe beim Köln Marathon 2016
Und noch Zeit für ein Lächeln vor der Kulisse der Kranhäuser: Der Marathon ist für viele Läufer Vergnügen und sportliche Herausforderung zugleich. (Fotos: ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
4
Dreckig und nass: Rund 3000 Läufer bei Matsch-Cross
Bei der siebten Auflage des Spektakels stand am Sonntag für mehr als 2000 Läufer auf acht Kilometern der Spaß im Vordergrund. Viele von ihnen seien in ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
5
Paralympics 2016: Gleich vier Läufer sind schneller als der ...
In 3:50,00 Minuten hat der Amerikaner Matthew Centrowitz den Olympiasieg über 1500 Meter geholt. Keine schlechte Zeit - oder doch? Bei den Paralympics ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Duisburg: Autos werden für Läufer abgeschleppt
Die Spenden überreichen die Veranstalter morgen auf der Bühne vor dem Theater, damit die Läufer sehen könnten, so Rainer Morawietz, "dass sie nicht nur für ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Deutscher Läufer: "Gehöre hier nicht hin"
Der deutsche 5000-m-Meister Richard Ringer hat sein Vorlauf-Aus bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro mit bemerkenswerter Selbstkritik ... «sport.de, 8月 16»
8
24.000 Läufer starten beim HSH Nordbank Run
Läufer können auch noch spontan an dem Lauf teilnehmen. Der Erlös ermöglicht Kindern aus finanziell schwachen Familien Sport im Verein. HafenCity. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
9
J.P.-Morgan-Lauf: Heute gehört Frankfurt den Läufern
Die Eiskunstlauf-Olympiasiegerin Katarina Witt gibt um 19.30 Uhr das Startsignal in der Hochstraße, nur 18 Minuten später wird bereits der schnellste Läufer im ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Reaktionen der Läufer auf die Absage des Mönchengladbacher ...
Wir haben Stimmen und Reaktion der Läufer gesammelt. Jörg Thelen, Nettetal: "Es ist einfach nur schade, aber die Sicherheit der Leute geht... mehr. Es sollte ... «RP ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Läufer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laufer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z